Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ambivalence" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AMBIVALENCE У ФРАНЦУЗЬКА

ambivalence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AMBIVALENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AMBIVALENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ambivalence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

амбівалентність

Ambivalence

Термін "амбівалентність" був введений в 1910 році Евгеном Блюелером для характеристики аспекту психічного стану шизофренії. Зігмунд Фрейд підхопив це в іншому сенсі: більш-менш одночасне зіставлення двох впливає на любов і ненависть. З цього випливає, що цей термін охоплює психоаналітичну концепцію, яка, цікаво по відношенню до Блейера, стосується невротичних організацій і яка відрізняється від парадоксальності, двоякості та неоднозначності. В декількох творах Фрейда це виявляється у дещо іншому сенсі. У "Трьох есе про сексуальність" 1905 року він присвячує підзаголовок. У 1909 людині щурів, а потім в записці доданої в 1923 році, він нагадав, що його введення Блейлера потім додає: Але хронічне співіснування любові і ненависть до того ж самому людині, і велика інтенсивність цих почуттів , це дивно. Дійсно, співіснування можливо тільки в певних конкретних психологічних умовах і через їх несвідомий характер суперечливих емоцій. Le terme ambivalence a été introduit en 1910 par Eugen Bleuler pour caractériser un aspect de l'état psychique des schizophrènes. Il a été repris par Sigmund Freud dans une acception différente: il s'agit de la juxtaposition plus ou moins simultanée de deux affects: l'amour et la haine. C'est à partir de là que ce terme a recouvert un concept psychanalytique qui, curieusement par rapport à Bleuler s'applique à des organisations névrotiques et qu'on distingue de la paradoxalité, de la divalence et de l'ambiguité. On le trouve dans plusieurs écrits de Freud dans des sens un peu différents. Dans les "Trois essais sur la sexualité" de 1905, il y consacre un sous chapitre. Dans l'Homme aux rats de 1909 puis dans une note ajoutée en 1923 il rappelle son introduction par Bleuler puis ajoute: Mais la coexistence chronique de l'amour et de la haine envers une même personne, et la très grande intensité de ces deux sentiments, voilà qui a de quoi surprendre. En effet,cette coexistence de sentiments contraires n'est possible que dans certaines conditions psychologiques particulières et grâce à leur caractère inconscient.

Визначення ambivalence у французька словнику

Визначення амбівалентності в словнику є символом того, що представляє два значення, два компоненти, протилежні чи ні. Узгодження для одночасності двох протилежних почуттів або двох форм поведінки. Характер того, що може вплинути на дві форми, служить двом способам, отримує дві інтерпретації.

La définition de ambivalence dans le dictionnaire est caractère de ce qui présente deux valeurs, deux composantes, opposées ou non. Disposition à la simultanéité de deux sentiments ou de deux comportements opposés. Caractère de ce qui peut affecter deux formes, servir à deux usages, recevoir deux interprétations.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ambivalence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AMBIVALENCE


corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
truculence
truculence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMBIVALENCE

ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme
ambiguïté
ambigument
ambipare
ambisexe
ambitendance
ambitieuse
ambitieusement
ambitieux
ambition
ambitionné
ambitionner
ambitus
ambivalent
ambiversion
ambivoque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AMBIVALENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
quérulence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
univalence
électro-valence
équipollence

Синоніми та антоніми ambivalence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AMBIVALENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «ambivalence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми ambivalence

Переклад «ambivalence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AMBIVALENCE

Дізнайтесь, як перекласти ambivalence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ambivalence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ambivalence» в французька.

Перекладач з французька на китайська

矛盾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

ambivalencia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ambivalence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दुविधा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ازدواجية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

амбивалентность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ambivalência
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিরোধ
260 мільйонів носіїв мови

французька

ambivalence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pertentangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ambivalenz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アンビバレンス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

양면 가치
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ambivalence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự mâu thuẫn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

परस्परविरोधी इच्छांचा एकाच वेळी संचार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

duygu karmaşası
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ambivalenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ambiwalencja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

амбівалентність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ambivalență
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αμφιθυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ambivalensie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ambivalens
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ambivalens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ambivalence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMBIVALENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ambivalence» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ambivalence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ambivalence».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AMBIVALENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ambivalence» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ambivalence» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ambivalence

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMBIVALENCE»

Дізнайтеся про вживання ambivalence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ambivalence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'AMBILVALENCE ROMANESQUE: Proust Kafka, Musil (Nouvelles ...
Cet ouvrage renoue avec les autres travaux de l’auteur sur la sociologie du texte.
Pierre Zima, 2002
2
Descartes et l'ambivalence de la création
Peut-on tenter une nouvelle approche de Descartes?
Kim Sang Ong-Van-Cung, 2000
3
L'ambivalence de l'or à la Renaissance
Coupable et désiré, symbole de luxe ou de lucre, de raffinement culturel ou de barbarie, l'or a profondément marqué l'imaginaire du XVIème siècle.
Véronique Marcou, 1998
4
L'ambivalence du rock: entre subversion et subvention: Une ...
Les acteurs et les lieux de ces musiques se trouvent dans une situation ambivalente entre désir de subversion et nécessité de subvention. Ces relations et ces enjeux sont l'objet de cette étude.
‎2009
5
Vivre avec une femme: Ou l'ambivalence d'Adam
Pierre Baillon décrit son propre cheminement d'homme longtemps en proie à la colère, découvrant, en même temps que sa responsabilité existentielle, l'art et la manière de réparer le passé pour s'en libérer.
Pierre Baillon, 2012
6
La Bolivie: Histoire constitutionnelle et ambivalence du ...
L'élection d'Evo Morales, premier président indien en Amérique Latine, et les changements constitutionnels qui ont accompagné ce processus ont redessiné le paysage constitutionnel de la Bolivie.
Jean-René Garcia, 2010
7
RETOUR AUX DOGON: Figures du double et ambivalence
Les travaux consacrés aux Dogon mettent l'accent sur la prégnance du principe de dualité qui, sous le signe de la gémellité, fonderait, exprimerait et expliquerait le tout du social, de l'individu, de l'harmonie exemplaire de leur ...
Françoise Michel-Jones, 1999
8
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Les différents aspects de la discordance sont : . l'ambivalence; . la bizarrerie; , l' impénétrabilité; . le détachement du réel. 2.1.1. Ambivalence : Disposition de l' esprit à réaliser simultanément des états psychiques opposés (Boutonnier).
Pierre Lévy-Soussan, 2000
9
Mouvements Sociaux et Changements Institutionnels: L'Action ...
Cette figure d'ambivalence doit être mise au travail de deux manières qu'il faudra éventuellement combiner puisqu'elles constituent les deux faces d'un seul et même processus. Les mouvements sociaux, comme objet con— cret d'analyse ...
Louis Guay, Pierre Hamel, Dominique Masson, 2005
10
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
Les difficultés de repérage de l'ambivalence des conjoints Chez un nombre important de cliniciens, le diagnostic des problèmes d'engagement et de l' ambivalence qui peut en résulter est posé de façon sommaire et il ne tient pas compte de ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMBIVALENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ambivalence вживається в контексті наступних новин.
1
Faut-il aller voir "La Isla Minima" ? - Challenges.fr
Cette ambivalence se retrouve dans la composition des personnages, aussi travaillée que tout le reste. Les figures des deux détectives ... «challenges.fr, Липень 15»
2
Où se fabrique la limite? - RFI
Le thème freudien qui sert ici de guide en filigrane maintient ouverte la voie d'ambivalence, pour esquisser une anthropologie de l'épiderme. «RFI, Липень 15»
3
Le bulletin de notes de... Stéphane Bern
Une ambivalence qui est peu à peu devenue votre marque et qui vous distingue toujours aujourd'hui de vos camarades. Toutes les news ... «OZAP, Липень 15»
4
Tendances structurelles actuelles de la vie politique libanaise - L …
... personnalité publique, mais de décrire des mécanismes politiques qui reflètent l'ambivalence structurelle actuelle de la société libanaise. «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
5
[Interview] Solène Rigot et Simon Leclère pour « Les Révoltés »
Le jeune acteur Paul Bartel (qui incarne Pavel, le personnage central) possède, dans son physique et son énergie, cette ambivalence : très ... «Toutelaculture, Липень 15»
6
Le Paradis perdu irakien
L'aube du titre exprime très bien cette ambivalence d'une fin-début d'histoire d'humanité. Dès lors, l'histoire est clairement métaphorique, ... «Mediapart, Липень 15»
7
La crise... la Grèce... et nous ! | Hedi Sraieb - Tunisie
Une ambivalence pour le moins ambiguë ! D'un côté, un silence assourdissant s'agissant de l'humiliante et vindicative politique d'austérité ... «Al Huffington Post, Липень 15»
8
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
"C'est là toute l'ambivalence de la négation. La personne s'expose au risque de vexer son entourage et même de le perdre. D'où la tentation ... «Corse-Matin, Липень 15»
9
Vannes. Une remontée historique au XIVe siècle - Morbihan - Le …
Le personnage est connu pour ses accointances avec les Anglais et son ambivalence envers le royaume de France. Il épousa Marguerite, la ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
C'est toute l'ambivalence séductrice et destructrice du personnage formidablement exploitée. L'acteur très charismatique est plus encore qu'un ... «Toutelaculture, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ambivalence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ambivalence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись