Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "arôme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ARÔME У ФРАНЦУЗЬКА

arôme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ARÔME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ARÔME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «arôme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

аромат

Arôme

Аромат - це відчуття, яке сприймається при ретро-нюхові при їжі. Також згадується аромат, парфум та букет, а поняття аромату більш конкретно застосовується до продуктів харчування. Фрукти, овочі, спеції, трави, м'ясо, риба, молочні продукти, мають запахи, які харчова промисловість хоче відтворити, стандартизувати, зміцнювати. Щоб задовольнити цей попит, аромати розробляються ароматизаторами. Є кілька класів ароматизаторів. L'arôme est la sensation perçue par rétro-olfaction lorsque l'on mange. On parle aussi de fumet, de parfum, de bouquet, la notion d'arôme s'appliquant plus particulièrement aux produits alimentaires. Les fruits, légumes, épices, aromates, viandes, poissons, produits laitiers, ont des arômes, que les industriels de l'agroalimentaire souhaitent reproduire, standardiser, renforcer. Pour répondre à cette demande, des arômes sont développés par des aromaticiens. Il existe plusieurs classes d'arômes.

Визначення arôme у французька словнику

Визначення аромату в словнику є принципом одужання різних речовин рослинного походження, хімічної суті або летких кислот.

La définition de arôme dans le dictionnaire est principe odorant de diverses substances d'origine végétale, d'essence chimique, ou d'acides volatils.

Натисніть, щоб побачити визначення of «arôme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ARÔME


binôme
binôme
biscôme
biscôme
diplôme
diplôme
drôme
drôme
dôme
dôme
fantôme
fantôme
monôme
monôme
motodrôme
motodrôme
môme
môme
ophtalmofantôme
ophtalmofantôme
osmazôme
osmazôme
polynôme
polynôme
quadrinôme
quadrinôme
radôme
radôme
symptôme
symptôme
tire-môme
tire-môme
trinôme
trinôme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARÔME

arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation
aromatisé
aromatiser
arome
aronde
arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpégé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ARÔME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Синоніми та антоніми arôme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ARÔME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «arôme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми arôme

АНТОНІМИ «ARÔME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «arôme» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми arôme

Переклад «arôme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ARÔME

Дізнайтесь, як перекласти arôme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова arôme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arôme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

香气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aroma
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

aroma
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सुगंध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

العبير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

аромат
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aroma
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সুবাস
260 мільйонів носіїв мови

французька

arôme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

aroma
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Aroma
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

香り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

방향
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ambu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mùi thơm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நறுமணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुगंध
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aroma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

aroma
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

aromat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

аромат
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

aromă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

άρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aroma
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

arom
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

aroma
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання arôme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARÔME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «arôme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання arôme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «arôme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ARÔME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «arôme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «arôme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про arôme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ARÔME»

Відомі цитати та речення зі словом arôme.
1
Claude Lévi-Strauss
La vie sociale consiste à détruire ce qui lui donne son arôme.
2
Rudyard Kipling
Une femme est seulement une femme, mais un bon cigare c'est tout un arôme.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARÔME»

Дізнайтеся про вживання arôme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arôme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'arôme du chemin
D'ailleurs, il y a un mot de Kierkegaard qui m'a beaucoup touché, il y a beaucoup d'années déjà, très simple : il dit dans son journal " Il ne s'agit que de trouver l'endroit d'où il faut voir ". L'arôme du chemin, extrait
Eduardo Chillida, 2004
2
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
des. arômes. Quelques molécules sont responsables d'arômes caractéristiques. Tableau 1 - Molécules responsables d'arômes caractéristiques Dans d'autres cas , la note fondamentale de l'arôme est due à une combinaison de constituants.
Elisabeth Vierling, 2008
3
Les fermentations au service des produits de terroir
celui-ci peut différer de l'arôme existant à l'état libre dans le raisin. Les variétés dites « aromatiques » ou « florales » comme les muscats donnent des moûts très odorants, dont l'arôme terpénique ressemble à celui de leurs vins. En revanche ...
Marie-Christine Montel, Claude Béranger, Joseph Bonnemaire, 2005
4
Pièces de droit séculier de divers auteurs et sur divers sujets
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
5
La Phalange: journal de la science sociale découverte et ...
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
Charles Fourier, 1848
6
La Phalange: revue de la science sociale
L'arôme tulipe n'est pas agréable, il est plein d'amertume ; peu importe, pourvu qu'il soit ce qu'il doit être par analogie aux passions dont chaque fleur peint allégoriquement les effets. Les [ ] pourront me faire observer que je confonds l' arôme ...
7
Arômes alimentaires
Pour quelques produits alimentaires, l'arôme est relativement bien représenté par un mélange d'un petit nombre de composés parmi lesquels l'un d'entre eux, composé d'impact, peut être dominant. C'est le cas de l'arôme de framboise dans  ...
Jean CROUZET
8
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Additifs alimentaires Fonction(s) technologique(s) Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d' arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur d'arôme Exaltateur ...
Fao, 2001
9
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
La notion de cacao fin devrait cependant reposer aussi sur l'appréciation gustative des fèves : le goûteur doit y retrouver des arômes subtils et particuliers, comme des notes fruitées, florales, boisées, superposées à l'arôme chocolat.
Michel Barel, 2009
10
Texture et flaveur des aliments: Vers une conception maîtrisée
des dIfférents constItuants d'un alIMent dans le coMPorteMent des coMPosés d' arôMe 115 1. Interactions des composés d'arôme avec les protéines 116 1.1. Interactions physico-chimiques des protéines avec les composés d'arôme 116 1.2.
Elisabeth Guichard, Andrée Voilley, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ARÔME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін arôme вживається в контексті наступних новин.
1
De la graine au breuvage, l'aventure du café | La-Croix.com - Cuisine
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Липень 15»
2
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace - Maxi
Quand vous dressez une coupe à la maison, servez toujours le goût le plus fort en arôme en dessous du plus léger. De sorte à ce que vous ... «Maxi, Липень 15»
3
Mali: Plusieurs jihadistes présumés arrêtés près de la frontière …
Dr'Secret Bio Herbes café est un café de première qualité d'origine Malaisienne qui vous donne un goût doux et un arôme fort. Aucun goût ... «Linfodrome, Липень 15»
4
Les derniers bruissements de page | Le Journal de Montréal
Souhaiter que l'arôme « effluve de livre neuf » puisse se transposer dans un flacon de parfum pour homme. Je l'avoue, je haïs la routine, ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
5
Hic mirabelle, la nouvelle bière namuroise - L'avenir
Quant à la mirabelle, petite prune cultivée aux confins de la Moselle et de la Lorraine, elle est là pour adoucir l'arôme du froment. «Nous ... «l'avenir.net, Липень 15»
6
www.lepopulaire.fr - A la Une - SAINT-YRIEIX-LA-PERCHE (87500 …
Comme l'arôme est une essence d'amande, il est recommandé de l'intégrer en dernier pour l'équilibre du goût. La cuisson doit être à 300 ... «lepopulaire.fr, Липень 15»
7
Une bière «Duff», issue de la série The Simpsons, bientôt sur le …
... pour l'instant filtré sur le process de fabrication de cette bière qui devrait, toujours selon la Fox, se distinguer par son «arôme caramélisé». «Boursorama, Липень 15»
8
Forges-les-Eaux. "Coté pizza" s'invite à la Table de Forges « Article …
Pour éviter que les ingrédients transpirent et perdent de leur arôme, ils sont introduits au dernier moment ». L'espace Pizza a été créée afin de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Липень 15»
9
God of War 3 Remastered : béni des Dieux ? | Actu-Mag.fr
... à la sauce 2015 arôme PS4. Vous obtenez une œuvre d'art au jeu de lumières splendide, à une histoire épique et des combats dantesques. «Actu-Mag.fr, Липень 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Mais le parfum qui se dégage soudain du brasier les pousse à tenter d'en retrouver fissa l'arôme. Le fruit responsable de cette étrange ivresse ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Arôme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/arome-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись