Завантажити застосунок
educalingo
excommunication

Значення "excommunication" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА EXCOMMUNICATION У ФРАНЦУЗЬКА

excommunication


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXCOMMUNICATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXCOMMUNICATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

відлучення

Відлучення від католиків та православних, а також з деякими протестантськими групами, такими як амішець чи свідки Єгови, - це виключення з християнської громади та з церковного спілкування. Ця санкція, яку тільки єпископ може виголосити серед католиків і православних, і лише за дуже серйозні мотиви, є найважчим з канонічних покарань. Це виключає можливість прийняття таїнств та здійснення певних церковних актів. Екскомуніка, серед іншого, вражає розкольників і єретиків. Однак у виключенні Церква не визнає себе "вічним порятунком" людини. Відлучений від Церкви "покладено в руки Бога". Це найстаріше канонічне покарання в християнстві. Серед перших християн він полягає у виключенні з Євхаристійної асамблеї: це відновлення єврейської практики виключення з синагоги, до якої Новий завіт наводить у різних параграфах.

Визначення excommunication у французька словнику

Визначення екскомуніки в словнику - це покарання, яке знімає когось з релігійної громади. Іншим визначенням екскомуніки є церковна цензура, яка зберігається для суверенного понтифіка або єпископів, виключення з причастя членів церкви, винних у тяжких злочинах.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXCOMMUNICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMMUNICATION

exclu · exclure · exclusif · exclusion · exclusive · exclusivement · exclusivisme · exclusiviste · exclusivité · excogiter · excommunié · excommunier · excoriation · excorier · excrément · excrémenter · excrémenteux · excrémentiel · excréter · excréteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXCOMMUNICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Синоніми та антоніми excommunication в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «EXCOMMUNICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «excommunication» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «EXCOMMUNICATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «excommunication» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «excommunication» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД EXCOMMUNICATION

Дізнайтесь, як перекласти excommunication на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова excommunication з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «excommunication» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

逐出教会
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

excomunión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

excommunication
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

धर्म से बहिष्कृत करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرمان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

отлучение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

excomunhão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

excommunication
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

excommunication
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pengucilan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Exkommunikation
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

除名
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

파문
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

excommunication
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chọn lọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தேவாலயத்தின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

वाळीत टाकणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

aforoz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

scomunica
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ekskomunika
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

відлучення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

excomunicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αφορισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ekskommunikasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bannlysning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ekskommunikasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання excommunication

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXCOMMUNICATION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання excommunication
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «excommunication».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про excommunication

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXCOMMUNICATION»

Дізнайтеся про вживання excommunication з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом excommunication та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le malheur d'être exclu?: excommunication, réconciliation et ...
A la fin du Moyen Age, l'excommunication apparaît aux yeux des réformateurs comme galvaudée par son usage courant pour des causes mineures.
Véronique Beaulande, 2006
2
Le travail: communion et excommunication
Autant que le travail peut justifier toute une existence en l'absorbant, d'où vient qu'en l'absorbant il puisse plus souvent encore la mortifier jusqu'à l'anéantir ?
Nicolas Grimaldi, 1998
3
Excommunication des Ecclesiastiques ... apres le massacre du ...
es- nerfs de la difciplinc Ecclcfiafti- jue,contre les iugements de la Cour iomaine,& fi nous nous deflourniôs le la vérité &; iuftice,pour fauorifer à [uelques particuliers , foubs couleur le leur amitiéjbiés-faiéts, promeuves, uthoritc & grade,& ne ...
4
Lettres à une dame sur l'excommunication injuste
A UNE DAME ; SUR ^EXCOMMUNICATION INJÙST E. .,:-". " A V E O ' ' .. ' ' .- - - ' . > ;. Des Reflexions fur un Ecrit intitulé : Second Préfervaùf ou Rcponfe à un Libelle in- . tituU: Seconde Lettre a une Dame fur l'Excommunication injufle. Par un ...
5
Dissertation sur l'excommunication, précédée de thèses sur ...
L'EXCOMMUNICATION. i-JA. discipline ecclésiastique a subi de siècle en siècle d'assez grandes modifications , à cause des besoins de l'église et des circonstances dans lesquelles elle se (rouvoit. Tant que IVglise ne fut qu'une association ...
John Vaucher, 1827
6
Mémoire à consulter et consultation sur l'excommunication ...
Gravière du Rauloy. blics & griefs , ab [que manifefìâ & ratìonaVdi hausâ*. Ces crimes doivent être atroces , exemplaires , & marqués ^dam les Canons.. On l'a vû dans la premiere farde. -. . ^ -i . \ On. s'en assure <k plus en_plus dans lé ...
Gravière du Rauloy, 1756
7
Traité historique sur le sujet de l'Excommunication, et de ...
Thomas Barlow. de Damnât. Eliz. an. 1J7», festemcn» vray, "]ug4sjìies 'fk* E/»{.iî. inBullarioRom. \ets peuvent fans commettrt tut Lugd.16f5.T0m a* p 303. grand irìme,& un pecfpé criant, QuclquesfoiscesBuUes de- croire yette doctrine impie ...
Thomas Barlow, 1681
8
Refutation du libelle intitule: Excommunication politique ...
J l #. ., ; REFV?4?I0m DV LIBELLE . p- intitulé Excommunication politique , flfc y»r /* Clergé : contre les fentimens de Monseigneur le Cardinal de Rets* GEvx qui sé veulent malicieusement opposer aux volontez de Dieu : ceux qui ...
9
Traité historique sur le sujet de l'excommunication et de la ...
Thomas Barlow. QUE Tmpfiatisrts юоп TANTUM ratione eorum qua; ad HIPEM fpe- & nt i verum rriam Sc to tum quae ad MOKES é» JU. CIVlbE lp<cbnt. Ci'** M tiein. Di \*T¡~ i/ш frtnctfotuum,Ub.¡ i 'f. S paf.-j6.B>m*,^ç6. (y) Bravien it Poní Нот.
Thomas Barlow, 1681
10
Jesus-Christ sous l'anatheme et sous l'excommunication, ou ...
Humiliation extrême du Fils de Dieu , condamné à mort éf frappé d' excommunication par le souverain Pontife & par le Grand - conseil de sa nation , Ó" en consequence abandonné de tout le peuple. Combien la seduclion étoit grande pour les ...
abbé Gudver, 1739

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXCOMMUNICATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін excommunication вживається в контексті наступних новин.
1
Mélenchon dans "Le Divan" : "La légion d'honneur de M. Buisson, c …
Divorce de ses parents, excommunication de sa mère, et arrivée en France à l'âge de 11 ans où il subit de plein fouet le racisme réservé aux ... «Le Point, Липень 15»
2
Féroces et féminines, drôles et cruelles, ce sont les brigandes !
... des affiliées tradis caricature le pape en pape noir , selon le dogme catho , c'est de la sédition pour être gentil , et mérite l'excommunication. «AgoravoxTv, Липень 15»
3
Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa
D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses ... «Palestine Solidarité, Липень 15»
4
Mozabite civilisation unique depuis des millénaires sous le feu des …
D'un point de vue religieux, c'est un appel clair à la haine et à l'excommunication de toute une communauté dont les pratiques religieuses n'ont pourtant jamais ... «Radin Rue, Липень 15»
5
Les taxis premières victimes de la « Gig society » ?
J.-C. L'Église catholique condamna, et condamne encore, l'avortement et menace d'excommunication tout contrevenant afin de respecter ... «AgoraVox, Липень 15»
6
La Dolce Vita de Federico Fellini va faire l'objet d'un remake
L'Osservatore Romano, le quotidien du soir publié par le Vatican, menace les spectateurs italiens d'excommunication. Quelques mois plus tard ... «CineChronicle, Липень 15»
7
Paris - Conférence sur «L'islam démocratique et tolérant contre l …
Le despotisme et la tyrannie au nom de l'islam, les lois médiévales de la charia et l'excommunication des adversaires, chiites ou sunnites, sont ... «News Press, Липень 15»
8
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Il aurait de plus participé à l'excommunication de ces pratiquants. Assigné devant la Haute Cour de New Delhi, le Dalaï-Lama n'a pas été ... «WorldZine.fr, Липень 15»
9
En avant vers le passé !
Les gouvernants doivent recevoir l'onction de ces nouveaux clercs, sinon ils risquent l'excommunication, l'interdit, l'affront public d'un ... «Mediapart, Липень 15»
10
Husinec, le village natal, ou supposé tel, de Jan Hus
Malgré son excommunication en 1411, le prédicateur tchèque décide de se rendre au Concile de Constance en 1414 pour y défendre les ... «Radio Prague, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Excommunication [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/excommunication>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK