Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "balustre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BALUSTRE У ФРАНЦУЗЬКА

balustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BALUSTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BALUSTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «balustre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

балясина

Balustre

Баляска - це стовп великогабаридної форми, загалом зібраний до інших стовпчиків на полиці з висотою опори. У галузі архітектурних елементів базар - це балюстрадний орнамент, який має зовнішній вигляд невеликої колонки, що закривається на шию напівкурою або животом, до якої вона пов'язана спалаху. Балясини, що замикаються, - це балясини, часто виготовлені з дерева, дуже видовжені форми, що утворюють бруски в парканах парканів. Термін "базар" також відноситься до набору колони, що підтримує поручні сходах. За метонімією це також може позначити балюстраду, тобто рядок балюстрастів, з'єднаних між собою полицею з висотою опори. Зокрема це може бути: ▪ Невеликий балюстрад, який використовується як паркан у церкві. ▪ Балюстрада, використовувана як паркан у парадній кімнаті. ▪ театральна галерея. Un balustre est une colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Dans le domaine des éléments d'architecture, un balustre est un ornement de balustrade offrant l'aspect de petite colonne terminée au col par une demi-sphère ou panse, à laquelle elle se rattache par un évasement en forme de congé. Les balustres de fermeture sont des balustres souvent en bois, de forme très allongée formant des barreaux dans les grillages de clôture. Le terme de balustre désigne également un ensemble de colonnettes soutenant la main-courante d'un escalier. Par métonymie, il peut également désigner une balustrade, c’est-à-dire une rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Il peut notamment représenter : ▪ Une petite balustrade servant de clôture dans une église. ▪ Une balustrade servant de clôture dans une chambre de parade. ▪ Une galerie de théâtre.

Визначення balustre у французька словнику

Перше визначення балюстра у словнику - це випинаючий стовпчик, зазвичай зібраний з іншими стовпцями на підлозі. Інше визначення балюстра - своєрідний базар, який служить прикрасою на спині стільця. Балясини також є частиною гори свічника, яка зазвичай розміщується посередині.

La première définition de balustre dans le dictionnaire est colonnette de forme renflée, généralement assemblée à d'autres colonnettes par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustre est sorte de colonnette servant d'ornement au dossier d'une chaise. Balustre est aussi la partie de la monture d'un chandelier, qui se trouve ordinairement placée vers le milieu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «balustre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BALUSTRE


cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
rustre
rustre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALUSTRE

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BALUSTRE

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Синоніми та антоніми balustre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BALUSTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «balustre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми balustre

Переклад «balustre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BALUSTRE

Дізнайтесь, як перекласти balustre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова balustre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balustre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

栏杆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

balaustre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

baluster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

छोटा खंभा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عمود الدرابزين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

балясина
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

balaustrada
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ক্ষুদ্র স্তম্ভ
260 мільйонів носіїв мови

французька

balustre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

baluster
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Baluster
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

手すり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

난간 동자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

baluster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trụ bao lơn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கைப்பிடியைத் தாங்கும் தூண்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

लहान खांब
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

korkuluk çubuğu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

balaustro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tralka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

балясина
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

balustru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κάγκελο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

baluster
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ståndare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

baluster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання balustre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALUSTRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «balustre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання balustre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «balustre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BALUSTRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «balustre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «balustre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про balustre

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALUSTRE»

Дізнайтеся про вживання balustre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balustre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire historique d'architecture: comprenant dans son ...
BÀLUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum, fait du grec Bacon», fleur du grenadier sauvage, à laquelle ou prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en approche, ne se retrouve ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1832
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
d'une Chapelle, ouïes balustres d'escaliers entre l'ap- pui & le limon. Il y a un balustre de marbre à la Chapelle de Nôtre Dame. Du Cange dérive ce mot de balustrum & baliistûum , qui ctoit un lieu chez les Anciens , où ctoient plusieurs bains ...
Antoine Furetière, 1727
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II est mieux aussi de mettre une alette à chaque côté des piédestaux pour porter les extrémités de la tablette , que d'employer un demi- balustre. La largeur de ces alertes doit être au moins par le devant de la moitié du plus gros diamécre du ...
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Voy. balustre. BALUSTRE , subst. mas. (ba-lucetre) (du latin ba- laustrum, fait du grec /3oJlaujTiov , calice de la fleur de grenadier , parce qu'un balustre ressemble à ce calice) , sorte de petit pilier façonné qu'on met sous des appuis pour faire ...
Napoléon Landais, 1834
5
Nouveau manuel complet d'archéologie; ou, Traité sur les ...
J- A. du balustre. Le tailloir. La ceinture du balustre. Le quart de la hanteur du chapiteau; Le plan. Le tailloir. L'échine. Le balustre. La ceinture ) Le bord ) La cjulicole. Vue de face du chapitean à balustre du temple de Bac- chus à Teos. ( Ion.
Karl Otfried Müller, Pol Nicard, 1842
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
reilles, dont deux projetées suivant les lignes abcdejh, a'b'c'd'e:/'h' , et les deux autres dans l'espace que comprennent ces lignes; il sera ce qu'on nomme un balustre dmit quadmngulaire. 98. Maintenant, si l'on conçoit que toutes les sections ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Nouveau manuel complet d'archéologie ou Traité sur les ...
La ceinture du balustre. u. Le quart de la hanteur da chapiteau. E. Le plan. a. Le tailloir. b. L'échine. d. Le balustre. e. La ceinture ) . » , » . , du bahistre. /. Le bord ) fj. Lacanlicole. Pl. n,fig.LXX. Vne de face du chapitean à balustre du temple de ...
Carl Otfried Müller, 1842
8
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
BALUSTRE. Mr Félibien dans son Dictionnaire des Arts : Le mot de Balustre vient de Balaustrum , qui signifie le calice de la fleur de grenade , auquel le balustre ressemble. C'est (muiùçm, qui signifie cette fleur de grenade : duquel mot ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
9
Supplement au Dictionnaire oeconomique
BALUSTRE, est une eípece de petite colom- ne , qui se fait en différentes manières & que l'on met ordinairement íbus des appuis ou pour faire des clôtures ; le mot de balustre vient de balaujìrum , quî signifie le calice de la fleur de Grenade ...
Noël Chomel, 1743
10
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
{^oyez Balustre.) BALUSTRE, s. m. On fait dériver ce mot du latin balustrum , fait du grec /SaAaus'uy, fleur du grenadier sauvage , à laquelle on prétend que ressemble la forme moderne du balustre. L'usage du balustre , ni rien qui en ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALUSTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balustre вживається в контексті наступних новин.
1
Le château bien couvert
Ils ont d'ailleurs déjà commencé à consolider un balustre (précisément, un acrotère) au-dessus de la rue du Château. Investissement lourd. «Sud Ouest, Червень 15»
2
La maison natale de Debussy
La cour contient un puits. Le double corps de logis est relié par un escalier à balustre qui date du XVIIe. Les parents du musicien y habitaient, ... «Côté yvelines, Червень 15»
3
Chauffailles La nature du bois ouvre ses portes
Il travaille également avec des tours hydrauliques pour la reproduction de balustre, poteau, boule, escalier hélicoïdal, pieds de table, pied ... «Le JSL, Травень 15»
4
Plus de 300 personnes exigent des comptes à Saint-Augustin-de …
Et si vous lisez «Liberté de conscience et laïcité» de Charles Taylor publié en 2010, nous constatons qu'on n'a avancé que d'un balustre. «Le Huffington Post Quebec, Квітень 15»
5
Moulins voit la vie en rose
... dans une ancienne maison des Finances (XVe siècle) qu'on parcourt de la cave jusqu'au grenier avec escalier ajouré et balustre d'époque. «Le Figaro, Березень 15»
6
Vase aux jonquilles du printemps
Un vase “ balustre ” a intéressé cette semaine le commissaire-priseur Philippe Rouillac… qui le décrypte dans ses moindres détails. «la Nouvelle République, Березень 15»
7
CAT, première exposition solo de l'artiste Risote - au Pari(s) Urbain
De faire sciemment deux pas de côté et d'emprunter un chemin de traverse, de passer une balustre ou d'escalader un grillage pour peindre. «Artistik Rezo, Лютий 15»
8
Vente Rennes Enchères du 2 février : tableaux, mobilier et objets d …
Le modèle balustre en côtes torses avec deux anses à volutes en ébène repose sur trois pieds terminés par des patins en ébène formant ... «Unidivers, Січень 15»
9
Dijon : une sculpture préemptée par le Louvre à l'hôtel des ventes …
Mais d'autres pièces rares ont fait grimper les enchères, ou sont parties dans des lieux prestigieux. Ainsi un vase de Sèvres, de forme balustre ... «Bien Public, Жовтень 14»
10
Club Franciscain, Golden Lion et les autres ?
... Stéphane Suédile, Christophe Beckwit, Johan Zami, Jordan Lucien, Lory-Marc Balustre, Mario Volanger. (Léonce Bertot/France-Antilles) ... «FranceAntilles.fr Martinique, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Balustre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/balustre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись