Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barbouillage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BARBOUILLAGE У ФРАНЦУЗЬКА

barbouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARBOUILLAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARBOUILLAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barbouillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення barbouillage у французька словнику

Визначення розмиття в словнику - це мазок; результат цієї дії. Покритий колір зроблений приблизно щіткою.

La définition de barbouillage dans le dictionnaire est action de barbouiller; résultat de cette action. Enduit de couleur fait grossièrement à la brosse.


Натисніть, щоб побачити визначення of «barbouillage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARBOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBOUILLAGE

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARBOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Синоніми та антоніми barbouillage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARBOUILLAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «barbouillage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми barbouillage

Переклад «barbouillage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARBOUILLAGE

Дізнайтесь, як перекласти barbouillage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова barbouillage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barbouillage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

涂抹
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pintarrajo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

daub
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लीपापोती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

جصص
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

мазня
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

argamassa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ময়লা
260 мільйонів носіїв мови

французька

barbouillage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pulas
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

beschmieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

塗り付けます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

daub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உடைந்துபோன
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

खराब करणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sıvamak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sgorbio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kicz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

мазня
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mânji
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πασαλείβω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

klei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

daub
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

klatte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barbouillage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBOUILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barbouillage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barbouillage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barbouillage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARBOUILLAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barbouillage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barbouillage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про barbouillage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARBOUILLAGE»

Дізнайтеся про вживання barbouillage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barbouillage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire Photoshop ImageReady CS2
Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui s'affichent dans la partie droite de l' interface ...
Mathieu Lavant, 2006
2
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Barbouillage. (filtre). Le filtre Barbouillage, accessible à partir du sous-menu Filtre->Artistique, permet de produire un effet de peinture à partir d'une photo en Mode RVB. Il est paramétrable via une série d'options qui ...
Mathieu Lavant, 2006
3
Le "faire-oeuvre" : poïésis de l'altération, du grattage et ...
Cette thèse trouve d'abord ses racines dans la poïésis d'une approche picturale personnelle .
Nizar Mouakhar, 2007
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
n'est pas pos- sible de lire ce barbouillage. Barbouillage, se dit d'un discours embrouillé , d'un raisonnement obscur. Qu'a-t-il voulu dire avec sou barbouillage ? La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , Se la ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BARBOUILLAGE ; substantif masculin. Mauvaise peinture. Ce Tableau n'ejl qu' un barbouillage. Barbouillage , se dit aulfi d'une mauvaise écriture. // n'ejl pas possible de Ure ce barbouillage. Barbouillage, se dit d'un discours embrouillé , d' un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Manuel pratique de préparation à l'écrit en prévention de ...
L'ENTRÉE DIRECTE DANS L'ÉCRITURE LIÉE Avec l'idée que le barbouillage, première production de l'enfant est issu d'un geste naturel et lié, certains enseignants pensent qu'il faut enseigner l'écriture liée dès la maternelle. Cette opinion ...
Franca Lugand-Ciacci, 2011
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Il est inhumain lorsqu'il n'éprouvç point les sentimens qui rendent l'homme doux et compaitssant, ou qu'il les étouffe lorsqu'ils se présentent (unmenfcfeHcb). Barbouillage, Griffonnage. Barbouillage se dit d'une mauvaise écriture où les lettres ...
J. G. Fries, 1836
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
BARBOUILLAGE, s, m. (grober /instrich), E nduit de couleurrfait grossièrement à la brosse, sur un mur, un plancher, uni plafond, etc. Il se d« aussi, par dénigrement, d'Une mauvaise peinture (Sudetei). < BCe n'est pas là delà peinture, ce n'est ...
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
BARBOUILLAGE,/»». [Tinffura.J Ouvrage de barbouilleur. Méchante peinture. ( Tout cela n'eft que du barbouillage.) * BARBOUILLAGE. [Pifiura rudiorj Portrait fa- tirique qu'on fait en profe, ou en vers. (Voici en petit, le portrait de Du Clérat, ...
Pierre Richelet, 1735
10
A bas la France, vive la France
Le traitement du détail formel est incroyablement bâclé, inintelligent, et dépourvu de sensibilité devant les formes. Je me souviens tout particulièrement d'un tableau où sur un quai une grue occupe le premier plan. Un barbouillage rend la  ...
Wyndham Lewis, Bernard Lafourcade, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARBOUILLAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barbouillage вживається в контексті наступних новин.
1
Henri-Victor Wolvens, De l'ombre à la lumière
Chose rare, le peintre fut capable de penser et de sculpter parfois âprement la matière sans jamais s'égarer dans le barbouillage ni les effets ... «Le Soir, Липень 15»
2
Derniers coups de pinceaux avant le spectacle
Pas question de barbouillage. « On travaille en amateurs, mais le rendu doit être professionnel », souligne Marianne, bénévole de la première ... «Ouest-France, Липень 15»
3
Deux déboulonneurs en correctionnelle, à Lille : tribune contre le …
Le procureur Michel Isbled a requis un mois de prison avec sursis pour le barbouillage des panneaux et deux mois avec sursis pour le refus de ... «La Voix du Nord, Червень 15»
4
Tuto nail : on a testé la manucure brésilienne
Toute l'originalité de cette méthode tient à un barbouillage de l'ongle. Oui, oui, vous lisez bien. La manucure ne prête aucune attention aux ... «Marie France magazine, Червень 15»
5
Surtout, ne plus rien dire d'important… #BIP 1
Un barbouillage peut s'ensuivre qui ne les fait pas reculer, à quoi il n'est pas opposé. […] Là, fasciné par la boue, la vase, les consistances ... «Le Club de Mediapart, Червень 15»
6
Samedi, gare de Lyon, les déboulonneurs
Ils ont organisé, samedi 2 mai, leur 65ème action parisienne de barbouillage de panneaux publicitaires depuis 2005. Pla Aligre, consignes et ... «Le Club de Mediapart, Травень 15»
7
Vandalisme à Nantes. Le palais de justice copieusement repeint en …
Juste du barbouillage. Pour tenter de retrouver les vandales, les policiers vont tenter d'exploiter les images de la vidéosurveillance du parvis ... «Ouest-France, Травень 15»
8
« Color me rad » : à vos marques, prêts, coloriez !
À la fin du parcours, histoire de parfaire le barbouillage de la « Color me rad », on rajoute un peu d'orangé et de violet, et c'est parti pour une ... «Le Progrès, Квітень 15»
9
Vandoeuvre : l'enfer dans une cage d'escalier
Du barbouillage sur une autre. La façade d'une troisième a été arrachée. Tout comme certains interrupteurs. La cage d'escalier est d'ailleurs ... «Est Républicain, Квітень 15»
10
J'ai testé la manucure "do Brasil"
Superposition de mains avant/après le barbouillage. C'est du plus bel effet ! ;). Ensuite, ce fut le moment de poser le vernis rouge rouge pétant ... «L'Express, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barbouillage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/barbouillage>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись