Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bâillée" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BÂILLÉE У ФРАНЦУЗЬКА

bâillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BÂILLÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BÂILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂILLÉE

baillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive
bâillon
bâillonné
bâillonnement
bâillonner

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BÂILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Синоніми та антоніми bâillée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BÂILLÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bâillée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bâillée

Переклад «bâillée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BÂILLÉE

Дізнайтесь, як перекласти bâillée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bâillée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bâillée» в французька.

Перекладач з французька на китайська

半掩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

entreabierto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ajar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अधखुला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مفتوح جزئيا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

приоткрытый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

entreaberto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ষদুন্মুক্তভাবে
260 мільйонів носіїв мови

французька

bâillée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

persetubuhan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

angelehnt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

半開き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

조금 열려져
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Ajar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

mở hé cửa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாதி திறந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

अर्धवट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

aralık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

socchiuso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uchylony
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відкритий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

întredeschis
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μισοανοιγμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kier
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

glänt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gløtt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bâillée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂILLÉE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bâillée» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bâillée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bâillée».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BÂILLÉE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bâillée» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bâillée» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bâillée

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BÂILLÉE»

Дізнайтеся про вживання bâillée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bâillée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(confirmé par Littré: "terme de marine; baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux"; il note cependant l'emploi «terrien» du mot: "les paysans de l' Angoumois disent un baille"). bâillée, fr., fr. dial. o haï. baye "bâillement" (AVaDic) ; o sey. id ...
Annegret Bollée, 2000
2
Œuvres complètes de Voltaire
Harlai lui répliqua: »Nous sommes obligés »d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée »en main. — C'est à moi , dit le roi , que Dieu l'a bâillée et non à vous.« Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion et d'aller lui-même au parlement  ...
Voltaire, 1829
3
Les parents pauvres (Les 2 volumes: Le Cousin Pons, La ...
Tu vas voir bientôt madame Cibot, qui nous a bien observés par l'ouverture de la porte entre-bâillée, venir prendre ce faux testament... Je présume que la coquine fera cee expédion ce man, quand elle te croira endormi. Ecoute-moi bien, et ...
Balzac, Honoré de, 2014
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
Je vais à l'armée me faire donner quelque coup de pis- « tolet à la tête , et vous verrez ce que c'est que d'avoir « perdu votre roi. » Harlai lui répliqua : « Nous sommes « obligés d'écouter la justice , Dieu nous l'a bâillée en « main. » — « C' est ...
Voltaire, 1829
5
Proverbes dramatiques
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie Quelle imprudence! Quand j'y songe ! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (Souriant.) Dans ces voisins , il y en a peut- être dix ...
Michel Théodore Leclercq, 1836
6
Proverbes dramatiques. Nouvelle edition, ornee de gravures ...
Cette porte qu'elle doit laisser entre-bâillée jusqu'à dix heures et demie..... Quelle imprudence! Quand j'y songe! Des voisins, en passant, n'ont qu'à avoir remarqué cela et se tenir aux aguets! (SourianL) Dans ces voisins, il y en a peut-être dix ...
Theodore Leclercq, 1836
7
Oeuvres complètes de Voltaire: Annales de l'empire, et ...
Harlai lui répliqua : « Nous » sommes obligés d'écouter la justice; Dieu nous l'a bâillée » en main. — C'est à moi, dit le-roi , que Dieu l'a bâillée et » non à vous. » Il fut obligé d'envoyer plusieurs lettres de jussion , et d'aller lui-même au ...
Voltaire, 1817
8
Alizia Pauli: Par Paul Féval
Le silence n'était troublé que par le babillage enfantin des deux petites filles. Outre les cinq pepsonnes dont nous venons de parler, il y avait un sixième acteur qui restait invisible. Derrière une porte entre-bâillée, Bosco était aux écoutes.
Paul Féval, 1848
9
Les mystères du peuple; ou, Histoire d'une famille de ...
Bientôt, a travers la porte entre-bâillée, il aperçut la figure de l'eunuque, vieillard d'une grosseur démesurée. Au milieu de su face bouffie, imberbe, grasse et blafarde, l'on no voyait que doux petits yeux noirs, perçants et méchants comme  ...
Eugène Sue, 1852
10
La jeunesse du roi Henri
La petite porte est entre-bâillée. — Et vous n'y avez laissé personne? — Un jeune diacre qui se mettra à votre disposition» si besoin est. — Bonsoir, monsieur le curé, à demain ! dit Mauvepin. Et il s'éloigna et gagna l'église. Le curé avait dit ...
Ponson du Terrail, 1870

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bâillée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/baillee-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись