Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "anniversaire" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANNIVERSAIRE У ФРАНЦУЗЬКА

anniversaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANNIVERSAIRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANNIVERSAIRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «anniversaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
anniversaire

день народження

Anniversaire

День народження - це дата того року, коли сталася подія, як правило, народження. У багатьох культурах часто зустрічають день народження своїх близьких, організовуючи вечірку і пропонуючи подарунки відповідній особі. Також це звичайно є прикладом того, що вдень, щоб побалувати їх більше, ніж звичайно, щоб реалізувати деякі їхні побажання. Un anniversaire est la date dans l'année à laquelle un événement est survenu, habituellement une naissance. Il est fréquent dans de nombreuses cultures de célébrer l'anniversaire de la naissance de ses proches en organisant une fête et en offrant des cadeaux à la personne concernée. C'est également en général l'occasion ce jour-là de les choyer plus que d'accoutumée, comme de réaliser certains de leurs souhaits.

Визначення anniversaire у французька словнику

Визначення дня народження в словнику є тим, що повертає пам'ять про події, здійснені в той же день один або кілька років тому.

La définition de anniversaire dans le dictionnaire est qui ramène le souvenir d'un événement accompli le même jour une ou plusieurs années auparavant.

Натисніть, щоб побачити визначення of «anniversaire» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANNIVERSAIRE


adversaire
adversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNIVERSAIRE

annexion
annexionniste
annexite
annihilable
annihilant
annihilateur
annihilation
annihilement
annihiler
annihiliste
annonaire
annonce
annoncer
annonceur
annonciade
annonciateur
annonciation
annonciatrice
annoncier
annone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANNIVERSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Синоніми та антоніми anniversaire в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANNIVERSAIRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «anniversaire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми anniversaire

Переклад «anniversaire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANNIVERSAIRE

Дізнайтесь, як перекласти anniversaire на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова anniversaire з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «anniversaire» в французька.

Перекладач з французька на китайська

生日
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cumpleanos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

anniversary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जन्मदिन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عيد ميلاد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

день рождения
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aniversário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জন্মদিন
260 мільйонів носіїв мови

французька

anniversaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

hari jadi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geburtstag
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

誕生日
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

생일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ulang tahun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ngày sinh nhật
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிறந்த நாள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वाढदिवस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

doğum günü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

compleanno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

urodziny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

день народження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

zi de naștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γενέθλια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verjaarsdag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

födelsedag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bursdag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання anniversaire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANNIVERSAIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «anniversaire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання anniversaire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «anniversaire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANNIVERSAIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «anniversaire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «anniversaire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про anniversaire

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ANNIVERSAIRE»

Відомі цитати та речення зі словом anniversaire.
1
Jacques Audiberti
Un bon mari ne se souvient jamais de l'âge de sa femme, mais de son anniversaire, toujours.
2
Michèle Bernier
S’il oublie de me souhaiter mon anniversaire, c’est qu’il ne me voit pas vieillir.
3
Lao She
Les personnes âgées portent une attention toute particulière à leur anniversaire ; elles sont comme les calendriers : chaque fois que l'on en arrache une page, c'est encore une page de moins alors qu'il n'en reste déjà plus beaucoup.
4
Philippe Geluck
Puisqu’il faut bien un jour pousser son dernier soupir, autant que ce soit le jour de son anniversaire, au moins ca peut aider à éteindre les bougies.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANNIVERSAIRE»

Дізнайтеся про вживання anniversaire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом anniversaire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'anniversaire
L'ouvrage aborde ce rite de commémoration du jour de la naissance qu'est l'anniversaire.
Alain Montandon, 2008
2
L'anniversaire
Pour son anniversaire, Mireille veut inviter les enfants de la maternelle à la sixième année.
Robert N. Munsch, 1989
3
Frisson l'Écureuil Fête Son Anniversaire
Cinquième tome d'une charmante série relatant les aventures de Frisson, un écureuil que ses folles aventures amènent à se guérir peu à peu de ses peurs maladives.
Mélanie Watt, 2011
4
Joyeux Anniversaire
Ce petit-livre dit les choses que nous voudrions exprimer à quelqu'un qui fête un anniversaire important, un départ de sa vie d'adulte.
Helen Exley, 2011
5
Caillou: Bon Anniversaire!
C'est l'anniversaire de Caillou. Grand-maman l'a invité chez elle et lui a préparé une belle surprise ! Incluant 12 tatouages et recette savoureuse de gâteau au chocolat ultra-facile à préparer avec les enfants.
Christine L'Heureux, Tipéo, 2005
6
Bon Anniversaire, vieille branche !
C'est pas si mal d'être vieux, parce qu'on a une bonne excuse pour rester au lit toute la journée. Geneviève, 10 ans. Tu veux un conseil ? Les anniversaires, laisse tomber, sinon tu finiras tout vieux et tout ridé. Suzanne, 12 ans.
Helen Exley, 2005
7
L'Anniversaire
Ce samedi 28 avril 2012, le député Julien Dray a convié dans un bar parisien ses amis, Ségolène Royal, Manuel Valls et Pierre Moscovici notamment, pour fêter son anniversaire.
Yves Azeroual, 2012
8
Martine fête son anniversaire
Quelle journée merveilleuse ! Autour de Martine, chacun va faire en sorte de rendre l'événement inoubliable. Depuis les invitations jusqu'aux gâteaux et au feu d'artifice, rien ne manquera à la fête.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Joko fête son anniversaire
Théâtre avec quatorze personnages: trois femmes, onze hommes.
Roland Topor, 1989
10
Poème pour une nuit d'anniversaire
Les personnages : - Le père - Le spectre de la mère - Le chien - L'aînée - La cadette - Le benjamin - Des poulets, des légumes et des fleurs La pièce Poème pour une nuit d'anniversaire : - a été créée par les étudiants de l'Ecole Nationale de ...
Dominick Parenteau-Lebeuf, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANNIVERSAIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін anniversaire вживається в контексті наступних новин.
1
Photos : Malika Ménard : Radieuse Pour Fêter Son Anniversaire !
Très heureuse de fêter son 28ème anniversaire dans le sud de la France, la sublime Malika Ménard a partagé les nombreux beaux moments ... «Public.fr, Липень 15»
2
Société | Marie-Claude Triolaire a fêté son anniversaire à l …
Jullianges. Marie-Claude Triolaire a fêté son anniversaire à l'hippodrome. La famille Triolaire s'est réunie pour les 60 ans de Marie-Claude . «Le Progrès, Липень 15»
3
Selena Gomez : d'humeur coquine à l'approche de son 23e - Public
Impatiente de souffler de fêter son anniversaire, Selena Gomez a posté une nouvelle photo du genre sexy sur sa page Instagram il y a ... «Public.fr, Липень 15»
4
Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt : 5 cadeaux pour ''l …
Joyeux anniversaire Christophe Rocancourt ! Le célèbre « escroc de stars » souffle aujourd'hui, jeudi 16 juillet, ses 48 bougies. Découvrez nos ... «Staragora, Липень 15»
5
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
L'aile de l'Union du Peuple Gabonais (UPG, opposition) dirigée par Bruno Ben Moubamba, a célébré hier, à Libreville, le 26e anniversaire de ... «Mediapart, Липень 15»
6
Victoria de Suède a fêté 38 ans : Le show craquant d'Estelle, la …
La princesse Victoria de Suède a célébré le 14 juillet 2015 son 38e anniversaire à la Villa Solliden, en compagnie de ses parents, de son mari ... «Pure People, Липень 15»
7
Lucy Hale : Colton Haynes, elle lui souhaite un joyeux anniversaire
Alors que le beau Colton Haynes fêtait son vingt-septième anniversaire le 13 juillet dernier, la star de Pretty Little Liars s'est fendue d'un ... «melty.fr, Липень 15»
8
L'Arménie se prépare aux commémorations du 100ème … - Le Point
Le 24 avril, les Arméniens commémoreront le 100ème anniversaire du début du génocide perpétré contre leur communauté par le pouvoir ... «Le Point, Липень 15»
9
Fête nationale française : Le 135ème anniversaire célébré dans la …
Le 135ème anniversaire de la fête nationale de Française a été commémoré le 14 juillet 2015 au camp de Gaulle dans le 1er arrondissement ... «INfos Gabon, Липень 15»
10
Bon anniversaire Monsieur l'aumônier - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Après avoir partagé le gâteau d'anniversaire traditionnel, deux livres sur la psychologie ont été offerts par la 846e section au frère Arz. M. «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Anniversaire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/anniversaire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись