Завантажити застосунок
educalingo
barbouilleur

Значення "barbouilleur" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BARBOUILLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

barbouilleur


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBOUILLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBOUILLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення barbouilleur у французька словнику

Визначення слова dauber у словнику - ремісник, який грубо фарбує стіни, двері, стелі, з загальними кольорами. Художник без таланту. Особа, яка пише нерозбірливо.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBOUILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBOUILLEUR

barbon · barbot · barbotage · barbotant · barbote · barbotement · barboter · barboteur · barboteuse · barboteux · barbotin · barbotine · barbotte · barbotter · barbouillage · barbouille · barbouiller · barbouilleuse · barbouze · barbu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBOUILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Синоніми та антоніми barbouilleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBOUILLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbouilleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «barbouilleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BARBOUILLEUR

Дізнайтесь, як перекласти barbouilleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова barbouilleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbouilleur» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

daubster
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

mal pintor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

daubster
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

रंग पोतनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جصاصة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мазилка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

troca-tintas
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

অদক্ষ চিত্রকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

barbouilleur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

pencoret
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

daubster
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

daubster
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

서투른 화가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

daubster
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vẻ vụng về
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

daubster
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

daubster
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

acemi ressam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

daubster
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

babrała
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Мазилка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

daubster
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

daubster
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kladderaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

MÅLARKLUDD
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

daubster
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbouilleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBOUILLEUR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbouilleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbouilleur».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbouilleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBOUILLEUR»

Дізнайтеся про вживання barbouilleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbouilleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le barbouilleur de chiens
Jack se rend à un concours canin avec son maître, Simon.
Sally Odgers, Darrel Odgers, Louise Binette, 2006
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fig. et fam., Un barbouilleur de papier, ou simplement, Un barbouilleur, Un mauvais écrivain. Barbouilleur, signifie aussi, figurément et familièrement, Bavard dont les paroles sont confuses, inintelligibles. Faites taire ce barbouilleur. BARBU ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Sans Illusions
Il est vrai que Staline, Khrouchtchev, Brejnev, Soljénitsyne, Galitch, Neizvestny, Evtouchenko etc., ont servi de modèles aux personnages du Patron, de Kroukrou , du Maire-d'Ivan, du Père-la- Justice, du Chanteur, du Barbouilleur, de la ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
Il ne craint rien, il se mogue de la barbouillée. , BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec -*ue braise des planchers . des murailles, des portes, des fenêtres. J'ai fuit venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume, pour ...
5
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
BARBOUILLEUR, n. m. (les deux l mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appelé figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain, un barbouilleur de papier , et simplement un barbouilleur ...
L. J. M. Carpentier, 1822
6
Le Gradus Francais ou Dictionnaire de la Langue Poetique
BARBOUILLEUR. . n. m. (les deux I mouillés). Artisan qui peint grossièrement. On appèlc figurément un mauvais peintre, un barbouilleur : On appèle de même un méchant écrivain , un barbouilleur de papier', et simplement un barbouilleur ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
ai fait venir un barbouilleur pour blanchir mon escalier. (Acad.) — Par exagér. et par mépris , Mauvais peintre : // n'y eut pas, soit à Borne, soit à Florence , si petit barbouilleur qui ne voulut agrandir son style, et qui ne se mit à singer la fougue ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
BARBOUILLEUR, s. m. Artisan qui peint grossièrement aveo une brosse, des planchers , des murailles, des portes , des fenêtres. J'aifait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément  ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Barbouilleur, s. m. Artisan qui peint grossièrement avec une brosse des planchers , des murailles , des portes , des fenêtres. J'ai sait venir un barbouilleur pour noircir ce jeu de paume , pour blanchir mon escalier. On appelle figurément Un ...
Académie française, 1778
10
Alexandre Zinoviev: résistance et lucidité
L'amitié entre le Bavard et le Barbouilleur chemine entre l'incompréhension et la connivence. C'est parce qu'il a un génie qui écrase tous les talents officiels, que le Barbouilleur devient symbole de protestation contre la société. Même la ...
Claude Schwab, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBOUILLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbouilleur вживається в контексті наступних новин.
1
"Les Arabes" : aux origines de la couverture du Point
Mais avant d'être un barbouilleur officiel de la Troisième République, Benjamin-Constant-avec-un-tiret fut, avec Henri Regnaut dont il était tout ... «Arrêt sur images, Травень 15»
2
« La déploration du Christ » est de retour en l'église de Calleville
Ce tableau a été fait par un artiste, pas par un vulgaire barbouilleur. Seul hic, à ce jour, nous ne savons toujours pas de qui il s'agit », souligne ... «Paris Normandie, Квітень 15»
3
Nicolas Sarkozy le barbouilleur de la république
@Dom66. NON PAS LE BARBOUILLEUR MAIS LE MAGOUILLEUR DE L' exrépublique !!!!!!!!!!!!! Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Квітень 15»
4
Vous êtes ici : Accueil Togo TOGO: La gromotologie ( gérontologie …
... ait des lecteurs) ne saurait être apprécié autrement que de gribouillis ennuyeux d'un barbouilleur rongé de fiel et bouffi d'ignorance. «Togosite.com, Квітень 15»
5
Cinéma : mensonges et création dans "Big Eyes", le nouveau film de …
C'est dans ce parc qu'elle rencontre Walter Keane (Christoph Waltz), grand baratineur devant l'Éternel, barbouilleur de scènes typiques des ... «L'indépendant.fr, Березень 15»
6
Bayonne : le musée pensait n'avoir qu'une copie d'un Goya, c'est en …
Mais si le jeu des sept erreurs ne sautait pas à l'œil nu du premier barbouilleur venu, il n'aura pas résisté longtemps à la clairvoyance des ... «Sud Ouest, Березень 15»
7
BAGNOLES-DE-L'ORNE. L'artiste bagnolais Jean Bordet offre l'une …
... sérieux ni au tragique et se définit lui-même comme un barbouilleur alors que tous apprécient la qualité de son travail, a souligné le maire. «Le Publicateur Libre, Лютий 15»
8
Saint-Marcel : « Feu la mère de madame... » joué à Guy-Gambu au …
... déjà comme « un barbouilleur de pacotille ». Mais ses clés ont pris la poudre d'escampette et Lucien finit par réveiller toute la maisonnée. «Paris Normandie, Лютий 15»
9
Découvrir Sanfourche sculpteur
Sanfourche est donc aussi un sculpteur, un bricoleur, un barbouilleur un peu magicien. Désireux de marquer son environnement de son ... «lepopulaire.fr, Грудень 14»
10
Les sculptures de Jean Sanfourche à Vicq-sur-Breuilh
Bricoleur inspiré, barbouilleur sensible, le peintre se fait un peu magicien dans cette production d'une centaine de volumes issus du fonds ... «lepopulaire.fr, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbouilleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbouilleur>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK