Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "habilleur" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HABILLEUR У ФРАНЦУЗЬКА

habilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HABILLEUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HABILLEUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «habilleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
habilleur

костюмер

Habilleuse

Комод чи комод - це людина, чия робота, театр і кіно, - це одягати акторів та підтримувати їх костюми. Він робить невеликий ретуш, наприклад, шпильки або кнопки, прання та прасування. Вона також організовує установку ляльок майстрів. Вона працює за замовленням замовника. У театрі його присутність незамінна в ящиках для підготовки шоу та одягу актора, а потім за кадром для швидких змін костюмів. Часто це професія, яку здійснюють жінки. Одягати необхідні якості, в основному, є динамічність, реактивність та ефективність. Той факт, що його іноді достатньо, щоб заспокоїти художників. Вона також повинна бути присутньою для акторів, з якими вона має особливі стосунки, і вміє залишатися прихованою та стертою. L'habilleuse, ou l'habilleur, est une personne dont le métier, au théâtre et au cinéma, est d'habiller les comédiens et d'entretenir leurs costumes. Elle effectue les petites retouches, comme les ourlets ou les boutons décousus, la lessive et le repassage. Elle organise aussi l'installation des loges des artistes. Elle travaille sous les ordres du costumier. Au théâtre, sa présence est indispensable en loges pour la préparation du spectacle et l'habillage du comédien puis en coulisses pour les changements rapides de costumes. C'est souvent un métier exercé par des femmes. Pour être habilleuse les qualités requises sont principalement le dynamisme, la réactivité et l'efficacité. Le fait qu'elle soit là suffit parfois à apaiser les artistes. Elle doit aussi être présente pour les comédiens avec qui elle a un rapport particulier, et savoir rester discrète et effacée.

Визначення habilleur у французька словнику

Визначення комору в словнику - це особа, функція якої - одягнути когось або щось. Робітник готує тріска для соління.

La définition de habilleur dans le dictionnaire est personne dont la fonction est d'habiller quelqu'un ou quelque chose. Ouvrier qui apprête les morues pour les saler.

Натисніть, щоб побачити визначення of «habilleur» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HABILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HABILLEUR

habile
habilement
habileté
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habillé
habillement
habiller
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HABILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Синоніми та антоніми habilleur в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HABILLEUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «habilleur» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми habilleur

Переклад «habilleur» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HABILLEUR

Дізнайтесь, як перекласти habilleur на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова habilleur з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «habilleur» в французька.

Перекладач з французька на китайська

梳妆台
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

aparador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

dresser
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ड्रेसर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مضمد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

костюмер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

aparador
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রুপকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

habilleur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dresser
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kommode
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ドレッサー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

옷장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

dresser
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tủ quần áo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அலங்கார
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ड्रेसर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şifoniyer
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

credenza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kredens
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

костюмер
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

masă de toaletă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπουφές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dresser
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

byrå
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

dresser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання habilleur

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HABILLEUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «habilleur» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання habilleur
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «habilleur».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HABILLEUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «habilleur» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «habilleur» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про habilleur

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HABILLEUR»

Дізнайтеся про вживання habilleur з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом habilleur та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Théâtre Au Ciném: Čve, Le Dernier Métro, L'habilleur, an ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 231. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Petit Futé Paris Masculin
... C'est probablement la boutique de dégriffés la plus intéressante de Paris. Cadre chaleureux, grand bureau de transactions à la place de la caisse, choix large de vêtements, l'Habilleur vous rhabille de grandes marques à tout petits prix.
Alexis Chenu, 2008
3
Bibliothèque bretonne: Collection de pièces inédites ou peu ...
Là, l'un est leveur, l'autre est décolleur, celui-ci habilleur, celui-là Iraîneur, un autre saleur. Le leveur, le traîneur et le saleur prennent des guêtres ; le décoleur, un tablier, des manchons, des gants et un couteau à deux tranchants. L'habilleur  ...
Charles Le Maout, 1851
4
Bibliothèque bretonne, collection de pièces concernant ...
Là, l'un est leveur, l'autre est décolleur, celui-ci habilleur, celui-là traîneur, un autre saleur. Le leveur, le traîneur et le saleur prennent des guêtres ; le décoleur, un tablier, des manchons, des gants et un couteau à deux tranchants. L'habilleur  ...
Bibliothèque bretonne, Charles Le Maout, 1851
5
Noureïev intime
Son nouvel habilleur n'arrêtait pas de chercher la petite bête, comme nous parlions, et je commençais aussi à m'en irriter. J'ai parlé de la réception à Rudolf, il s'est figé: en un millionième de seconde, il a changé d'humeur. Était-ce l' irritation ...
Carolyn Soutar, 2004
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Comme l'Habilleur court risque de se couper la main qui tient la Morue par l' oreille , sur-tout quand il détache l'arête , il a cette main garnie de cuir, d'une lame de plomb ou d'une grosse étoffe; quelques-uns ont un gand àla main qui tient le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1772
7
L' Immeuble Enchant
Les assistants de l'habilleur apportèrent assez de feuilles pour qu'il puisse être totalement enveloppé jusqu'à ce que son habit puisse prendre sa forme définitive . Le Maharadja semblait amusé de cette nouvelle parure et voulut se contempler  ...
Lilyane Clémente, 2013
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
•Les pêcheurs francois ont, fur, le pont du bâtiment une table qu'on nomme l'état , à. lin boni de laquelle fe met l'étêteur ; & à l'autre léven- treur ou habilleur . Un mouiFe placé à gauche de l'habilleur emporte les nants qui titnent à J'arête .
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... habillementhabillementhabillementhabillement habihabihabihabillerllerllerller habiller (s' habiller (s' habiller (s' habiller (s'-) habilleur,habilleur,habilleur, habilleur, -euseeuseeuseeuse habithabithabithabit (hardes, linge) (celui qui porte des ...
Jacques Rongier, 2013
10
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
478- L'ÉTÈTEUR ayant fait fon opération, il poufle la morue à l'habilleur e , pi. If, jïg. 2, que l'on voit vis- à -vis de l'étèteur, à l'autre bout de la table; c'eft ordinairement le capitaine ou le pilote qui fait cet office. Tl fe met pour cela dans un barril ...
M. Duhamel du Monceau, 1779

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HABILLEUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін habilleur вживається в контексті наступних новин.
1
Le costume "ancre les personnages dans une forme de réalité"
Costumier et habilleur sont deux rôles bien distincts, qui interviennent à des stades différents de la réalisation d'un projet. Le travail est donc ... «Actualitté.com, Липень 15»
2
Tom Watson : « Jouer au golf, c'est un élixir de jeunesse, une drogue »
... et de leçons de vie à l'occasion de l'Open Championship 2015 à Saint Andrews dont Ralph Lauren est parrain et habilleur officiel. Vous avez ... «L'Équipe.fr, Липень 15»
3
Wimbledon est-il vraiment le must du tennis ?
Habilleur officiel de Wimbledon (comme de l'US Open) pour les arbitres et les ramasseurs de balle, la marque américaine accueille ses guests ... «GQ Magazine, Липень 15»
4
VIDEO. "Une vie pour le théâtre Terzieff mon frère" : un livre de …
Quelques mois avant sa mort, Laurent Terzieff a obtenu le Molière 2010 du comédien, pour ses rôles dans deux pièces, L'Habilleur et ... «Francetv info, Липень 15»
5
Showroomprive.com étend son activité de production des ventes à …
... photographe, retoucheur, styliste photo, habilleur, etc", soulignent Thierry Petit et David Dayan, co-CEO et co-fondateurs de Showroomprive. «Ecommerce Magazine, Червень 15»
6
Edouard Vermeulen (Natan) : « La haute couture, c'est médiatique …
L'homme a la tête de la maison Natan depuis trois décennies et habilleur de la famille royale confie au Soir ses derniers projets mais parle ... «Le Soir, Червень 15»
7
Les multinationales redécouvrent les marchands de rue
L'habilleur américain J. Hilburn envoie déjà son personnel chez les clients pour prendre leurs mesures. Et les foodtrucks reviennent à la mode. «24heures.ch, Червень 15»
8
Roubaix : Showroomprivé crée 130 emplois
... styliste photo ou habilleur » a expliqué Thierry Petit, co-fondateur de Showroomprive.com, dans un communiqué (formulaires de candidature ... «Francetv info, Червень 15»
9
Nord: L'enseigne Showroomprive.com installe un site de production …
... des profils variés tels que graphiste, chargé de vente, préparateur échantillons, photographe, retoucheur, styliste photo ou habilleur ». «20minutes.fr, Червень 15»
10
Les meilleures écoles de mode en France
Et le réseau des anciens lui a permis de faire son stage chez Azzedine Alaïa en tant qu'habilleur sur un défilé. L'Atelier Chardon-Savard est ... «L'Express, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Habilleur [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/habilleur>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись