Завантажити застосунок
educalingo
baldaquin

Значення "baldaquin" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BALDAQUIN У ФРАНЦУЗЬКА

baldaquin


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALDAQUIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALDAQUIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

навіс

Тунель спочатку призначив шовк Багдада. Потім він призначив підвішене ліжко та / або конструкцію, щоб повісити це вішання. Крім того, він також позначає в релігійній архітектурі навіс на колонці та вівтар на вівтарі, щоб замінити попередній цибірій ранньохристиянських споруд. Нарешті, це означає будь-яку форму навісу, яка вкорінює трон, ванну тощо.

Визначення baldaquin у французька словнику

Визначення баладжина в словнику - це архітектурна робота у вигляді навісу, підтримана стовпцями і ввіченими престолом, вівтарем. Інше визначення балагана - це дай, покритий посудинами, піднятими над ліжком, катафалком, троном тощо.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALDAQUIN

algonquin · arlequin · bouquin · brodequin · casaquin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · taquin · vilebrequin · équin

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDAQUIN

balbutiant · balbutiement · balbutier · balbutieur · balbutieuse · balbuzard · balcon · balcon-terrasse · balconnage · balconnet · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleine · baleiné · baleineau · baleinier · baleinière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALDAQUIN

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

Синоніми та антоніми baldaquin в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALDAQUIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «baldaquin» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
ciel · dais

Переклад «baldaquin» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BALDAQUIN

Дізнайтесь, як перекласти baldaquin на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова baldaquin з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baldaquin» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

华盖
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

dosel
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

canopy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चंदवा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ظلة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

навес
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

dossel
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

শামিয়ানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

baldaquin
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kanopi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Baldachin
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

天蓋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

천개
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

canopy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tán
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

விதானம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

छत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

gölgelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

baldacchino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

baldachim
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

навіс
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

baldachin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θόλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

canopy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

canopy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання baldaquin

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALDAQUIN»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання baldaquin
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «baldaquin».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про baldaquin

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALDAQUIN»

Дізнайтеся про вживання baldaquin з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baldaquin та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le Bernin et l'Europe: du baroque triomphant à l'âge romantique
forge48, paru vers 176O49, offre ainsi six projets d'autels à baldaquin, qui multiplient les colonnes, les statues en pied, et les figures sculptées sur le couronnement. Lorsque Jean-Baptiste Bouchardon, père d'Edmé, décrit en 1737 son projet ...
Chantal Grell, Milovan Stanić, 2002
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
3
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
Mais, dans ces dernières, cola n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin. en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jacques Paul Migne, 1863
4
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I. Le baldaquin . en italien baldachino, terme «l'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jacques-Paul Migne, 1863
5
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Mais, dans ces dernières, cela n'a lieu qu'entre les membres du clergé. BALDAQUIN. I. Le baldaquin , en italien baldachino, termo d'origine arabe, est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades.
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
7
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
Saint-Sernin. Baldaquin de saint Sernin. Chapiteau . à Carcassonne. De chaque côté de ce bec, qui confère une forme de poire - pear- sheaped - ou d'accolade aux moulures, naissent des courbes et des contrecourbes nettement accusées, ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
8
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
BALDAQUIN. 1. Le baldaquin , en italien baldachz'no, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
9
Architecture
D'après cela , s'il eft vrai que la nature d'un baldaquin ne comporte pas toute l' auftérité des règles , fi le Bernin , vifiblement conduit par les raifons que nous avons rapportées , nous a fait aflez entendre que , dans ce genre mixte & équivoque ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
BALDAQUIN. I Le baldaquin , en italien baldachino, terme d'origine arabe , est un pavillon mobile sous lequel on porte le saint Sacrement en procession ou aux malades. On s'en sert aussi pour recevoir aux portes des villes ou des églises ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALDAQUIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baldaquin вживається в контексті наступних новин.
1
Osram illumine le concert de Paris - Filière 3e
Elles équipent la mise en scène imaginée Fréderic Dorieux constituée d'un lustre à baldaquin, de guirlandes de lampes halogène de formes et ... «Filière 3E, Липень 15»
2
United Colors Of Solidays, l'édition 2015.
Dans une complicité de tous les instants et sur une scène illuminée de rouge et de bleu électrique, décorée comme un lit à baldaquin géant, ... «Freakshow Magazine, Липень 15»
3
Lit baldaquin et matelas
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, Липень 15»
4
Vacances: et si on jouait les nomades?
On s'assoupit dans une chambre éclairée par les étoiles, sur un lit à baldaquin équipé d'un matelas en paille et d'une moustiquaire, ... «Femina, Липень 15»
5
Le compte Instagram qui passe de meilleures vacances que vous
Tirez un trait sur les lits de plage à baldaquin, qui rappellent les heures les plus sombres de l'Île de la Tentation. Tout en rondeurs et ... «Vanity Fair France, Липень 15»
6
Bretagne : la belle vie en 5 châteaux
Dormir dans un lit à baldaquin entre des murs historiques entourés de ... offrent le prestige des lits à baldaquin, meubles de style, poutres ou ... «Le Figaro, Липень 15»
7
Les CM1 découvrent les vieux métiers
... logements aux autres étages, protection du froid par de la paille au plancher et des tapisseries sur les murs, lit en baldaquin pour le roi. «la Nouvelle République, Липень 15»
8
A Monaco, quatre siècles de baptêmes princiers
Le 13, Jacques Marenco, l'évêque de Nice, accueille la famille princière et ses invités sous un baldaquin en velours installé à la porte de ... «L'Express, Липень 15»
9
Après trois siècles l'éclat retrouvé du Roi Soleil
Dans un coin, le jaune passé du lit à baldaquin contraste avec la lumière blanche diffusée par deux grands panneaux installés au milieu de la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Portrait à Lisieux. Sophie, hôtelière à plein temps
"Il y a la chambre zen couleur vert anis qui invite à la méditation, la campagne avec carreau vichy et lit à baldaquin, celle à l'ambiance baroque ... «Ouest-France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Baldaquin [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/baldaquin>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK