Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anguille" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGUILLE У ФРАНЦУЗЬКА

anguille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGUILLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANGUILLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anguille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
anguille

вугор

Anguille

У французькій мові термін "вугра" - це неоднозначне місцеві назви, що позначають кілька видів серпантинової риби, що належать до різних порядків. Європейський вугор - найвідоміший вугер. En français, le terme anguille est un nom vernaculaire ambigu désignant plusieurs espèces de poissons serpentiformes appartenant à des ordres différents. L'anguille d'Europe est l'anguille la plus connue.

Визначення anguille у французька словнику

Перше визначення вугрів у словнику - це прісноводна риба, але породи в морі саргасса, зі слизовою шкірою, формою змії, м'ясо якої шукають. Інше визначення вугрів - це школярська гра, в якій один з них переслідує інших, вражаючи їх рулону хустку у вигляді вугра. Угри - це також довгі шматки дерева, які є частиною великої будівлі, але найчастіше називаються коттетами.

La première définition de anguille dans le dictionnaire est poisson d'eau douce mais qui se reproduit dans la mer des sargasses, à peau visqueuse, de la forme d'un serpent, dont la chair est recherchée. Une autre définition de anguille est jeu d'écoliers dans lequel un d'eux poursuit les autres, en les frappant avec un mouchoir roulé en forme d'anguille. Anguille est aussi longues pièces de bois qui font partie du ber d'un grand bâtiment, mais qu'on désigne le plus généralement sous le nom de coittes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anguille» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUILLE

angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguillule
angulaire
angulairement
anguleusement
anguleux
angusticlave
angusticolle
angustidenté
angustifolié
angustimane
angustipenne
angustirostre
angustisepté
angustisiliqué
angusture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Синоніми та антоніми anguille в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGUILLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anguille» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми anguille

Переклад «anguille» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGUILLE

Дізнайтесь, як перекласти anguille на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова anguille з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anguille» в французька.

Перекладач з французька на китайська

鳗鱼
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

anguila
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

eel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

एक प्रकार की मछली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الجريث
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

угорь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

enguia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাঁকাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

anguille
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

belut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뱀장어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

eel
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con lươn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விலாங்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सर्पाकृती मासा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yılanbalığı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

anguilla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

węgorz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вугор
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

țipar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χέλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

eel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ål
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ål
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anguille

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUILLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anguille» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anguille
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anguille».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUILLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anguille» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anguille» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anguille

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANGUILLE»

Відомі цитати та речення зі словом anguille.
1
Jean-Louis Aubert
L'avenir est liquide Le passé est solide. Le chagrin est une carpe Le bonheur une anguille.
2
Miguel de Cervantès
Tenir une femme par sa parole, c'est tenir une anguille par la queue.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGUILLE»

Дізнайтеся про вживання anguille з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anguille та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ANGUILLE, ses moeurs, ses pêches, ses saveurs
Jadis omnipr sente dans tous nos fleuves, rivi res et lacs, l'anguille d'Europe est aujourd'hui en danger de disparition.
Roland Becker, Evelyne Becker, 2009
2
Exposé synoptique des données biologiques sur l'anguille: ...
anguilla anguilla, Linnaeus 1758 C. L. Deelder. 1 . IDENTITE 1.1 Nomenclature 1.1.1 Nom spécifique valable Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758) (= Muraena anguilla Linnaeus, 1758, Syst. Nat. (Ed. 1 0) :245>. 1.1.2 Synonymie objective Il n 'y ...
C. L. Deelder, 1985
3
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
Ce nom est donné par les naturalistes modernes au proté, genre de l'ordre des batraciens, à un silure d'Egypte , et à un gobic de la Chine. Voyez Proté, reptile, Silure et Gorie. (F. M. D. ) ANGUILLE. Ce poisson est très-connu de tout le monde ...
4
Anguille sous roche comedie en un acte, melee de couplets ...
ANGUILLE SOUS ROCHE Le théâtre représente un salon commun dans l'hôtel. Au fond, terrasse donnant sur la mer. Autour les portes des chambres avec leurs numéros: à gauche,l et 3; à droite 9, et 4. Une table à ouvrage au premier plan, ...
Jacques autore drammatico Lambert (autore drammatico), 1859
5
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
Nom languedocien de V Anguille. (Voy. ce mot.) ANGHILLO. — Nom de l' Anguille à Nice. (Voy. Anguille.) ANGI. — Nom donné aux Martigues à l'Ange de mer. (Voy. ce mot.) ANGUIELLE. — Nom de l'Anguille, aux Martigues. (Voy. Anguille.) ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Angrois, sm. V. coin. 'chure, si. V. courroie. Anguiforme (gui), a. Anguigène, a. V. serpent. Anguillade (m), si. Anguillard ,sm. ANGUILLE, si'. ('). V. aussi infumire, pli , 3 navire, secret. Anguiller(m ,sm.V.3 navire Anguillière 171), si. V. anguille (').
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
7
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Coup qu'on donne à quelqu'un avec une peau d'anguille, un fouet, un mouchoir tortillé, ou autre chose semblable. Donner des anguillades à quelqu'un . Il est familier. ANGUILLE, s. f. Poisson d'eau douce de la forme d'un serpent, ...
Académie française, 1835
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
angon, fr. o sey. zâgo "pince de scolopendre" (D/L). anguille, fr. o réu. zâgiy " anguille, murénidé" (LHé FC 36; RChLex 80, 291; ALR 126N; DBaDCR), "congre " (RChLex 265), lâgiy "anguille" (DBaDCR), "jumeau de cuisse" (ALR 360N), ...
Annegret Bollée, 2000
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On dit proverbialement et familièrement , il y a quelque anguille tout roche, pour dire qu'une affaire ne marche pas franchement, et qu'il y a quelque ressort caché , quelque intrigue secrète qui la dirige — Écorcher l'anguille par la queue , pour ...
Napoléon Landais, 1834
10
Histoire naturelle generale et particuliere
11 jeta près de l'anguille quelque» petits poissons qu'elle tua et avala sur le champ. 6e expérience. Il lui jeta aUssi »n chat marin , sitUrus catus , qui a voit au moins lia pouce et demi d'épais- •cor ; elle le tua aussi , et voulut l'aviler ; mais elle ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGUILLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anguille вживається в контексті наступних новин.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout - Marie France, magazine féminin
... nouveau compagnon, presque malgré elle : « Je déteste agir comme ça mais j'ai besoin de m'assurer qu'il n'y a pas anguille sous roche. «Marie France magazine, Липень 15»
2
Twitter victime d'une arnaque boursière sans précédent - BFM
Surtout que les mouvements inhabituels sur le titre à deux moments de la journée distinct montrent bien qu'il y a anguille sous roche, et que ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Les carnets de Julie - Le pays de Blaye en Gironde - Jeudi 16 juillet …
... de l'émission des recettes typiques : L'astrade d'anguille : une brochette d'anguilles accompagnées de lard grillé - La recette de la sauce de ... «Toutelatele.com, Липень 15»
4
Se la couler douce - Mediapart
Ouf ! on peut se sentir plus léger, à ce compte-là ! Trop, peut-être ; est-ce qu'il n'y aurait pas un blême quelque part, une anguille sous roche ? «Mediapart, Липень 15»
5
Couvrez ce pec' que je ne saurais voir - L'ANGUILLE SOUS LA …
La révolution du téton est en marche ! Alors qu'Instagram censure allègrement les tétons féminins, celui d'un homme a été mis à disposition ... «L'ADN, Липень 15»
6
Des nouilles et des frites dans du pain, le mélange improbable d …
Après être allé déguster un étonnant unagyū, mélange d'anguille grillée et de viande boeuf aux oignons il y a quelques jours, partons ... «DozoDomo, Липень 15»
7
Fête de la mer à Boulogne : un sandwich kipper ou haddock, ça …
Les amis hollandais, pas très loin, proposent des harengs fumés (suivez l'odeur) à 3 € ou de l'anguille fumée à 4 €. Et si vous ne voulez pas ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Leboncoin.fr : une annonce pour retrouver votre âme d'enfant grâce …
On voit donc en regardant la photo de plus prêt qu'il y a anguille sous roche. La "Fée Yochette" est en fait un homme, on le voit avec ses petites ... «Gentside, Липень 15»
9
L'anguille entre deux eaux
La conservation de l'anguille d'Amérique est un véritable casse-tête pour les aménagistes de la faune. En effet, les populations de cet intrigant ... «Techno-science.net, Липень 15»
10
Heiva i Tahiti : la confection des costumes végétaux
Ce dernier représente « Faaravaianu'u », l'anguille élevé par Hina, un animal sacré et pur. Le riri n'est pas la seule plante utilisée, le auti fait ... «Polynésie 1ère, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anguille [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anguille>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись