Значення "bague" у французька словнику

ВИМОВА BAGUE У ФРАНЦУЗЬКА

bague

ЩО BAGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

кільце

Кільце - це частина ювелірних виробів, яка, як правило, носить на палець. Фактично вона має форму кільця, більш-менш широку, зубну або не каменю, а іноді і вигравіруемую. Як сережки, кільця можуть бути виготовлені з усіх видів матеріалів, включаючи метал, пластик, дерево, кістки та скло. Коли кільце має обклеєну частину, воно називається кошеня. Обклеєна частина - це, як правило, дорогоцінний або напівдорогоцінний камінь, як алмаз, рубін, сапфір або смарагд. Однак вибір матеріалу та форми, надані ювелірному виробу, залежить від творчості ювеліра, тому жорсткі правила не визначені. Єдиною межею моди є внутрішній діаметр кільця, який повинен мати можливість пропускати палець. Кільце за своєю формою та матеріалом, з якого він складається, може мати багато символів. Внутрішній діаметр кільця вимірюється конічним інструментом, який називається трибулею.

Визначення bague у французька словнику

Перше кільцеве визначення в словнику - це кільце, часто дорогоцінний метал, іноді прикрашений дорогоцінними каменями, який носить на пальці і символічно виражає зобов'язання, емоційний зв'язок, подружжя, міцний союз. Ще одне визначення кільця - це ювелірні вироби, цінності, предмети меблів, що належать одруженій жінці, і що шлюбний договір дає їй право взяти на себе смерть чоловіка. Кільце також є формувальним елементом, який горизонтально розділяє колони на їх висоту.

СИНОНІМИ «BAGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bague» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

alliance · anneau · annelure · bagage · bracelet · brillant · cercle · chevalière · collier · coussinet · diamant · jonc · manchon · marguerite · marquise · semaine · solitaire

ПЕРЕКЛАД BAGUE

Дізнайтесь, як перекласти bague на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bague з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bague» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 环
• Перекладач з французька на іспанська: anillo
• Перекладач з французька на англійська: Ring
• Перекладач з французька на гінді: अंगूठी
• Перекладач з французька на арабська: حلقة
• Перекладач з французька на російська: кольцо
• Перекладач з французька на португальська: anel
• Перекладач з французька на бенгальська: রিং
• французька: bague
• Перекладач з французька на малайська: cincin
• Перекладач з французька на німецька: Ring
• Перекладач з французька на японська: リング
• Перекладач з французька на корейська: 링
• Перекладач з французька на яванська: ring
• Перекладач з французька на в’єтнамська: vòng
• Перекладач з французька на тамільська: மோதிரம்
• Перекладач з французька на маратхі: अंगठी
• Перекладач з французька на турецька: halka
• Перекладач з французька на італійська: anello
• Перекладач з французька на польська: pierścień
• Перекладач з французька на українська: кільце
• Перекладач з французька на румунська: inel
• Перекладач з французька на грецька: δαχτυλίδι
• Перекладач з французька на африкаанс: ring
• Перекладач з французька на шведська: ring
• Перекладач з французька на норвезька: ring

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BAGUE»

Відомі цитати та речення зі словом bague.

1

Frédéric Beigbeder

Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAGUE»

Дізнайтеся про вживання bague з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bague та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

La Bague d'Annibal

Jules Barbey d'Aurevilly. I ... Pourquoi ne vous dirais-je point cette histoire Madame? Vous êtes trop spirituelle sans doute pour n'avoir pas des moments d' ennui comme une sotte; — car les gens d'esprit de cette intéressante époque ont volé ...

Jules Barbey d'Aurevilly, 2002

Bague d'argent

Julien arracha du doigt de la poupée l'objet qui venait d'exciter en lui ce désordre insensé: c'était la bague d'argent! — Allons! dit-il avec un rire convulsif, je vois bien que ce n'est pas vous qui m'avez menti, Lucette. N'ayez donc pas peur.

Paul Perret, 1864

La bague de fer drame en trois actes par Victor Ducange

Nous devions te reconnaître à la bague de fer, et je la vois' encore à ta main. HÉIIoLD, saisissant ln'main et en arrachant la bague. La voici. (II Il présente au roi.) ' ALFRED. Quoi... C'est Hèrold... slGmuEm'. Que signifie cet anneau?

Victor Henri Joseph Brahain Ducange, 1860

Tomy le petit magicien et la bague en diamant

Et le diamant brille si fort qu'elle ne peut s'empêcher de lui sauter dessus et de prendre la bague entre ses dents pointues. Tout le monde crie et sort de table en bousculant les chaises. Le père s'exclame : — La souris ! Elle a volé mon ...

Patrick Huet

Le prince de Norwège, ou La bague de fer: drame héroïque en ...

drame héroïque en trois actes, en prose Victor . Aldlgonde , a part. Approuvons sa démarche, que rien ne trouble -sa sécurité. [Elle s'approche. ) Soldat , que veux-tu ? alfued, levant su visière* .'- .•ris ' " ; . .: Madame, reconnoissez Alfred.

Victor, 1818

Le prince de Norwege, ou la bague de fer. drame heroique en ...

f-w-'u. il')? , f? g/fff" ' LE , PRINCE DE NORWÈGE LA BAGUE DE" FER, DRAME HÉBOIQUE EN TBOIS ACTES, EN PROSE, . PAR M. VICTOR; Musique composée et'arrangée par M. SCHAFFNER; Représentépour la 1"'. fois à Paris , sur le ...

Victor-Henri-Joseph-Brahain Ducange, 1818

Alfred de Musset

Dans un dîner, donné par Rachel, en 1846, les convives remarquèrent au doigt de leur hôtesse une bague superbe. L'actrice, en voyant leur admiration, s'écria : « Messieurs, puisque cette bague vous plaît, je la mets à l'enchère. Combien ...

Loïc Chotard, 1995

Endodontie: Traitements

RECONSTITUTION À L'AIDE D'UNE BAGUE EN CUIVRE Si le nombre de parois restantes est insuffisant pour mettre en place une matrice, une bague en cuivre ou une bague d'orthodontie permet d'obtenir le cerclage de l'obturation pendant  ...

Stéphane Simon, 2008

Conception des machines: principes et applications. ...

Les garnitures mécaniques comportent une bague de frottement (1) (fig. 22.38) appliquée par un ou plusieurs ressorts (3) sur une contre-bague (5). Selon les constructions, la bague de frottement est fixe ou tournante. Les ressorts engendrent ...

Georges Spinnler, 1998

International Jewellery Auction

BAGUE, ornée d'un important rubis encadré de diamants triangulaires. Poids du rubis : 29,95 carats. Origine birmane (certificat Gùbelin). Magnifiant RING with a cushion-shaped ruby and triangular- cut diamond shoulders. Ruby weight : 2995  ...

Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bague вживається в контексті наступних новин.

Quand la technologie se met au service de la sécurité routière

... comme la bague électronique et la nouvelle ceinture de sécurité. Cette bague appelée "StopSleep", est équipée de capteurs pouvant ... «BFMTV.COM, Липень 15»

Ben Affleck et Jennifer Garner: Leurs alliances font couler beaucoup …

Là encore, il arborait sa bague au doigt comme lors des jours précédents où il s'occupait de leurs trois enfants. Mais lorsque l'acteur a eu la ... «Pure People, Липень 15»

Luc Carvounas: premier marié gay du Sénat - Gala

Ce week-end, le sénateur PS du Val de Marne Luc Carvounas a passé la bague au doigt de son compagnon Stéphane Exposito, chef du cabinet de la ... «Gala, Липень 15»

Kendall Jenner ultra glamour en Alexandre Vauthier aux ESPY …

Des sandales minimalistes Stuart Weitzman et une très belle bague multiple Messika complétaient sa tenue. La jeune femme de 19 ans a eu ... «Closer, Липень 15»

Photos : Ciara : Une Bombe Pour Les Espys ! - Public

Comprenez donc que le beau quaterback des Seattle Seahawks compte passer la bague au doigt de Ciara. La question reste savoir quand ! «Public.fr, Липень 15»

Julien Guirado : "Avant ma relation avec Vanessa, je ne respectais …

Lors d'un entretien pour nos confrères de PurePeople, Julien a avoué qu'il pourrait prochainement passer la bague au doigt de Vanessa : "On ... «PureBreak, Липень 15»

George Clooney et sa femme Amal Alamuddin : un bébé en route …

Mariés en septembre dernier, George Clooney et Amal Alamuddin semblent prêts à accueillir leur premier enfant. Ils se sont passés la bague ... «Linternaute.com, Липень 15»

Samsung Gear A : la première montre ronde de Samsung mise à nu

Nous pensons naturellement à la bague qui pivote autour de l'écran pour faciliter la navigation et le zoom. Une couronne latérale a également ... «LesMobiles.com, Липень 15»

AOMI : actualité des traitements invasifs - Medscape

Nicolas Bague, Pierre Julia, Antoine Sauguet et coll. Traitement de la resténose intrastent fémoropoplitée par ballon actif : résultats à 1 an ... «Medscape France, Липень 15»

Vie de la cité : Un soir d'été à Sanary - Ouest-Var.net

Et le plaisir d'acheter, de se faire plaisir est estompé par le besoin et le choix à faire : une glace pour les gamins ou une bague pour madame ? «Ouest-Var.net, Липень 15»