Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "atabeg" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ATABEG У ФРАНЦУЗЬКА

atabeg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ATABEG

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ATABEG ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «atabeg» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Атабеков

Atabeg

Atabeg, atabey або atabek є турецьким дворянським титулом. За часів сельджуків він був сановником, який виконував обов'язки опікуна молодого князя. Коли сельджуки принц помер, регентство було призначено Атабеков призначений захищати і направляти спадкоємець. Вони часто одружувались з вдівцями матерями і тим самим приймали батьківство певним чином за посередництвом. В одинадцятому та дванадцятому століттях, династії були засновані звільненими мамлюків, які займали високі адміністративні посади в суді могутніх емірів. Після смерті останнього, вони виявилися власникам самих регентства і позбавлені спадкоємці легітимності їх влади, користуючись можливістю, щоб узурпувати трон. Ці злодії взяли титул Атабеков, тому що вони не наважилися прийняти титул султана. Крім того, в дванадцятому столітті, Месопотамія є «вік atabegs». Вони заснували різні династії і розмістили своїх спадкоємців, емлюрів Сельджуків, у різних князівствах. Найвідоміший, мабуть, був Ценгі, атабже Мосула з 1128 року. Atabeg, atabey ou atabek est un titre de noblesse turc. À l'époque des Seldjoukides, il s'agissait d'un dignitaire jouant le rôle de tuteur d'un jeune prince. Quand un prince seldjoukide mourait, la régence était attribuée à un atabeg chargé de protéger et de guider les héritiers. Ils épousaient souvent les mères veuves et de ce fait, assumaient d'une certaine manière la paternité par procuration. Aux XIe et XIIe siècles, des dynasties ont été fondées par des mamelouks affranchis qui occupaient des hauts postes administratifs dans la cour des puissants émirs. À la mort de ces derniers, ils se sont retrouvés titulaires eux-mêmes de la régence et ont privé les héritiers de la légitimité de leur pouvoir, profitant de l'occasion pour usurper le trône. Ces usurpateurs prirent le titre d'atabeg car ils n'osaient pas prendre le titre de sultan. Aussi, le XIIe siècle, en Mésopotamie est l'"âge des atabegs". Ils ont fondé différentes dynasties et ont placé leurs héritiers, les émirs seldjoukides, dans diverses principautés. Le plus célèbre était probablement Zengi, atabeg de Mossoul depuis 1128.

Визначення atabeg у французька словнику

Визначення атабже в словнику є титулом деяких турецьких емірів, які керували провінціями імперії Сельджуків і узурпували владу, створюючи справжні династії.

La définition de atabeg dans le dictionnaire est titre de certains émirs turcs qui gouvernaient des provinces de l'empire seldjoukide et usurpèrent le pouvoir, fondant de véritables dynasties.

Натисніть, щоб побачити визначення of «atabeg» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ATABEG


atâbeg
atâbeg
philibeg
philibeg

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATABEG

asystolique
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ATABEG

reg
thalweg
touareg

Синоніми та антоніми atabeg в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «atabeg» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ATABEG

Дізнайтесь, як перекласти atabeg на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова atabeg з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «atabeg» в французька.

Перекладач з французька на китайська

阿德贝格
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

atabeg
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

atabeg
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

atabeg
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الأتابكة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

атабек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

atabegue
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

atabeg
260 мільйонів носіїв мови

французька

atabeg
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

atabeg
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Atabeg
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

アタベク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

아 타베 그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

atabeg
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

atabeg
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

atabeg
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

atabeg
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Atabeyliği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

atabek
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

atabeg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Атабеков
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

atabeg
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ατάμπεης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

atabeg
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

atabeg
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

atabeg
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання atabeg

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATABEG»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
63
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «atabeg» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання atabeg
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «atabeg».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ATABEG» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «atabeg» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «atabeg» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про atabeg

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ATABEG»

Дізнайтеся про вживання atabeg з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом atabeg та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Le problème qui se pose est donc de savoir quand et comment se fit le passage de la simple fonction d'atabeg à celle d'atabeg des armées340. L'expression atabeg des armées est utilisée dès 595/1 198-9 par Sibt Ibn al-Gawzî et par Ibn ...
Anne-Marie Eddé, 1999
2
Chèref-Nâmeh, ou, Fastes de la nation kourde, tr. et ...
Cet Atabeg était alors en guerre avec les princes de Chubân-Kâreh (132). Il envoya Abou- Thâhir, à la tête d'une nombreuse armée, pour les combattre ti33). Celui-ci, ayant vaincu ses adversaires, revint triomphant dans la province de Farse.
Sharaf Khân Bidlîsî, François Bernard Charmoy, 1868
3
Chèref-nameh: ou, Fastes de la nation kourde
Il y jouit de la plus grande considération à cause de sa bravoure; et à sa mort, son fils Abou- Thâhir, qui était un jeune homme distingué par sa valeur, s'attacha au service de l'Atabeg Sonq'or (i3i). Cet Atabeg était alors en guerre avec les ...
Šaraf Ḫān Bidlīsī, François Bernard Charmoy, 1870
4
Journal asiatique
Sur ces entrefaites , l'atabeg Djavéli mourut à Zendjan. Le royaume de Fars fut confié après lui à l'atabeg Caradjah l. Abd-Errahman devint tout puissant à la cour du sultan, en place de Djavéli. Au bout de quelque temps, Caradjah fut tué dans ...
5
L'Azerbaïdjan
L'ascension et la chute des atabegs d'Azerbaïdjan A la mort d'Eldeniz, en 1 175, le sultan seldjoukide Arslan Shah (1161-1175) tenta d'échapper à la tutelle étouffante du Grand Atabeg d'Azerbaïdjan. Il échoua et mourut empoisonné par les ...
Antoine Constant, 2002
6
Histoire des croisades
Les Alépins, abandonnés par l'Ortoqide, se donnèrentà l'atabeg de Mossoul, Bursuqî, qui repoussa les assiégeants. Mais Baudouin, àla tête de l'ensemble desforces franques disponibles, luiinfligeaà Hasart une défaite complète et réoccupa ...
Jean Richard, 1996
7
Histoire des Seldjoukides et des Ismaéliens ou assassins de ...
Après son retour du Fars, l'atabeg Carasoncor mourut dans l'Azerbéidjan. L' atabeg Ildéguiz et l'atabeg Djavélii devinrent puissants en sa place. Le sultan Maçoud donna en mariage à l'atabeg Ildéguiz la veuve de son frère Thogril, qui était ...
Ḥamd Allāh Mustawfī Qazvīnī, 1849
8
Les syriaques racontent les croisades
Zengi, l'atabeg victorieux, avait triomphé des Francs et rendu espoir et fierté aux musulmans. Il reçut du calife de Bagdad des cadeaux, des titres honorifiques. En janvier 1145, il partit assiéger quelques places franques, à l'est de l'Euphrate, ...
Ephrem-Isa Yousif, 2006
9
Disputes et conflits du christianisme: Dans l'Empire romain ...
La rtjposte de l 'atabeg Zenghi et la seconde croisade Zenghi, atabeg turc de Mossoul et d'Alep, va révéler des qualités inédites de chef de guerre et de stratège. Il menace si dangereusement le comte d'Edesse que celui—ci préfère se ...
Jean-Paul Moreau, 2005
10
Azerbaïdjan: Au carrefour de l'Eurasie - Le destin ...
Mais après la mort subite d'Omar, trois semaines plus tard à Gandja, l'Atabeg revint en force pour récupérer ses territoires et il mit en déroute les militaires des alliés qui se trouvaient encore à Gandja38. Ces péripéties démontrent que les ...
Fazil Zeynalov, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ATABEG»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін atabeg вживається в контексті наступних новин.
1
Palmyre : Un symbole des échecs actuels de la coalition anti Daech
Au temps des Croisades, Palmyre dépendit des émirs seldjoukides de Damas, puis passa au pouvoir de l'atabeg bouride Tughtekin, puis de ... «Le Reporter, Червень 15»
2
État islamique : le "calife" entre à Mossoul. Daesh pourrait en faire …
... imitant ainsi le prestigieux atabeg Zengi, qui domina au XIIeme siècle toute la Syrie et le nord de l'Irak depuis Mossoul, et auquel succéda le ... «L'Obs, Листопад 14»
3
Scènes de Croisade, film d'animation de marionnettes de Wael …
... commence par la prise de Jérusalem par les chrétiens (1099) et s'achève avec la mort de l'atabeg (régent turc) de Mossoul Zenki en 1146. «Med'in Marseille, Грудень 13»
4
La grande manipulation des croisades vue par un Arabe
Sur l'écran, la mort de l'atabeg - régent turc - Mossoul Zenki sauvagement assassiné sous sa tente clôture le film tandis que les murs vides de ... «Marsactu, Грудень 13»
5
La chapelle templière attire des touristes venus de loin
Une longue frise représente la bataille de la plaine de La Bocquée qui en 1163, vit la victoire des chevaliers croisés sur l'armée de l'atabeg ... «Charente Libre, Серпень 12»
6
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
... angoumois de débloquer, avec l'appui du Temple, le château hospitalier du Crac des chevaliers, assiégé par l'atabeg de Damas, Nūr ad-Dīn (1146-1174)6. «Revues.org, Травень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Atabeg [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/atabeg>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись