Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lyrisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LYRISME У ФРАНЦУЗЬКА

lyrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LYRISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО LYRISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lyrisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lyrisme

ліризм

Lyrisme

Ліризм походять від слова ліри, струнний музичний інструмент, який є атрибутом Гермеса, його винахідника, Мусагет Аполлона, Орфея і Ерато, древньої музи ліричної поезії і еротик, але представлений вінцями з трояндами та мірлями. «Ліричний» з'являється прикметник першим в п'ятнадцятому столітті в зв'язку з давньої грецької поезією і зберігає тривалі відносини з музикою, яка до сих пір існує в фразі «опера». Проте, прикріплений до меншої формі поезії від шістнадцятого, слова буде в опозиції до епічного або драматичної поезії, яка включала трагедію як комедії, встановити суб'єктивний термін, який відноситься особливо до області приватних почуттів. Іменник «ліризм» засвідчено в 1829 році під пером Альфреда де Віньї, і він буде застосовуватися до однієї з домінуючих аспектів романтизму: місце приділено «I». Вона визначає, отже, зазвичай як «поетична тенденцію і в цілому на користь художнього вираження суб'єктивності.» Le mot lyrisme est dérivé de la lyre, instrument de musique à cordes qui est l'attribut d'Hermès, son inventeur, d'Apollon musagète, d'Orphée, et d'Érato, muse antique de la poésie lyrique et érotique mais bien représentée couronnée de roses et de myrtes. L'adjectif « lyrique » apparaît en premier au XVe siècle en relation avec la poésie grecque antique et garde longtemps un lien avec la musique qui existe encore dans l'expression « art lyrique ». Attaché cependant à une forme plus mineure de la poésie dès le XVIe, le mot va, en opposition à la poésie épique ou la poésie dramatique qui incluait la tragédie comme la comédie, définir une expression subjective qui concerne en particulier le domaine des sentiments privés. Le substantif « lyrisme » n'est attesté qu'en 1829 sous la plume d'Alfred de Vigny et il va s'appliquer à l'un des aspects dominants du romantisme : la place faite au « Moi ». Il se définit dès lors communément comme une « Tendance poétique et plus généralement artistique privilégiant l'expression de la subjectivité ».

Визначення lyrisme у французька словнику

Визначення лірики в словнику є характер поетичної роботи, що виражає релігійні чи екзистенційні теми у стилістичній та науковій формах. Ліричний жанр. Поетична тенденція, а загалом мистецька, привілейована більш-менш живим виразом суб'єктивності або екзистенціальних тем у формах експлуатації ресурсів засобів вираження, використаних художником.

La définition de lyrisme dans le dictionnaire est caractère d'une oeuvre poétique exprimant des thèmes religieux ou existentiels dans un style élevé et des formes savantes. Genre lyrique. Tendance poétique, et plus généralement artistique, privilégiant l'expression plus ou moins vive de la subjectivité ou de thèmes existentiels dans des formes exploitant les ressources du moyen d'expression utilisé par l'artiste.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lyrisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LYRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
futurisme
futurisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LYRISME

lyre
lyré
lyre-cithare
lyre-guitare
lyrette
lyreur
lyric
lyrico-scientifique
lyrifier
lyrique
lyriquement
lyriser
lyriste
lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LYRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Синоніми та антоніми lyrisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LYRISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «lyrisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми lyrisme

АНТОНІМИ «LYRISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «lyrisme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми lyrisme

Переклад «lyrisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LYRISME

Дізнайтесь, як перекласти lyrisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова lyrisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lyrisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

抒情
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

lirismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

lyricism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गीतात्मकता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

غنائية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лиризм
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

lirismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ভাবমূর্ছনা
260 мільйонів носіїв мови

французька

lyrisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lyricism
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Lyrik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

叙情
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

서정
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lyricism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mối nhiệt tình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாடல் வரிகள் கொண்டதாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

lyricism
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

lirizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

liricità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

liryzm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

ліризм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

lirism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λυρισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

liriese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

lyricism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lyrikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lyrisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LYRISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
75
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lyrisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lyrisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lyrisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LYRISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lyrisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lyrisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про lyrisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LYRISME»

Відомі цитати та речення зі словом lyrisme.
1
Georges Duby
L'histoire exige de la clarté, de la lucidité, de la patience mais aussi du style et de l'imagination. Du lyrisme en somme.
2
Milan Kundera
Le lyrisme est une ivresse et l'homme s'enivre pour se confondre plus facilement avec le monde.
3
Paul Valéry
Le lyrisme est le développement d'une exclamation.
4
Milan Kundera
Si quelque chose m'a toujours profondément écoeuré chez l'homme, c'est bien de voir comment sa cruauté, sa bassesse et son esprit borné parviennent à revêtir le masque du lyrisme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LYRISME»

Дізнайтеся про вживання lyrisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lyrisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Du lyrisme
Jugeant utile de le nourrir d'un plus grand nombre d'informations concrètes, susceptibles de servir l'entente de la notion de lyrisme, à un moment où celle-ci est l'objet d'un certain regain d'intérêt, j'ai ajouté au texte initial ...
Jean-Michel Maulpoix, 2000
2
Henri Michaux: Plis et cris du lyrisme
Les plis et déplis de l'écriture d'Henri Michaux fascinent et désarçonnent les lecteurs que nous sommes.
Catherine Mayaux, Jean-Claude Mathieu, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 1997
3
Les voies du lyrisme dans les "Poèmes" de Léopold Sédar ...
Parmi les aspects envisagés, notons : - la voie militante : défense de l'homme noir, combats pour la Négritude, affirmation des valeurs africaines ; - la voie " poétique " : l'adhésion du monde, le recours aux sensations premières du ...
Robert Jouanny, 1986
4
LE CRI DU CHAT-HUANT, LE LYRISME CHEZ GUILLEVIC
Guillevic est-il un poète lyrique ?
Bernard Fournier, 2002
5
Lyrisme et féminité: actes du colloque international, ...
Le lyrisme est plus un moment qu'un thème dans l'œuvre d'Annie Dillard et la féminité n'est qu'un trait secondaire du sujet narrateur qui est au centre de ses textes. Si j'ai pourtant choisi d'aborder cette œuvre dans le cadre de ce colloque,  ...
Elisabeth Béranger, Ginette Castro, 1991
6
Louise Labé, les voix du lyrisme
Guy Demerson, Institut Claude Longeon. LES MARQUES DU FÉMININ DANS LA PAROLE AMOUREUSE DE LOUISE LABÉ. En proposant cette communication, j' en mesure les risques. D'abord parce que l'énoncé retenu, en dépit d'une ...
Guy Demerson, Institut Claude Longeon, 1990
7
Réinventer le lyrisme: le surréalisme de Joyce Mansour
LE LYRISME DE LALTERITE Matthews s'est, le premier, montré sensible à un aspect par trop méconnu de l'œuvre mansourienne : «Poète lyrique, Joyce Mansour parle à la première personne. »68 Remarque qui, pour juste soit-elle, ...
Stéphanie Caron, 2007
8
Gérard de Nerval: Mythe et lyrisme dans l'oeuvre
A lire la critique nervalienne, on a souvent le sentiment que Gérard de Nerval est devenu poète par hasard.
Sandra Glatigny, 2008
9
LE NOUVEAU RECUEIL N° 52 SEPTEMBRE-NOVEMBRE 1999 : D'UN ...
DU LYRISME ET DE QUELQUES AUTRES IDÉES REÇUES II n'y a pas de retour du lyrisme en poésie - parce que le lyrisme n'en a jamais disparu. En revanche, il est légitime qu'apparaisse un nouveau lyrisme, c'est-à-dire un lyrisme pour ...
Collectif,, Benoît Conort, Jean-Baptiste Goureau, 1999
10
Lyrisme, épopée, drame: une loi de l'histoire littéraire ...
une loi de l'histoire littéraire expliquée par l'évolution générale Ernest Bovet. les critiques, les amateurs d'art, ne sont-ils pas soumis à des modes qui les trompent sur la valeur réelle de l'expression choisie par eux ? Je soutiens donc ...
Ernest Bovet, 1911

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LYRISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lyrisme вживається в контексті наступних новин.
1
Barcelonnette | Goran Bregovic, Avishai Cohen, Charlie Winston …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «La Provence, Липень 15»
2
clique pour savoir - ActuaLitté
Parce que, c'est connu, rien de mieux qu'un livre pour scier les barreaux de l'intolérance et briser les chaînes de l'obscurantisme. Quel lyrisme ... «Actualitté.com, Липень 15»
3
Festival des Enfants du Jazz : le programme jusqu'à dimanche …
Il s'impose depuis des années comme l'icône d'une musique israélo-new-yorkaise mélangeant l'harmonie du jazz au lyrisme des modes ... «Haute-Provence Info, Липень 15»
4
Concert. « Voyage en Exatonie » jeudi soir - Plonéour-Lanvern - Le …
Une musique à la fois figurative, introvertie et pleine de vie où le rêve et le lyrisme sont toujours présents. Pratique À la chapelle de Languivoa, ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
Ainsi a-t-il créé, à Monaco, une trentaine de ballets au carrefour du classique et du contemporain, séduisant le public par leur lyrisme et leur énergie. «Art Côte d'Azur, Липень 15»
6
CCN - Caraib Creole News - Guadeloupe. Jesse Jackson a …
Juste avant lui Jacques Martial avec son lyrisme habituel, s'est fendu d'un vrai discours d'accueil, il a été très applaudi. Moment d''émotion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Липень 15»
7
Les films de la mi-décennie | Nouvelles - LaPresse.ca
Le cinéaste ne craint pas non plus les élans romanesques et les soupçons de lyrisme. Mommy est le plus maîtrisé des films «pur style» Dolan. «LaPresse.ca, Липень 15»
8
Le pianiste John Taylor est mort - Le Monde
... son lyrisme, sa manière de passer de l'intime au plus débridé, son approche percussive du clavier. Il joue et enregistre avec le saxophoniste ... «Le Monde, Липень 15»
9
Jean Guilhem jette l'éponge pour la présidence de l'ASC
Jean Guilhem remercie les journalistes qui, par leur professionnalisme, leur lyrisme et leur objectivité, ont éclairé les lecteurs avec rigueur et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
Et dans ce récit, j'ai fini par découvrir une correspondance avec Verne dans ces descriptions lyriques de la beauté des mers, ce lyrisme qui ... «Courrier Picard, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lyrisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/lyrisme>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись