Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bâbord" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÂBORD У ФРАНЦУЗЬКА

bâbord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÂBORD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÂBORD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bâbord» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bâbord

порт

Bâbord

Порт - це лівий бік корабля, розміщений у напрямку подорожі. Порт, оскільки більшість термінів навігації походять від голландського "bakboord" самого Старого Норства, що означає сторону спини керманича, яка стоїть перед рульовим веслуванням, звідки праворуч. Цей термін також використовується у світі аеронавтики, а також у залізничному секторі. Bâbord est le côté gauche d'un navire, lorsqu'on est placé dans son sens de marche. Bâbord, comme la majorité des termes de navigation provient du néerlandais « bakboord » lui-même du vieux norrois, qui signifie le côté du dos du timonier, qui fait face à l'aviron de gouverne, d'où tribord. Ce terme est aussi utilisé dans le monde de l’aéronautique ainsi que dans le domaine ferroviaire.

Визначення bâbord у французька словнику

Визначення порту в словнику залишається частиною корабля.

La définition de bâbord dans le dictionnaire est partie gauche d'un navire.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bâbord» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÂBORD


abord
abord
bord
bord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂBORD

bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiole
babiroussa
bâbordais
babouche
babouin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂBORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Синоніми та антоніми bâbord в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÂBORD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bâbord» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bâbord

АНТОНІМИ «BÂBORD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bâbord» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bâbord

Переклад «bâbord» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÂBORD

Дізнайтесь, як перекласти bâbord на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bâbord з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bâbord» в французька.

Перекладач з французька на китайська

端口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

puerto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

port
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बंदरगाह
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ميناء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

порт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

porta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বন্দর
260 мільйонів носіїв мови

французька

bâbord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pelabuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Hafen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ポート
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

포트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

port
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hải cảng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

துறைமுக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पोर्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

liman
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

porto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

port
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

порт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

port
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λιμάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hawe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

port
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

port
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bâbord

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂBORD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bâbord» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bâbord
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bâbord».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂBORD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bâbord» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bâbord» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bâbord

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÂBORD»

Дізнайтеся про вживання bâbord з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bâbord та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
De bâbord à tribord: Périple en Méditerranée
Périple en Méditerranée Danielle Favereau. Danielle FAVEREAU De bâbord à tribord Périple en Méditerranée La Découvrance éditions 2008 premier voyage — La Corse Porquerolles — Calvi Grenoble, le.
Danielle Favereau, 2008
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Bâbord; rus. BaiOOfub (Bakborte) ; ital. anc. Orza ; ital. mod. Babordo; Bordo a sinistra, Lato manco; géno. Babô; esp. Babor; port. Babordo, Bombnrdo ; val. B« 6opd8 (Babordou), Cdnra (Stinnga) ; angl. Larboard, Port; tur. Soltaraf, Sol ïani; gr.
Augustin Jal, 1848
3
Télégraphie nautique polyglotte à l'usage des armées navales ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Charles de Reynold de Chauvancy, 1856
4
Code international: Télégraphie nautique réglemantaire pour ...
Roches par le bossoir de 2.309 Avon. bâbord. — 15.830. 2.310 Avouer. Chaudière de bâbord. — 2.312 Avratza. 4.318. 2.314 Avril. La chaudière de bâbord est Ax — 78. avariée. — 4.321. 2.315 Axe. 2.338 Bâbordais. 2.316 Axelholmen.
Cahrles de Reynold de Chauvancy, 1857
5
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
En mer , dans l'occasion , on — «awande bâbord la barre ! laisse venir sur bâbord! delie bâbord! bâbord tout! feu bâbord! brasse bâbord! au mouillage les patrons commandent , aux embarcations, avant bâbord! nage bâbord! scie bâbord!
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
6
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne -vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le coté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1852
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant , tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côtéde tribord. Anciennement on écrivait bas-bord , et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le côté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Lorsque , placé sur l'arrière d'un navire, on se tourne vers l'avant, tout le côté qui reste à gauche se nomme le côté de bâbord , et celui qui reste à droite le coté de tribord. Anciennement on écrivait bas-bord, et ensuite on a écrit bâbord, ...
William Duckett, 1852

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÂBORD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bâbord вживається в контексті наступних новин.
1
Marseille : au coeur des trésors engloutis | La Provence
Soudain, le flanc bâbord se recouvre d'eau et entraîne le navire au fond. Trois des marins ne purent être sauvés par La Marseillaise. Aucune ... «La Provence, Липень 15»
2
Vendée Globe : Jean Le Cam a racheté l'ancien Cheminées …
Une course dont la recette - faire le tour du monde à la barre d'un monocoque de 60 pieds (18,28 mètres) en laissant sur bâbord les trois ... «SeaSailSurf.com, Липень 15»
3
Sports nautiques. Les règles à respecter - Ouest-France
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «Ouest-France, Липень 15»
4
Sports nautiques : Les règles à respecter
Ils se matérialisent par les bouées jaunes, cylindriques à bâbord (à gauche) et coniques à tribord (à droite). Zone de baignade ou zone de ... «maville.com, Липень 15»
5
Pascal Bérubé n'est pas actif qu'en politique!
Connaissant Pascal Bérubé je dis qu'il fera feu de tribord et de bâbord pour voir le majestueux fleuve Saint-Laurent depuis…Métis-sur-Mer! «Journal L'Avantage, Липень 15»
6
La « Somme », un bâtiment de la Marine nationale pas comme les …
Le navire a la capacité de ravitailler simultanément deux navires situés respectivement à bâbord et à tribord à environ 35 mètres de distance, ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
Le F.-A.-Gauthier entre en service
Le nouveau bateau est sorti du quai, dépassant par bâbord l'ancien traversier, prenant ainsi visuellement et symboliquement le relais du ... «Radio-Canada, Липень 15»
8
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Ils seront suivis par le groupe Bâbord Amures et ses chants marins et chansons modernes sur le thème de la mer. La partie musicale de la fête ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Découvrir la Bretagne sans ma voiture, c'est possible !
Après un petit slalom entre les viviers à crustacés on laisse à bâbord le phare de La Croix. Sur un rocher émergeant à mi-marée, un goéland ... «Ouest-France, Липень 15»
10
« Motors & Soul » : 2e édition les 5/6 septembre 2015
... probablement, un passage par la route des 17 virages, tant connue des motards qui aiment faire chalouper leurs brêles de bâbord à tribord. «Monsieur Vintage, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bâbord [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/babord>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись