Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bâillon" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÂILLON У ФРАНЦУЗЬКА

bâillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÂILLON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BÂILLON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bâillon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bâillon у французька словнику

Визначення глагола в словнику - це шматочок дерева або заліза, штамп тканини, що хтось змушує в уста людину, яку він хоче запобігти, щоб не говорити чи кричати; шматок тканини прив'язаний до рота з таким же наміром.

La définition de bâillon dans le dictionnaire est morceau de bois ou de fer, tampon d'étoffe que quelqu'un introduit de force dans la bouche d'une personne qu'il veut empêcher de parler ou de crier; morceau d'étoffe noué sur la bouche avec la même intention.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bâillon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÂILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂILLON

bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonnement
bâillonner
bain

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Синоніми та антоніми bâillon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÂILLON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bâillon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bâillon

Переклад «bâillon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÂILLON

Дізнайтесь, як перекласти bâillon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bâillon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bâillon» в французька.

Перекладач з французька на китайська

堵嘴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

mordaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

gag
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

झूठ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

هفوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кляп
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mordaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঠাট্টা
260 мільйонів носіїв мови

французька

bâillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

gag
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Knebel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ギャグ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

개그
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

lelucon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nói đùa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வாந்தியெடுக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तोंड बांधणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tıkaç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bavaglio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

knebel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кляп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

căluș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φίμωτρο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bâillon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂILLON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bâillon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bâillon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bâillon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂILLON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bâillon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bâillon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bâillon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BÂILLON»

Відомі цитати та речення зі словом bâillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le mot peut être lui aussi un bâillon.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÂILLON»

Дізнайтеся про вживання bâillon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bâillon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Bâillon
Le Bâillon Corinne GENDRAUD I Année de seconde Deux mois qu'elle a pris possession. Front Cover.
2
LIENS, BANDEAU, BÂILLON (eBook)
Ceci est le deuxième volume de cette collection que nous rééditons, l'autre titre Attelages Humains, illustré par Esbey, est également de Bernard Valonnes.
Bernard Valonnes, Espey,, 2004
3
Armorial général de la France
De ce mariage vint Guillaume de Bâillon, qui continue la filiation. De sa seconde femme, Marie de Hacqueville , il eut : 1 . Michel de Bâillon, mort sans enfants. 2. Charles de Bâillon, mort fans enfants. 3. Geneviève de Bâillon, mariée à Pierre ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1868
4
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
221 — DD TARSE. W. 221 DU BAD1DS. Id. 221 — protubérance (voy. Cerveau). Anodyhs. 221 Anoha. Bâillon. 221 Anomalie. Duplay. 221 Anomocéphales. Broca. 222 Anonacées. Bâillon. 223 Anone. Id. 223 Anobchide (voy. Cryptorchide).
Amédée Dechambre, 1870
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
378 Bâillon. 378 Bazin. Haillon. Id. 830 ARTICLES DU Aloés (Thérapeutique). Fonssagrivcs. Aloês (Bois d) (voy. liai* d'aloès). Aloëtixe. Aloétique (Acide). Aloextlon . Aloixe (voy. Aloés). Aloixées. Atoisoi, (voy. Aloèt). Alopécie . Alopéchre.
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Aloïs (Thérapeutique). Fonssagrives. Aloès (Bois d') (voy. liais d' aloès). Aloétine. Aloétique (Acide). Alokxylon. Bâillon. Aloine (voy. Aloès). Aloinées. Bâillon. Aloisoi. fvoy. Aloès). Alopécie. Bazin. Alopécure. Bâillon. Alouchi. [d. Aloutcha ( voy.
P. Asselin ((París)), 1865
7
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Le querelle sur l'efficacité ou la nuisance du bâillon doit aussi être rapportée à la problématique de la peine carcérale dont elle offre une figure transposée et peu inquiétante dans le rapport de petit-fils bâillonné à grand-père bâillonneur.
Jacques Berchtold, 2000
8
La plume et le bâillon: Violette Leduc, Nicolas Genka, Jean ...
Françoise d'Eaubonne, qui a côtoyé ces auteurs à Saint-Germain-des-Prés, démonte les mécanismes de la censure nous fait découvrir la beauté littéraire de ces trois artistes bâillonnés.
Françoise d' Eaubonne, 2000
9
Théâtre: La Nuit de Valognes, Le Visiteur, Le Bâillon, ...
Le succès rend humble : ce que je croyais être mon théâtre intime s'est révélé correspondre aux questions de beaucoup de mes contemporains et à leur profond désir de réenchanter la vie. » Eric-Emmanuel Schmitt
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
10
Le bâillon dénoué après quatre ans de silence
Du moins gardent-ils une valeur de document : ils reflètent cette époque confuse et trouble où la France, devenue libre, n'avait pas retrouvé encore les mœurs de la liberté. » François Mauriac, Paris, 25 avril 1945
François Mauriac, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BÂILLON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bâillon вживається в контексті наступних новин.
1
EN DIRECT. Grèce : manifestation sous haute surveillance près du …
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Boursorama, Липень 15»
2
L'Euro, raison délirante - Marianne
Et si la France n'y a pas participé, elle a verrouillé la porte du local où s'est tenu ce crime et elle a poussé le bâillon dans la gorge de la victime. «Marianne, Липень 15»
3
Les Inrocks - Quand Causeur s'attaque aux féministes : les 10 …
Alors qu'elle devrait affectueusement accepter le bâillon de son tendre époux. – “A ce propos, un soir j'étais aux putes à Anvers (…) Porte de la ... «Les Inrocks, Липень 15»
4
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Rebaptisée « loi bâillon » par ses détracteurs, la nouvelle loi recense méthodiquement les divers modes de protestation du mouvement social ... «Mediapart, Липень 15»
5
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d …
Des organisations étrangères « indésirables » menacées d'interdiction : un nouveau bâillon sur les droits humains en Russie. [10/07/2015]. La récente initiative ... «Amnesty International France, Липень 15»
6
Seins nus et bâillon, ces acteurs porno tournent une scène sado …
La femme en position de soumission avait les seins nus et portait un bâillon. Elle s'est mise à genoux pendant que son partenaire lui enfonçait ... «RTL info, Липень 15»
7
Contrôle accru de l'information sur les compressions, déplore le PQ
Rappelons qu'en février dernier, l'adoption de la loi 10 par bâillon a aboli les agences de la santé partout dans la province. Pour réduire la ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
État espagnol : Non à la « loi bâillon » !
Les trois lois dites « bâillon » (loi de « sécurité citoyenne », réforme du code pénal et loi anti-djihadiste) sont entrées en vigueur ce 1er juillet, ... «NPA, Липень 15»
9
« Loi bâillon » : les Espagnols forcés d'innover pour manifester
Des inquiétudes fondées qui ont valu à la loi un surnom : « Ley mordaza » (« loi bâillon »). Les interdictions – rédigées dans des termes assez ... «Rue89, Липень 15»
10
La "loi bâillon" restreignant le droit de manifester est entrée en vigueur
Entrée en vigueur le 1er juillet, la loi controversée de "sécurité citoyenne" encadre désormais sévèrement les manifestations. Elle interdit ... «i tele, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bâillon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/baillon>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись