Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "quérulence" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА QUÉRULENCE У ФРАНЦУЗЬКА

quérulence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ QUÉRULENCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО QUÉRULENCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «quérulence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

quérulence

Quérulence

Достовірність, отримана від сварки, запозиченої з пізніх латинських кероланів "хто скаржиться", "хто заявляє про справедливість", в психіатрії є делірією позову. З самого початку іноді справжнього, але невизнаного пошкодження пацієнт, часто параноїк, незмірно підсилює його упередження і невизначено переслідує людину, до якої він приписував справу. Без успіху в його скарзі він може використовувати насильство. Суди бояться сварок, які в цьому контексті називають "неприємними суддями" і які через свої настрої можуть порушити суд правосуддя. La quérulence, dérivé de quérulent emprunté au latin tardif querulans « qui se plaint », « qui plaide en justice », est en psychiatrie un délire de revendication. Au départ d'un dommage parfois réel mais non reconnu, le malade, souvent paranoïaque, amplifie démesurément son préjudice et poursuit indéfiniment celui à qui il en impute la cause. Sans succès dans sa plainte, il peut user de violence. Les tribunaux redoutent les quérulents, appelés dans ce cadre les « plaideurs vexatoires » et qui, par leurs attitudes, peuvent perturber une cour de justice.

Визначення quérulence у французька словнику

Визначення марнотратності в словнику є патологічною тенденцією до вимоги, що спостерігається у суб'єктів параноїдного чи іпохондричного типу, а іноді й приймає процесову форму.

La définition de quérulence dans le dictionnaire est tendance pathologique à la revendication, observée chez des sujets de type paranoïaque ou hypocondriaque et revêtant parfois une forme processive.

Натисніть, щоб побачити визначення of «quérulence» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ QUÉRULENCE


ambivalence
ambivalence
corpulence
corpulence
covalence
covalence
excellence
excellence
flatulence
flatulence
indolence
indolence
insolence
insolence
non-violence
non-violence
opulence
opulence
pestilence
pestilence
polyvalence
polyvalence
prévalence
prévalence
silence
silence
somnolence
somnolence
succulence
succulence
turbulence
turbulence
valence
valence
violence
violence
virulence
virulence
équivalence
équivalence

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUÉRULENCE

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quésaco
questeur
question
question piège

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК QUÉRULENCE

bénévolence
calence
dolence
féculence
multivalence
opération-silence
plurivalence
précellence
préexcellence
pulvérulence
purulence
quadrivalence
quasi-silence
sanguinolence
semi-somnolence
trivalence
truculence
univalence
électro-valence
équipollence

Синоніми та антоніми quérulence в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «QUÉRULENCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «quérulence» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми quérulence

Переклад «quérulence» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД QUÉRULENCE

Дізнайтесь, як перекласти quérulence на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова quérulence з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «quérulence» в французька.

Перекладач з французька на китайська

quérulence
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

quérulence
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

quérulence
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

quérulence
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

quérulence
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

quérulence
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

quérulence
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

quérulence
260 мільйонів носіїв мови

французька

quérulence
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

quérulence
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

quérulence
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

quérulence
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

quérulence
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

quérulence
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quérulence
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

quérulence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

quérulence
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

quérulence
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

quérulence
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

quérulence
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

quérulence
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

quérulence
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

quérulence
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

quérulence
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

quérulence
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

quérulence
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання quérulence

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUÉRULENCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
24
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «quérulence» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання quérulence
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «quérulence».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «QUÉRULENCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «quérulence» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «quérulence» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про quérulence

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «QUÉRULENCE»

Дізнайтеся про вживання quérulence з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом quérulence та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Psychosociologie et formation
Deux cas de quérulence L'un qui semble provenir essentiellement de la patiente, l'autre où le chirurgien paraît bien se prêter au jeu. Le premier cas concerne une intervention de rhinoplastie avec prothèse du menton. Demande motivée et ...
Jean Maisonneuve, 2005
2
Violences et victimation
... ce soit précisément la revendication qui en vienne à soutenir la plainte d'un sujet qui n'y a pas trouvé sa place ? Donnant donnant ! Procédure ( victimologique) pour procédure (dans la quérulence)... Plus encore, dans la mesure où il est fait ...
Patrick Martin-Mattera, 2011
3
Psychogénèse et organogénèse en psychopathologie
La dernière rubrique est celle des psychoses de destin ou symbanthopathes : on y retrouve la névrose d'effroi, les psychoses de prisonniers et le délire de quérulence. Bercherie175 remarque à juste titre que, dans cette classification ...
Yorgos Dimitriadis, 2013
4
Nouvelles perspectives epistemologiques autour de la pensée ...
Elle est condamnée à s'écrire sous l'angle différentialiste. En tant qu'extériorité, le discours paradigmatique de l'égyptologie normative pense l'Egypte comme altérité pure »125,. Et c'est sous le mode d'une quérulence' sans appel qui Diop va ...
Paulin Carlos Mozer Nzue, 2002
5
Mieux comprendre pour bien guérir : votre santé de A à Z
Q QUADRIPLÉGIE : Paralysie des quatre membres. On dit aussi tétraplégie. QUÉRULENCE : Manifestation de revendication permanente dans un climat d' hostilité : ce sont souvent les "méconnus" lésés par tous les faits quotidiens de la vie.
Edmond Schuller, 2003
6
Langue et langues: hommage à Albert Maniet
... la complexification et, surtout, la multiplication des affaires, l'accroissement de la quérulence chez les citoyens44, etc. Comment expliquer les opinions aussi négatives attribuées à la justice alors qu'aussi bien les professionnels de la justice ...
Yves Duhoux, 1998
7
Troubles mentaux psychogènes carcéraux: suivi de Les formes ...
D'autres tableaux pathologiques recevant leur forme particulière de conditions de vie précises sont constitués par les psychoses de prison et de détention, ainsi que par le délire de quérulence. Les manifestations de refoulement des ...
Emil Kraepelin, 2013
8
Histoire et structure du savoir psychiatrique: Les ...
Mais, cliniquement, c'est de Sérieux et Capgras qu'il s'inspire en séparant de la paranoïa (maintenant limitée à leur délire d'interprétation) le délire de quérulence, délire sectorisé, à marche plus rémittente que chronique et surtout « lié à un ...
Paul Bercherie, 2004
9
L' Usage, Le Contrat Et Le Service
De fait, il n'y a jamais eu de communication entre N* et L*, simplement un comportement comminatoire de la part de N*, qui, contournant en quelque sorte son incapacité à entrer en négociation, développe trois stratégies: la quérulence,  ...
Bernard Couty, 2011
10
CHAGRINS D'AMOUR ET PSYCHOSES
Quérulence avec ses voisins et son propriétaire. Elle est souvent menée au poste. Elle ne cesse de porter plainte à la justice. Elle envoie aux journaux des articles de réforme sociale : elle est championne du néoféminisme. Elle décharge sa ...
Constance Pascal, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «QUÉRULENCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін quérulence вживається в контексті наступних новин.
1
USA: des lettres de l'écrivain Harper Lee ne trouvent pas preneurs …
... la distinction 401; Livres - BD L'écrivain tchèque Ludvik Vaculik meurt à 88 ans 158; PARIS Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter… «L'Yonne Républicaine, Червень 15»
2
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Aliboron, quérulence, tabuter, endêver et émerillonner. Ventre-saint-gris ! Vous allez croire, chers lecteurs, que je deviens fou. Mais non, je ... «lepopulaire.fr, Червень 15»
3
Les reliques de la langue française ont leur recueil
... et qui émaillent notre parler de tous les jours: gabegie, colifichet, pimbêche, attifer, pignouf, gougnafier, quérulence, faribole, brindezingue, ... «24heures.ch, Квітень 15»
4
Pourquoi refuse-t-on parfois de dénoncer l'indéfendable?
Notamment, on lui reproche régulièrement sa quérulence, sa propension à se présenter en victime. En l'occurrence, ici, c'est Anne-Marie ... «Métro Montréal, Березень 15»
5
«La Voix du peuple», si burlesque, si authentique
... souvent cédé aux sirènes de l'excès, de la bouffonnerie et de la quérulence pour que La Voix du peuple atteigne son propos ethnologique, ... «24heures.ch, Січень 15»
6
Scolarité: et si l'on donnait (vraiment) la parole aux élèves?
Le phénomène n'est pas nouveau; il s'est aggravé sous l'effet conjugué de la crise de l'autorité, de la quérulence d'une partie des parents et ... «Le Temps, Січень 15»
7
La contre-attaque judiciaire de Rockstar Games contre Lindsay Lohan
... de saisir la justice, et il me semble qu'empêcher des gens de saisir la justice est condamnable, malgré la quérulence de ces personnes. «GamAlive.com, Серпень 14»
8
Votre client est-il quérulent ?
Bien que la quérulence révèle une maladie mentale - la paranoïa le plus souvent - il n'est pas nécessaire de produire une preuve médicale de ... «Droit-Inc.com, Серпень 14»
9
Bloc-notes : pourquoi l'idéologie rend aveugle et sourd
Le "vivre-ensemble" laisse apparaître la quérulence de la contre-société installée dans des ghettos et souvent décrite ici. C'est elle qui s'est ... «Le Figaro, Липень 14»
10
Radiée du Barreau pour quérulence
Déjà qu'elle avait hérité du titre peu enviable de plaideuse quérulente, une avocate a en plus été radiée du Barreau pour les deux prochaines ... «Droit-Inc.com, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Quérulence [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/querulence>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись