Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anachorète" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANACHORÈTE У ФРАНЦУЗЬКА

anachorète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANACHORÈTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANACHORÈTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anachorète» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
anachorète

відлюдник

Ermite

Відлюдник або анчорист є людиною, яка зробила вибір духовного життя в самотності та спогляданні. Відлюдники спочатку називалися анчорітами, анахорівки - протилежністю ценобітизму. Відлюдник найчастіше ділиться своїм життям між молитвою, медитацією, аскетизмом та роботою. У добровільній ізоляції він шукає або слухає чудові істини чи сутнісні принципи. Елемітичний досвід, у своїй духовній складові, часто підходить до містики. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

Визначення anachorète у французька словнику

Перше визначення анхоріту в словнику є релігійним, який веде, вийшов у відвагу, життя тверезості та споглядання. Інше визначення анкеріта - це якоріт, який є чистим, який належить анкеріту. Анчорист - це також спосіб життя анчористів. любов до життя якоря.

La première définition de anachorète dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation. Une autre définition de anachorète est d'anachorète, qui est propre, qui appartient à un anachorète. Anachorète est aussi mode de vie des anachorètes. amour pour la vie d'anachorète.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anachorète» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANACHORÈTE


allotrète
allotrète
analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
massorète
massorète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
proxénète
proxénète
préfète
préfète
secrète
secrète
épithète
épithète

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANACHORÈTE

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANACHORÈTE

ascète
cacahouète
centripète
exégète
gamète
guète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
tagète
thète

Синоніми та антоніми anachorète в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANACHORÈTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anachorète» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми anachorète

Переклад «anachorète» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANACHORÈTE

Дізнайтесь, як перекласти anachorète на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова anachorète з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anachorète» в французька.

Перекладач з французька на китайська

隐士
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

anacoreta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

anchorite
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

संन्यासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ناسك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отшельник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

anacoreta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বৈরাগী
260 мільйонів носіїв мови

французька

anachorète
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pertapa
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Eremit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

anchorite
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

은자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

anchorite
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ẩn sĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துறவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तापसी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yalnızlığı seven adam
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

anacoreta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pustelnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відлюдник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

anahoret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναχωρήτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

anachoreet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

anchorite
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

eremitt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anachorète

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANACHORÈTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
57
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anachorète» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anachorète
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anachorète».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANACHORÈTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anachorète» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anachorète» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anachorète

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANACHORÈTE»

Дізнайтеся про вживання anachorète з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anachorète та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
2
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
L'anachorète Que veut dire ce mot d'« anachorétisme» qui décrit le mode de vie d'Antoine? Il signale une séparation. Un «anachorète» s'est séparé de tout et de tous: de ses biens, de sa famille, de son milieu d'origine, de son village.
Eric Junod, 1991
3
Journal asiatique: ou recueil de mémoires d'extraits et de ...
montagne ; parmi eux , était un anachorète qui , par sa sainteté, avait acquis la faveur de voir tous ses vœux exaucés. Un jour, cet anachorète vit deux gazelles s 'accoupler ; la concupiscence s'empara de lui ; mais il réfléchit que , si sa ...
4
Les vies des saints pères des déserts et de quelques saintes
Arnauld d'Andilly. AUTRES VIES ECRITES PAR PÀELADE. S. ISIDORE , Prêtre & Administrateur de PHêpital d'Alexandrie , 197 S. DOROT ET THEBAIN, Anachorète , xoo SAINTE POTAMIENE, Vierge & Martyre, ±oi SAINTE ALEXANDRINE, ...
Arnauld d'Andilly, 1736
5
Les vies des SS. Pères des déserts et de quelques saintes ...
S, ISIDORE , Prêtre Sc Administrateur de l'Hôpital d'Alexandrie , 197 S. DOROTE' E THEBAIN , Anachorète , 100 SAINTE POTAMItNE, ViergeSc Martyre» »ot SAINTE ALEXANDRINE, 104 D'une FILLE qui faisoir la dévote & aimoit le bien , S.
Robert Arnauld D'Andilly, 1736
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANACARDIER.», m. T. de Botan. Arbre des Indes orientales , qui produit les anacardes. ANACHORÈTE, s.m. fOn prononce Anakorete.) Ermite, religieux qui vit seul dans un désert. Il se dit par opposition Aux religieux qui vivent en commun , et ...
Académie française, 1835
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'Ordre de Saint-Benoit a eu beaucoup de ces Anachorètes , ce qui. !étoit conforme, aux constitutions de cet Ordre, qui permettent de quitter la communauté pour vivre Solitaire ou Anachorète. Les Anachorètes ne subsistent plus aujourd'hui ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
8
Antoine le Grand, Isaïe l'Anachorète, Cassien le Romain, ...
Les 170 chapitres attribués à SAINT ANTOINE - en réalité compilation d'écrits stoïciens revus par un moine chrétien - constituent paradoxalement le texte initial sur lequel s'ouvre la grande Philocalie grecque, symbole de l ...
Antonio Magno el Ermitaño (Santo.), 1989
9
Jean-Louis Lippert: aède, athlète, anachorète
Jean-Louis Lippert (né en 1951) serait une figure majeure de la littérature belge de langue française s'il en faisait partie.
Éric Brogniet, 2003
10
Vies des pères, des martyrs, et des autres principaux ...
Sisoès , ou Sisay , Anachorète en Egypte, 57 j/e. Berthe , f ewve , Abbejfe de Blangy , e/z -ííír- ío/j , 64 CINQUIEME JOUR DE JUILLET. s. Pierre* de Luxembourg , Cardinal - Evêque de Met[, 66 ste. Modwenet Vierge en Angleterre , 75 SIXIEME ...
Alban Butler, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANACHORÈTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anachorète вживається в контексті наступних новин.
1
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
... à peu près de crever un pneu, j'en rigole et me dis qu'il y a des jours comme ça où j'aurais mieux fait de poursuivre ma période anachorète. «Contrepoints, Липень 15»
2
Alexandre Yersin (1863-1943), une pièce sur l'échiquier colonial
C'est peu dire que ce saint laïc, cet anachorète, cet ours, n'échappe pas à son destin de représentant de la France, tout accroché à la terre du ... «Témoignages.re, Липень 15»
3
Erri De Luca: le vieux qui voulait voir la mer
Aujourd'hui, après un malaise cardiaque, et peut-être cérébral, pour ce révolutionnaire anachorète, cet athée spécialiste de la Bible hébraïque, ... «Mediapart, Червень 15»
4
Critique du jugement : les pensées de Pascal Quignard
Anachorète, élitiste assumé, cet ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 23/04/2015 . 90% reste à lire. Je suis déjà abonnéJe me ... «Le Figaro, Квітень 15»
5
Canard PC 316 : Des paroles et des actes
Être ou ne pas être, telle est la question sinusoïdale de l'anachorète... hypocondriaque. Ainsi, sur pas moins de dix pages, les amis Kalabes et ... «Canard PC, Квітень 15»
6
Club d'orthographe. La plume d'or a 10 ans
La dictée de jeudi proposait des mots peu communs comme « houssaie », « anachorète », « liquidambar », « syrphidé » ou l'adjectif ... «Le Télégramme, Квітень 15»
7
Image du chef de l Etat - Fixation : La danse avec des sorciers blancs
... du côté de l'anachorète tropical ou du bureaucrate brejnévien. Les mauvais esprits estiment pourtant que l'analogie avec le roi des animaux, ... «camer.be, Березень 15»
8
En Image: Le monastère Saint Antoine Qozhaya de la vallée sainte …
... par saint Hilarion, en l'honneur de l'anachorète égyptien saint Antoine le Grand, cependant certains documents ne le mentionnent qu'à partir ... «Libnanews, Березень 15»
9
De Chambéry à Nantes, il invente la randonnée botanique
Je ne suis pas un anachorète de la marche à pied, ni un gourou ou un druide », mais un passeur de connaissances. Chaque jour, Yves Yger ... «Terra eco, Березень 15»
10
La vraie origine de l'Église maronite
Ne pas confondre saint Jean Maroun avec l'anachorète saint Maroun de Cyr, moine syrien ayant vécu trois siècles plus tôt, que tout le monde ... «L'Orient-Le Jour, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anachorète [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anachorete>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись