Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "assoiffé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ASSOIFFÉ У ФРАНЦУЗЬКА

assoiffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ASSOIFFÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ASSOIFFÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «assoiffé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

спраглий

Assoiffé

Гуру Датт, Вахеда Реман, Рехман, Мала Сінья, Джонні Уокер Країна походження Індія Для отримання додаткової інформації див. Довідковий бюлетень та розповсюдження спрагу або спрага - це індійський фільм, який випускається та керує Гуру Датт, випущений в Індії в 1957 році. , Guru Dutt, Waheeda Rehman, Rehman, Mala Sinha, Johnny Walker Pays d’origine  Inde Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Assoiffé ou L'Assoiffé est un film indien, produit et réalisé par Guru Dutt, sorti en Inde en 1957.

Визначення assoiffé у французька словнику

Визначення спраги в словнику полягає в тому, що відчуває сильну спрагу; хто страждає від спраги. Хто не має води. Той, хто хоче пристрасно щось.

La définition de assoiffé dans le dictionnaire est qui éprouve une forte soif; qui souffre de la soif. Qui manque d'eau. Qui désire passionnément quelque chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «assoiffé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ASSOIFFÉ


chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOIFFÉ

associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associé
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler
assombrir
assombrissant
assombrissement
assombrisseur
assommade

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ASSOIFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Синоніми та антоніми assoiffé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ASSOIFFÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «assoiffé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми assoiffé

АНТОНІМИ «ASSOIFFÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «assoiffé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми assoiffé

Переклад «assoiffé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ASSOIFFÉ

Дізнайтесь, як перекласти assoiffé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова assoiffé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «assoiffé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sediento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

thirsty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्यासा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متعطش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

жаждущий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

sedento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তৃষ্ণার্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

assoiffé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dahaga
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

durstig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

のどが渇い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

목 마른
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ngelak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தாகம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तहान लागली
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

susuz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

assetato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

spragniony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

спраглий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

însetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διψασμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

törstig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tørst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання assoiffé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOIFFÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «assoiffé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання assoiffé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «assoiffé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ASSOIFFÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «assoiffé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «assoiffé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про assoiffé

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ASSOIFFÉ»

Відомі цитати та речення зі словом assoiffé.
1
Fatou Diome
On ne se jette pas dans des bras croisés. Même assoiffé d’affection, on n’embrasse pas les oursins.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASSOIFFÉ»

Дізнайтеся про вживання assoiffé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом assoiffé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire touareg-français (Niger)
Il h. assoiffé wanufâd~â-:a-/inufâdân (a/-) m:f adj.vb. Il (=) wYsafad (caus.) + Il f. avoir soif, assoiffer, altérer I laisser assoiffé (+ son bétail) I laisser son bétail assoiffé, avoir du bétail assoiffé I ê. altérant (aliment etc.) wasafadYe-/isafidân (a/ -) m.
Karl-G. Prasse, 2003
2
Vent du Nord
Et ce songe hébété tournoyait toujours au—dessus de ma tête et dans mon ivresse je revoyais sans cesse le même paysage, ressentais le même arôme, et j' étais assoiffé, Marius, assoiffé comme sur les dunes de sable du Sahara ou sur les ...
Frigyes Karinthy, 2013
3
Le bestiaire de la chanson populaire grecque moderne
Es-tu assoiffé de sang, es-tu assoiffé de cadavres ? Les anthologistes de l' Académie d'Athènes ont d'ailleurs pris ce motif du corbeau assoiffé de sang pour titre de la chanson. Un texte3 fait aussi allusion à un chien furieux qui boit le sang.
Emmanuelle Karagiannis-Moser, 1997
4
Passages
Dieu a fait irruption dans nos vies comme un assoiffé d'amitié, assoiffé d'en donner, assoiffé d'en recevoir, comme celui qui cherche des cœurs ouverts qui lui parleront, comme celui qui cherche des compagnons sur qui s'appuyer, comme ...
Alain Arnoux, 1998
5
Traces vives (3ème édition)
Seigneur, je viens à toi dimanche matin lourd-e de ma semaine assoiffé-e de détente et de repos - et je ne peux pas les accueillir, assoiffé-e de vie et de joie - et je ne peux pas les recevoir, assoiffé-e de partage et de justice - et je ne peux pas ...
BASSET Lytta, CARRILLO Francine et SCHELL Suzanne, 2006
6
Les Béatitudes
Il me suffit d'avoir goûté en Christ une justice dont la saveur est celle de la justice des hommes et dont le goût est celui de la justice de Dieu pour être à tout jamais assoiffé et affamé de la justice. Que Jésus soit juste, cela ne fait pas l'ombre ...
Daniel Bourguet, 2007
7
La poésie mystique peule du Mali
Entendez un poème qui ajailli de mon sein assoiffé, assoiffé non du monde d'ici- bas, mais assoiffé de Mouhammad l Ahmad entré en mon sein, mon cœur devait assurément être allégé, ce qui auprès du Seigneur est léger, l'est par la grâce ...
Christiane Seydou, 2008
8
Préfigurations égyptiennes de la pensée de Nietzsche: essai ...
Alors Ahouri le mit sur ses gardes ; elle lui raconta tous les malheurs qui lui étaient arrivés parce que son frère et époux, Nenoferkaptah, assoiffé de connaissances, voulut découvrir ces paroles divines et charmer le ciel et la terre, comprendre ...
Fawzia Assaad, 1986
9
Robespierre: figure-réputation
... qui se fera de plus en plus caricaturaL Ils refuseront à l'homme qui avait su séduire des foules tout génie oratoire. L'Incorruptible deviendra l'atrabiliaire, le chat-tigre, le tigre assoiffé de sang. Avant que naisse l'historiographie robespierriste.
Annie Jourdan, 1996
10
Contes fous aux portes de la mort
Trop fatigué, trop assoiffé. Cela faisait si longtemps qu'il marchait ainsi, droit devant lui. Shélan scruta l'horizon. L'arbre était devenu pratiquement invisible à l' œil nu. Découragé, ses forces l'abandonnèrent et il tomba à genoux. A ce moment ...
Patricia Hernandez, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASSOIFFÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін assoiffé вживається в контексті наступних новин.
1
Dolby présente... les 10 meilleures bandes originales de films …
5- Pulp Fiction (1994) : John Travolta est cette fois-ci de retour dans la peau d'un personnage fascinant et assoiffé de sang sous l'air de "Son of ... «AlloCiné, Липень 15»
2
Le chemin d'Adame - SudOuest.fr
... sur le torero tout autant qu'un demi frais donné à un festayre assoiffé. « Je me sens très bien, mais seul le toro pourra me dire où j'en suis. «Sud Ouest, Липень 15»
3
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Ces présidents ont collectivement galvaudé la fonction présidentielle. Dans l'imagerie populaire, le président centrafricain est un assoiffé de ... «Journaldebangui.com, Липень 15»
4
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
... un sous-État du tiers-monde rempli de voleurs et qu'Alexis Tsipras est un dangereux extrémiste de gauche assoiffé de sang de banquier. «Media Web, Липень 15»
5
Hyundai, le bilan à mi saison | Actu Moteurs
Hyundai pouvait compter sur un Thierry Neuville particulièrement affûté, ambitieux et assoiffé de victoires. Le belge n'a jamais été aussi fort ... «Actu Moteurs, Липень 15»
6
La Chine lance la construction du "plus haut barrage du monde"
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Essai Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 - L'Automobile Magazine
Si l'HYbrid4 demeure bien plus sobre en utilisation urbaine, il se montre nettement plus gourmand sur route, et carrément assoiffé sur ... «L'Automobile Magazine, Липень 15»
8
La Chine lance la construction du «plus haut barrage du monde»
La Chine a lancé le chantier d'un barrage de 314 mètres de haut, une taille record selon la presse locale, le pays assoiffé d'énergie étant ... «La Meuse, Липень 15»
9
Le Barbaros Café #Lyon : redécouvrir l'histoire de la civilisation …
Pour les occidentaux, c'est un homme qui était assoiffé de pouvoir, dont le courage n'avait d'égal que sa soif de vengeance. Un homme au ... «Oumzaza, Липень 15»
10
Land Rover Range Rover Sport 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123
Toutefois, en version SVR, des réglages différents le rendent encore plus assoiffé (17,3/12,2/15,0 L/100 km). Évidemment, personne n'achète ... «Auto123.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Assoiffé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/assoiffe>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись