Завантажити застосунок
educalingo
auréole

Значення "auréole" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AURÉOLE У ФРАНЦУЗЬКА

auréole


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AURÉOLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AURÉOLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення auréole у французька словнику

Перше визначення слова "гало" в словнику - це світле кола, художники, а іноді і скульптори, оточують голову бога, діва і святих. Інше визначення гало - це червоно-коричневе або мідне кільце, яке оточує світле тіло; Сонячна корона спостерігається під час повного затемнення. Halo також є яскравим колом, що оточує голову персонажа, що забезпечує правильне освітлення. Світла зона більш-менш кругової форми. Яскравий контур, який огортає людину. Хмара, яка огортає людину, річ. Фігура у формі кола, корона.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AURÉOLE

alvéole · aréole · calcéole · créole · faséole · fléole · lancéole · lauréole · malléole · nivéole · nucléole · roséole · rubéole · trachéole

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AURÉOLE

aura · aure · auréolaire · auréolé · auréoler · auréomycine · aurichalque · auriculaire · auricule · aurifère · aurification · aurifier · auriflu · aurige · aurignacien · aurignacienne · aurique · auriste · aurochs · aurone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AURÉOLE

agricole · bénévole · camisole · carole · casserole · console · coupole · espagnole · idole · mole · métropole · parole · pistole · porte-parole · protocole · pétrole · sole · symbole · vole · école

Синоніми та антоніми auréole в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AURÉOLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «auréole» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «auréole» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AURÉOLE

Дізнайтесь, як перекласти auréole на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова auréole з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «auréole» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

halo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

aureole
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रभामंडल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هالة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

гало
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

halo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বর্ণবলয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

auréole
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

halo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Halo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ハロー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

후광
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

halo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quầng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

ஒளிவட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

अपूर्व यश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

hale
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

alone
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

aureola
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

гало
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

halo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φωτοστέφανο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

halo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

halo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

halogen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання auréole

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AURÉOLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання auréole
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «auréole».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про auréole

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AURÉOLE»

Відомі цитати та речення зі словом auréole.
1
Edmond Rostand
La haine est un carcan, mais c'est une auréole.
2
Gaston Bachelard
La valeur d'une image se mesure à l'étendue de son auréole imaginaire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AURÉOLE»

Дізнайтеся про вживання auréole з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом auréole та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Une auréole pour deux: Maria et Luigi Beltrame Quattrocchi
Luigi et Maria Beltrame Quattrocchi, premier couple dans l'histoire de l'Église à avoir été béatifié en tant que couple, furent deux époux follement amoureux l'un de l'autre !
Attilio Danese, Giulia Paola Di Nicola, 2004
2
L'auréole de la peinture
L'auréole doit se comprendre dans un sens métaphorique comme le halo qui précède la peinture.
Gisèle GRAMMARE, 2004
3
Journal historique et littéraire
large dans le sens perpendiculaire à la queue que suivant sa direction ; son rayon étoit de 54" dans le premier sens et de 50",4 dans l'autre. Diamètre du noyau, 2",9. Les 4 et S octobre, l'auréole qu'on avoit vue paroitre le 2 augmenta ...
4
L'esprit des Cheveux: Chevelures, poils et barbes, Mythes et ...
Dans l'iconographie religieuse, lorsque la chevelure ne pouvait vraiment être représentée, portant le pouvoir plus loin encore que ne peuvent le faire des cheveux humains, l'auréole prit le relais. Menant sur la tête de l'élu, divinité et rayons ...
Christiane Noireau, 2009
5
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Durant toute la première heure , la papule et l'auréole sont à leur apogée de développement. Mais à dater de la fin de cet espace de temps , la zone rosée commence à pâlir, et Je bouton à se flétrir. Au bout de deux ou trois ancres heures, ...
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Elle constitue néanmoins une base de départ qu'il est toujours possible d' améliorer. La tête d'archange en illustre l'application (fig. 2). En première approximation lors du tracé de la tête, l'auréole est définie par un troisième cercle de rayon 3 ...
René Léaustic, 2010
7
Memento Gisserot des symboles
Dans le christianisme, il peut aussi évoquer la sagesse divine. nimbe ou auréole AURÉOLE, MANDORLE, NiMBE : Symboles de la lumière divine, l'auréole et le nimbe se matérialisent sous la forme d'un halo lumi neux entourant la tête d'un ...
Nathalie Le Luel, 2005
8
Clinique de la maladie syphilitique
On commence à se convaincre, avec Clossius , que u en examinant avec attention, dans une quantité de cas , il est fort difficile de déterminer les ulcères qui appartiennent à cette catégorie. » En effet , l'auréole mammaire peut s' enflammer et ...
Marie-Nicolas Devergie, 1837
9
Traité des tumeurs de la mamelle
B. Phlegmons et abcès du mamelon et de l'auréole (1). Au niveau de l'auréole, le tissu sous-cutané ne présente plus de cellules adipeuses; la glande mammaire adhère à la couche tégumentaire par un tissu très serré, de sorte que ...
Auguste Nélaton, 1839
10
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Nous allons maintenant redescendre dans des régions bien inférieures , en dépouillaut le grand écrivain de son auréole littéraire , pour ne plus voir en lui que Phumble musicien. Mais c'est luimême qui provoque cet examen, lui qui, cent fois, ...
Michaud, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AURÉOLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін auréole вживається в контексті наступних новин.
1
Les talents ITS imaginent la mode du futur | Le Figaro Madame
Une étonnante couronne auréole ornée de cristaux Swarovski imaginée par la Sud-Coréenne Yun Sun Jang a remporté les suffrages du jury ... «Madame Figaro, Липень 15»
2
L'Oréal: 100 ans au service de la beauté | www.francesoir.fr
Il baptise la formule L'Auréale –du nom inspiré d'une coiffure arborée par les femmes de l'époque: l'auréole. Fait remarquable, cette coloration ... «France Soir, Липень 15»
3
Interview du 14 juillet : "François Hollade a vécu son vrai … - LCI - Tf1
Une prestation plus réussie que les années précédentes selon les éditorialistes de LCI : "Un 14 juillet de rêve, il arrive de Bruxelles avec une auréole, toute la ... «TF1, Липень 15»
4
Algérie FocusMaroc
C'est au lointain Moyen-Orient que se trouve la Kaaba qui auréole ses visiteurs “qui en ont les moyens” du titre de Hadji. Nos dignitaires, du ... «algerie-focus.com, Липень 15»
5
Lectures d'été. Les libraires livrent leurs coups de coeur
Librairie Auréole, 16 rue du Lait. Librairie Vent de soleil, 12 rue du Château. Le Bazoom, 32 rue du Belzic. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Otis harangue avec un ravissement sincère la « love crowd ». Son visage en sueur sous l'auréole d'un spot est une image forte du festival. «Télérama.fr, Липень 15»
7
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Blond et rose, chapeau mou en auréole, costume bleu électrique et oeillet rouge à la boutonnière. Un farfadet ivre de printemps, qui bondit et ... «L'Express, Липень 15»
8
Insolite Sierck-les-Bains : bizarre, vous avez dit bizarre ?
Est-ce un miracle, une apparition divine ou juste une auréole due à l'humidité ? Trente ans plus tard, la marque sur une des façades de ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
9
Appel du pape à plus de démocratie au Paraguay
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plate-formes. «L'Obs, Липень 15»
10
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (11/07)
... dansaient sur de la musique Guarania tandis que des personnes figurant des saints avec leur auréole étaient juchés sur des plates-formes. «Zonebourse.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Auréole [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/aureole>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK