Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "volontarisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLONTARISME У ФРАНЦУЗЬКА

volontarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLONTARISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLONTARISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «volontarisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

волюнтаризм

Volontarisme

У філософії волюнтаризм є доктриною, яка надає перевагу волі над інтелектом та діяльністю на інтелектуальну думку. У повсякденній мові волюнтаризм називає ставлення того, хто думає, що зміна ходу подій буде змінена його волею, і, зрештою, може призначити когось занадто директивним або авторитарним. Він протистоїть інтелектуалізму. Ця концепція також використовується в теології та політиці. En philosophie, le volontarisme est une doctrine qui accorde la primauté à la volonté sur l'intelligence et à l'action sur la pensée intellectuelle. Dans le langage courant, le volontarisme désigne l'attitude de quelqu'un qui pense modifier le cours des événements par sa volonté, et peut à la limite désigner quelqu'un de trop directif ou autoritaire. Il s'oppose à l'intellectualisme. Ce concept est également utilisé en théologie et en politique.

Визначення volontarisme у французька словнику

Визначення волюнтаризму в словнику має тенденцію вважати, що людська воля здатна нав'язувати зміни; теза, тенденція, згідно з якою людина буде переважати над усіма іншими факультетами, реальністю, подіями, державою та суспільством. Характер добровільного особистості тенденція нав'язувати рішення, не визнаючи, що вони обговорюються або навіть виправдовуються.

La définition de volontarisme dans le dictionnaire est tendance à croire que la volonté humaine est capable d'imposer le changement; thèse, tendance selon laquelle la volonté humaine l'emporte sur toutes les autres facultés, sur le réel, sur les événements, dans l'état et la société. Caractère de l'individu volontaire. tendance à imposer ses décisions sans admettre qu'on les discute ou même sans les justifier.

Натисніть, щоб побачити визначення of «volontarisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLONTARISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLONTARISME

volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontariste
volonté
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLONTARISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
égalitarisme
égocentrisme

Синоніми та антоніми volontarisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLONTARISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «volontarisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми volontarisme

АНТОНІМИ «VOLONTARISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «volontarisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми volontarisme

Переклад «volontarisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLONTARISME

Дізнайтесь, як перекласти volontarisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова volontarisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «volontarisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

志愿服务
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

voluntarismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

voluntarism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वैच्छिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

طوعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

волюнтаризм
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

voluntarismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উদ্দেশ্যমূলকতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

volontarisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sukarela
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Voluntarismus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

自主
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

수의 제
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

voluntarism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người cố ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தன்னார்வைர்கமள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वैर्वच्छकता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gönüllülük
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

volontarismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

woluntaryzm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

волюнтаризм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

voluntarismul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εθελοντισμού
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voluntarisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

voluntarism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

frivillighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання volontarisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLONTARISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «volontarisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання volontarisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «volontarisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLONTARISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «volontarisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «volontarisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про volontarisme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLONTARISME»

Дізнайтеся про вживання volontarisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом volontarisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La fin des certitudes: Plaidoyer pour un volontarisme ...
Du 21 avril 2002 au rejet massif du traité de constitution européenne, le fossé ne cesse de se creuser entre le peuple et ses représentants.
Jean-Pierre Giran, 2005
2
Politiques environnementales et accords volontaires: le ...
le volontarisme comme instrument de politiques environnementales au Québec Jean Crête. etaccordsvolontaires Sous la direction de Jean Crête Politiques environnementales et accords volontaires Le volontarisme comme instrument de.
Jean Crête, 2011
3
Au-delà du volontarisme: les droits humains et les ...
les droits humains et les obligations émergentes des entreprises en droit international : résumé. Les principaux arguments Les initiatives volontaires ne sont pas suffisantes L'intérêt croissant suscité par l'obligation de respect des droits ...
‎2002
4
Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse ...
Olivier Mitta de Bodo. Olivier Mitta de Bodo Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse Canadienne dans le Monde © 2008 Olivier Mitta de Bodo Editeur:Books on Demand, 75008. Front Cover.
Olivier Mitta de Bodo, 2008
5
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
Le procès du volontarisme Que n'a-t-on pas jeté, en effet, à la face du volontarisme? En mettant l'accent sur les normes issues de la volonté des Etats, disait-on, il conduit à désenclaver le droit international de son environnement historique, ...
‎1996
6
Auteurs et textes classiques de la théorie des organisations
Cependant, il ne faut pas faire un rapprochement trop automatique entre le niveau individuel et le volontarisme, car, comme le fait remarquer très justement Alain Desreumaux (1998, p. 153), il peut y avoir aussi un déterminisme individuel , ...
Laurent Bélanger, Jean Mercier, 2006
7
L'Origine philosophique du druidisme
Il faut concevoir ce type de volontarisme comme synthétique et suffisant par rapport à ceux qui vont suivre. § 1432 – Le volontarisme monadique Ce volontarisme reste optimiste en ce sens qu'il cherche et donne une raison d'être à toute ...
Henri Duquesne, 2011
8
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Khomiakov était un volontariste très particulier, il le fut bien avant que le volontarisme ne devînt populaire dans la philosophie européenne. Son volontarisme s'unit à la logique, c'est-à-dire à la reconnaissance du caractère raisonnable de la ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
9
LES ORIGINES DU VOLONTARISME CULTUREL FRANCAIS. LA POLITIQUE ...
L'“EXCEPTION” QUE REPRESENTE LA POLITIQUE CULTURELLE FRANCAISE REMONTE AUX RATIONALITES ET AUX PRATIQUES MISES EN OEUVRE PAR LA MONARCHIE DE JUILLET (1830-1848) DANS LE DOMAINE DE L'INTELLIGENCE ET DE LA CREATION.
JEAN MIGUEL. PIRE, 1999
10
Le triomphe de la volonté
LES SYMPTÔMES DU VOLONTARISME CONTEMPORAIN L'homme abomine le hasard. – Le rôle et le sens de l'individualisme. – La fin du volontarisme révolutionnaire. – La technique est devenue le champ d'application privilégié de la ...
Christian Godin, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLONTARISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін volontarisme вживається в контексті наступних новин.
1
Réforme de la DGF : le gouvernement s'inspirera bien du rapport …
"Osons la réforme", écrit-elle dans le titre-même du rapport. Partageant son volontarisme, le gouvernement a confirmé sa volonté d'engager la ... «Localtis.info, Липень 15»
2
TALANT : La majorité municipale heureuse du soutien de F …
... pour la bonne santé économique de l'agglomération et pour que le volontarisme fasse enfin pièce aux petits arrangements avec les tenants ... «infos-dijon.com, Липень 15»
3
Crise agricole: la viande "Origine France" dans toutes les cantines …
Ce volontarisme en laisse plus d'un sceptique. Si les appels d'offre ne sont pas obligatoires pour les montants inférieurs à 15.000 euros hors ... «Le Huffington Post, Липень 15»
4
Un nouveau DGS «heureux»
D'abord le volontarisme des élus, la personnalité du maire. Il y a ici des élus qui ont un véritable projet au service de la ville, en lien avec le ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Le diktat des usuriers
... du courage de son peuple et du volontarisme de ses dirigeants. L'histoire aurait sans doute été différente si un pays comme la France n'avait ... «L'Humanité, Липень 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Rendus possibles par l'action résolue des ducs de Savoie, la relative prospérité ambiante, le volontarisme de certains ordres religieux. Les palais. Le plus ... «Nice-Matin, Липень 15»
7
Dominique Valck : président de la coordination
... élargir son champ d'exploration, pratiquer le culte du volontarisme et de l'effort. « A la coordination, on essaie d'identifier des problématiques ... «lasemaine.fr, Липень 15»
8
Un soutien actif et concret aux entreprises
... de présentation que la communauté a éditée en avril dernier à destination des porteurs de projets et des projets, ce volontarisme est mis en ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Les questions au gouvernement que vous n'entendrez pas cet après …
... profiter des vacances, l'exécutif socialiste, lui, continue à travailler, dans un curieux mélange d'impuissance et de volontarisme dogmatique. «Contrepoints, Липень 15»
10
Crise des éleveurs: «Il faut qu'on ait la volonté d'avancer, de s …
... le ministre de l'Agriculture a tenté de prouver qu'il était à l'écoute, de faire montre de volontarisme tout en cherchant à ne braquer aucun des ... «20minutes.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volontarisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/volontarisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись