Завантажити застосунок
educalingo
anathème

Значення "anathème" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ANATHÈME У ФРАНЦУЗЬКА

anathème


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANATHÈME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANATHÈME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

анафема

Слово "анатема" називає прогубство. Це відхилення може включати індексування, людину або ідею. Це слово особливо використовується в риториці в таких виразах, як "кинути анатему" і "страйкувати анатему", щоб додати акцент. Походження цього слова є релігійним і за епохою означає жертву або жертву, як і греки та римляни. З Нового Завіту це, як правило, означає прокляття доктрини або людини, особливо в контексті єресі. Цей термін також використовується в англійській мові для позначення прокуратури. Це значення прийнято на нинішній французькій мові. Інші проекти Вікімедіа: анатема, на вікі ...

Визначення anathème у французька словнику

Визначення анатеми в словнику - це жертва, принесена до божества. Зруйнований об'єкт або вкопаний жертва, запропонована в спокуті до божества. Інше визначення анатеми є реченням прокляття проти доктрини або людини, яка вважається єретичною; церковне покарання, що публічно відрізає когось від єресі від громади вірних, відлучаючи його, проклинаючи його.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANATHÈME

apothème · blasphème · bohème · chrysanthème · exanthème · graphème · hélianthème · leucanthème · monanthème · morphème · philosophème · phème · rhème · schème · synthème · thème · xéranthème · énanthème · épithème · érythème

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANATHÈME

anathématique · anathématisation · anathématiser · anathématisme · anathémisation · anatife · anatiféracé · anatiféracés · anatifère · anatifériforme · anatocisme · anatomie · anatomique · anatomiquement · anatomiser · anatomiste · anatomo-clinique · anatomo-pathologie · anatomo-pathologique · anatomo-pathologiquement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANATHÈME

barème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · placoschème · poème · problème · quatrième · sixième · système · théorème · troisième · énième

Синоніми та антоніми anathème в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANATHÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anathème» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ANATHÈME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «anathème» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «anathème» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ANATHÈME

Дізнайтесь, як перекласти anathème на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова anathème з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anathème» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

诅咒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

anatema
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

anathema
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अभिशाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لعنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

анафема
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

anátema
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অভিশাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

anathème
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

laknat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Anathema
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

破門
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

저주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

anathema
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người bị nguyền rủa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

வெறுக்கப்படுவதாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

शापित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aforoz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

anatema
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

anatema
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

анафема
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

anatemă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανάθεμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

anathema
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bannlysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

anathema
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anathème

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANATHÈME»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anathème
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anathème».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anathème

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANATHÈME»

Відомі цитати та речення зі словом anathème.
1
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANATHÈME»

Дізнайтеся про вживання anathème з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anathème та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anathème
Jules Favre. Us ont bu mes sueurs et souillé ma bannière ; mes souverains font la police pour eux; pour eux mes bois de citronniers, la mosaïque de mes parvis, le dédale de mes colonnes sculptées ; pour eux la brise chaude du soir et la ...
Jules Favre, 1834
2
Jesus-Christ Sous L'Anathème Et L'Excommunication
Jésus devenu four mus anathème & malediblion , Pop~ frobre des hommes & le rebut du peuple , ayez pitié de PRIERE. SEigncur, vous êtes le Dieu qui avez, &c. page 5*- A M ID I. » T Es Princes des Prêtres & tout le Conseil cher- h I ï choient ...
... Gudver, 1731
3
Allocution sous son anathème, rien moins que canonique; pour ...
DE UABBÉ FÉLIX, SOUS SON ANATHÈME, RIEN MOINS QUE CANONIQUE; v POUR SERVIR DE SUITE (À dam cS/W77Z07Z 0,40 1.5' filme/m“ 4825., .\-... . PRÊCBÉ A L'ÉGLISE m: sunrn- GUEULE , A nRuxRLLxs. A Clama , ne cesses, ...
Félix, 1826
4
L' anathème d'un ministre ...
.íbominitio tjt luJ.eoconti*7t a ut dadcrt sd dhe- KoUádorÁrt Deï* Exod. )4. Qmmtio cdntáii- mmtdnticum Do- mini m ferra aliéné. Fsdlm. Ij<í. K on transmit d! tenu s fer eos. lob. 13. íd:j aUeni mentitì sunt mihi. fsdlm. 17. ^Aliem tnfurre- xtrunt in me.
5
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
tifié , et que c'est par cette seule foi ou confiance que l'absolution et la justification s'accomplit, qu'il soit anathème. 15» canon. Si quelqu'un dit qu'un homme, né de nouveau par le baptême et justifié , est obligé , selon la foi , de croire qu'il est ...
Roisselet de Sauclières, 1855
6
Dictionnaire Engyglopedique
pendait parfois de la volonté de l'homme, il est probable que la forme adoucie n' était pas rare ; mais il y avait des cas où l'anathème était ordonné par la loi (1), et alors c'était toujours la mort. Celui qui portait la main sur une chose vouée à ...
Theologie Catholoque, 1858
7
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Le pape y prononça une sentence d'anathème contre ceux qui contractaient des mariages illégitimes ; elle est divisée en dix-sept canons, et sur chaque canon les évêques répétèrent trois fois anathème (1). 1er canon. Si quelqu'un épouse ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1846
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
mrsses de Diea suffît pour obtenir la grâce : qu'il soit anathème. » 9. « Si quelqu' un dit qnc par les trois sacrements du baptême, de la confirmation et de l'ordre, il ne s'imprime point dans l'âme de caractère, c'esl-à-dire une certaine marque ...
Jacques-Paul Migne, 1847
9
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Îiersonne n'est vraiment justifié, si ce n'est ce- ui qui croit être justifie, et que l' absolution et justification ne sont par faite s que par cette seule foi; qu'il soit anathème . 105. ) Can. 15. Si quelqu'un dit que l'homme régénéré et justifié est tenu ...
Charles Pélage Le Noir, 1860
10
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
pas donnée toujours à tous par ces sacrements, encore qu'ils soient reçus avec toutes les conditions requises, mais que cette grâce n'est donnée que quelquefois et à quelques- uns, qu'il soit anathème! « VIII. Si quelqu'un dit que les mêmes ...
René François Rohrbacher, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANATHÈME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anathème вживається в контексті наступних новин.
1
Cyclisme: Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion …
Je ne veux pas lui jeter l'anathème, explique Frédéric Grappe, entraîneur à la FDJ et spécialiste en biomécanique. Aujourd'hui, on est capable ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
Un élu communiste veut interdire les sites porno - BFMTV.com
Le Premier ministre britannique avait en effet lancé l'anathème sur le porno en ligne en 2013, estimant qu'il représentait un risque pour la ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... d'analyse et d'argumentation et se laisse aller à l'insulte et à l'anathème. C'est ainsi que notre ancien président, comme notre actuel Premier ... «Marianne, Липень 15»
4
Les Réunionnaises avortent de plus en plus - Imaz Press Réunion
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération." "Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par ... «Imaz Press Réunion, Липень 15»
5
maliweb.net - Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie …
Facile de jeter l'anathème sur le gouvernement. Le bon sens aurait commandé de dire en quoi le gouvernement s'est dérobé. Et quelle est la ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
6
Les démissionnaires rejoignent Abdelaziz Belaïd
... qui citera de nombreux dépassements justifiant à la fois leur départ du parti mais également les dérives de ces dirigeants, dont «l'anathème, ... «L'Expression, Липень 15»
7
"La polémique sur la pilule a conduit à une augmentation des …
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération. Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par une ... «Madame Figaro, Липень 15»
8
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
La tentation était grande de jeter l'anathème sur les entreprises du secteur privé qui auraient monopolisé des sommes importantes pour former ... «Miroir Social, Липень 15»
9
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Il aura donc fallu attendre trente ans avant que Rodolphe et Coutelis ne réussissent à briser l'anathème. Inutile de préciser qu'on en pince pour ... «Le Figaro, Липень 15»
10
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Sans jeter l'anathème sur X ou Y, nous (partis politiques, pouvoir, opposition, société civile, leaders religieux et citoyens lambda) sommes tous ... «Mali Actu, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anathème [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anatheme>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK