Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "associé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASSOCIÉ У ФРАНЦУЗЬКА

associé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSOCIÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASSOCIÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «associé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

асоціювати

Associé

У широкому сенсі, асоційованою особою є особа, яка є членом компанії, тобто людиною, яка приєдналася до договору про партнерство та яка в обмін на внесок отримує соціальні або соціальні права що представляють права акціонера на компанію: права голосу, право на дивіденди, право на ліквідацію надлишку тощо. Ці елементи наведені в статті 1832 Цивільного кодексу Франції, де партнери визначаються як "особи, які погодяться за контрактом, призначати спільному підприємству товари чи їх промисловість для того, щоб поділити прибуток або прибуток з" в результаті економіки ". У суворій сенсі партнер є членом товариства, де акціонер є членом акціонерного товариства. Акції акціонера називаються акціями, акціями акціонерів є акції. Au sens large, un associé est une personne qui est membre d'une société, c'est-à-dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d'un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l'associé contre la société : droit de vote, droit au dividende, droit au boni de liquidation, etc. On retrouve ces éléments dans l'article 1832 du Code civil français qui définit les associés comme les « personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie qui pourra en résulter ». Au sens strict, l'associé est membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.

Визначення associé у французька словнику

Перше визначення асоційованого в словнику є iii a. Інше визначення асоціації - це молекули, більш-менш пов'язані водневими зв'язками. Асоціація також називається Конституцією 1946 року колишнім протекторатам.

La première définition de associé dans le dictionnaire est iii a. Une autre définition de associé est molécules plus ou moins liées par des liaisons hydrogène. Associé est aussi nom donné par la constitution de 1946 aux anciens protectorats.

Натисніть, щоб побачити визначення of «associé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSOCIÉ


circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
licencié
licencié
maléficié
maléficié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOCIÉ

associabilité
associable
associatif
association
associationisme
associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffé
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOCIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Синоніми та антоніми associé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSOCIÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «associé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми associé

АНТОНІМИ «ASSOCIÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «associé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми associé

Переклад «associé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASSOCIÉ

Дізнайтесь, як перекласти associé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова associé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «associé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

联想
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

asociado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

associate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

साथी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مساعد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

ассоциировать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

associado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সহযোগী
260 мільйонів носіїв мови

французька

associé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bersekutu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

assoziieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

동료
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

digandhengake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

kết hợp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सहकारी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ortak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

socio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

współpracownik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

асоціювати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

asociat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνεργάτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

assosieer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

associera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

førsteamanuensis
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання associé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOCIÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «associé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання associé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «associé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOCIÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «associé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «associé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про associé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSOCIÉ»

Відомі цитати та речення зі словом associé.
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
3
Nelson Mandela
Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre associé.
4
Alexandre Dumas, fils
On a toujours associé la campagne à l'amour et l'on a bien fait : rien n'encadre la femme que l'on aime comme le ciel bleu, les senteurs, les fleurs, les brises, la solitude resplendissante des champs ou des bois.
5
Edmond et Jules de Goncourt
Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSOCIÉ»

Дізнайтеся про вживання associé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом associé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
2
Le conseil associé à une demande spontanée
L'officine ne doit plus être considérée comme un lieu de " dépannage ", dans l'attente d'une consultation médicale.
Fabiole Moreddu, 2007
3
L'associé
Dans une petite ville du Brésil, vit modestement un homme d'âge moyen, très discret.
John GRISHAM, 2012
4
Le conseil associé à une demande spontanée Tome 2 - 2ème édition
Cet ouvrage propose des outils pratiques pour systématiser la démarche du conseil associé, grâce à l'élaboration de fiches de conseils associés permettant le classement méthodique des différents produits ou accessoires nécessaires ...
F. Moreddu, 2007
5
Le Commerce associé - Entreprendre autrement pour réussir: ...
Le commerce associé rassemble des points de vente indépendants au sein de réseaux puissants, qui représentent 30% du commerce de détail en France et une part importante des services.
FCA, Michel Choukroun, 2013
6
Le système immunitaire
Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
Traité des sociétés, tome 2
La situation du conjoint de l'associé mérite un examen spécifique (section 4). La mobilisation par les associés de leurs droits (par la création de 'parts' et la cession de ces 'parts', l'association avec des tiers relativement à ces droits ou des ...
Valérie Simonart, 1997
8
Mesrine mon associé
Loin du mythe et de la légende, Michel Ardouin, dit Porte-avions, figure du grand banditisme, nous dévoile le vrai visage de Jacques Mesrine.
Jérôme Pierrat, Michel Ardouin, 2008
9
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Il en est ainsi des mutations entre vifs et du décès d'un associé. 3.1. LES MUTATIONS ENTRE VIFS Compte tenu de l'objet du G.A.E.C. orienté vers le travail en commun, les statuts types prévoient que toutes cessions de parts, toute entrée ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
NÉCROLOGIE. CLASSE DES SCIENCES. M. Sauveur, J. J. D. ; membre, décédé le 1er novembre 1862. » Martens, M. ; membre, décédé le 6 février 1865. » Del vaux, J. C. P. J.; membre, décédé le 14 novembre 1863. » Barlow, P.; associé ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSOCIÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін associé вживається в контексті наступних новин.
1
Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion - Boursier.com
Entretien avec Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion Eramet, Aubay, Sequana, Chargeurs, Rexel... Abonnez-vous pour «Boursier.com, Липень 15»
2
Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi
Titre du poste : Associé au Programme M&E Grade : GS 6 ... Programme, l'Associé au Programme M&E assiste l'équipe du programme avec la ... «Radio Okapi, Липень 15»
3
Rod Stewart en colère après avoir été associé à la chasse au phoque
Le chanteur rock Rod Stewart dénonce l'utilisation d'une image le montrant vêtu d'un manteau en peau de phoque pour appuyer la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Липень 15»
4
Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au …
Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au phoque. Darren Halloran, de la boutique Always in Vogue,... (Photo tirée. «LaPresse.ca, Липень 15»
5
Gestion des risques : Entretien avec Omar Benaini, Consultant …
Les réponses d'Omar Benaini, consultant associé au sein du cabinet LMS ORH. Une mauvaise santé financière est généralement un des ... «La Vie Éco, Липень 15»
6
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Nous avons contacté, M. François Pasquier associé chez Herez pour faire le point sur les placements à privilégier en 2015/2016 pour réduire ... «Fiscalonline.com, Липень 15»
7
Interview de Xavier Court, associé...
Interview de Xavier Court, associé cofondateur de Vente-privee.com : «Nos ventes de vins ont progressé de 20% en 2014». Publié le 11 juin ... «LSA, Липень 15»
8
Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …
... le 14 juillet, la confirmation de la première découverte, en Namibie, d'une minéralisation du cuivre associé au cobalt longue d'environ 40 km ... «Agence Ecofin, Липень 15»
9
Réussite : Sébastien Rival, directeur associé d'Atelier Vivanda
Homme de salle passionné, Sébastien Rival s'est associé à Akrame Benallal pour développer les établissements à Paris et à l'international. «L'Hôtellerie Restauration, Липень 15»
10
Pontoise - Génicourt : un nouvel associé chez Aponem
Tristan Favreau, commissaire-priseur de la maison de ventes aux enchères Aponem depuis décembre 2013 et nouvel associé de la Scp Msa, ... «La Gazette du Val d'Oise, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Associé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/associe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись