Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dague" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DAGUE У ФРАНЦУЗЬКА

dague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DAGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DAGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dague» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
dague

хрестик

Dague

Кинджал - це коротка одиночна або двостороння біла зброя. Однорічні кинджали, починаючи з середньовіччя, майже завжди мали різкий контр-ріжучий край на останніх кількох сантиметрах лопаті, так що наконечник мав діаметр поперечного перерізу, переважно симетричний, що збільшувало потужність перфорації зазначеного кинджала і полегшує контроль траєкторії лопаті, коли він входить в ціль. Кинджали двадцятого століття, включаючи якийсь "кинжал", мають однорічний лопаток і не мають протилежного боку, з тієї простої причини, що ніхто не носить металеву броню: це вже не є корисним щоб максимізувати силу перфорації зброї, оскільки будь-яка точка, незалежно від її форми, достатня для входження в людське тіло. Килики класичного дизайну, проте, зазвичай залишаються двосторонніми, що залишається ... Une dague est une arme blanche courte à simple ou double tranchant. Les dagues à simple tranchant, dès le Moyen Âge, disposaient presque toujours d'un court contre-tranchant affûté sur les derniers centimètres de la lame, de telle sorte que la pointe ait une section losangéiforme et de préférence symétrique, ce qui améliore le pouvoir de perforation de ladite dague et facilite le contrôle de la trajectoire de la lame lors de son entrée dans la cible. Les dagues du XXe siècle, notamment certains « push-dagger », ont une lame à simple tranchant et sans contre-tranchant, ce pour la simple raison que plus personne ne porte d'armures métalliques : de fait, il n'est plus utile d'augmenter au maximum le pouvoir de perforation de l'arme puisque n'importe quelle pointe, quelle que soit sa forme, est suffisante pour rentrer dans un corps humain. Les dagues de conception classique, néanmoins, restent généralement à double tranchant, ce qui reste...

Визначення dague у французька словнику

Визначення кинджала в словнику є кинджалом або коротким мечем при використанні середньовіччя в xviii.

La définition de dague dans le dictionnaire est poignard ou épée courte en usage du moyen âge au xviii.

Натисніть, щоб побачити визначення of «dague» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
schlague
schlague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAGUE

dactylophasie
dactylopodite
dactyloptère
dactyloscopie
dactylothèque
dactylozoïde
dada
dadais
dadaïsme
dadaïste
daguer
daguerréotype
daguerréotypé
daguerréotyper
daguerréotypie
daguerrien
daguet
dahabieh
dahir
dahlia

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Синоніми та антоніми dague в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DAGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «dague» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми dague

Переклад «dague» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DAGUE

Дізнайтесь, як перекласти dague на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова dague з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dague» в французька.

Перекладач з французька на китайська

匕首
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

daga
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dagger
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कटार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خنجر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

крестик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

punhal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ছুরি
260 мільйонів носіїв мови

французька

dague
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pisau
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Dolch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

短剣
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

단검
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dagger
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dao găm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குத்துவாள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कट्यार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hançer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pugnale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sztylet
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хрестик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pumnal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στιλέτο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dolk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dagger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dagger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dague

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dague» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dague
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dague».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DAGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dague» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dague» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про dague

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DAGUE»

Відомі цитати та речення зі словом dague.
1
Tad Williams
Celui qui connaît la destinée des choses qu'il entreprend dès leur début est un sage ou un sot. Mais qu'il soit l'un ou l'autre, il sera malheureux car il aura planté sa dague dans le coeur de la vie.
2
Marc Viénot
Les banquiers n’ont guère l’habitude d’apporter des oranges à leurs concurrents en difficulté. Ils préfèrent sortir leur dague.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAGUE»

Дізнайтеся про вживання dague з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dague та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La dague au lys rouge
Elle est orpheline.
Juliette Benzoni, 2010
2
La dague d'argent
Dans le petit village de Killcairn, Nessa, la fille du forgeron Dougal est inquiète. Son père a disparu après avoir reçu la visite de deux êtres mystérieux qui lui ont demandé de forger une dague d'argent.
Anne Kelleher, 2005
3
Lexique militaire et guide médiéval
Dague, n. f. ( dague courte, daguette, cope-gorgiase, gani- vete) - Arme de main. Les dagues au milieu du XIVe siècle étaient de formes très variées pouvant être richement ornées. Elles étaient employées aussi bien par les chevaliers, ...
Jacques Broquin, 2001
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Les chevaliers du moyen âge ont quelquefois fait usage de la Dague. Les plus petites se nommaient daguettes. — Guillaume Lebre- ton emploie maintes fois, en parlant de la bataille de Bouvines, le mot daca; mais veut- il parler d'une hache ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Guitare, fourreau de la dague: suivi de, Montagne en moi
Aux côtés de la dague Point de guitare A ses oreilles Point de murmures Sa pensée V folie Son verbe sang Sa réponse coquelicots de plaie I Auprès de la dague Aux lèvres tailladeuses non encore émoussées Préparonsmons à 1' ' automne ...
Parviz Khazraï, 1994
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dab - Del
DAGUE (subst. fém. ) , mot fort ancien, dont les analogues se retrouvent dans le saxon et dans le bas latin. Il est emprunté du nom que portaient jadis les pointes des haches danoises et celles des hallebardes. Ces pointes servaient à frapper ...
‎1835
7
Tueurs en série
L’étude de Pascal Dague s’emploie à déconstruire le préjugé selon lequel le tueur en série serait un personnage moderne : le crime sériel a toujours existé.
Pascal Dague, 2012
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
AGI. ont quelquefois l'ait'usage de la Dague. Les plus petltes se nommaient monmss. — mlllaume Lulu:Ton emploie mainles fois, en parlant de la bataille de Bouvvxu, le mot data; mais veutil parler d'une ruent ou d'un POIGNARD? - GAsunm ...
‎1849
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Dague), frapper de coupsdedague. HU: fit da- dan» ion lit. Il est Itieui en ce sens. — En ler- I mes de vénerie, il je dit du cerf qui «'accouple avec la biche, et en t. de fauconn., d'ua oiseau de proie qui vole de toute si fore». — tndic. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
10
Mémoires sur la langue celtique
B. Dager , dague, poignard en Gallois & en Breton ; Daigear, Daigean , dague, poignard en Irlandois ; Daga en Basque , dague , poignard , coutelas ; Dague en François , dague ; Daga en Italien, petite épée ; Daga en Patois Suisse, épée ...
Jean-Baptiste Bullet, 1768

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dague вживається в контексті наступних новин.
1
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... Awakening, le déjà salué hack & slash free-to-play Path of Exile s'améliore et vient remettre un coup de dague entre les côtes de Diablo III. «Begeek.fr, Липень 15»
2
Place aux Mômes. Un mousquetaire surprise - Plouescat - Le …
Avec deux épées, une dague, des gueules de mousquetaires et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Duels, capes, épées et costumes d'époque ce week-end à Trévoux
Par groupe de deux ou trois, ils se battront à la rapière et à la dague. S'ils connaissent déjà les enchaînements qu'ils effectueront, « il faut ... «Le Progrès, Липень 15»
4
Jeux, sets et matchs au tennis club le week-end dernier
Au cours de la soirée récompense, Ludovic Dague, président du tennis club, a félicité les enfants pour leur participation, les animateurs pour la ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Place aux mômes. Cape et épée ce soir à Kerascoët
Avec trois fois rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats spectaculaires, ... «Le Télégramme, Липень 15»
6
Once Upon A Time saison 5 : Emma “version diabolique de Blanche …
Les acteurs teasent aussi que la dague ne marche peut être pas de la même façon qu'elle marchait avec Rumple. Ce n'est pas forcément ... «Brain Damaged, Липень 15»
7
Cartes légendaires, Chambellan Executus
... dans un deck voleur, la suppression de votre pouvoir héroïque basique pourrait avoir une répercussion en late-game : plus de dague signifie ... «Millenium, Липень 15»
8
Bel été. Le programme de la deuxième semaine
Avec rien, deux épées, une dague et des gueules de mousquetaires, et sur un rythme ébouriffant ponctué de combats époustouflants, les deux ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Once Upon A Time saison 5 : Emma en Dark Swan dans un trailer …
Se laissera-t-elle envahir, comme Rumplestilskin, par le pouvoir de la dague ? Ce n'est pas Mr Gold qui pourra l'aider à s'en défaire, car il sera ... «melty.fr, Липень 15»
10
baccalauréats LITTERAIRE
... Isaure (AB), D'aviau De Ternay Ombeline (AB), Da Silva Anaïs (AB), Dague Louise, Dany Mathilde (AB), Day Dorian, De Clercq Diane (AB). «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dague [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/dague>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись