Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bavardise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BAVARDISE У ФРАНЦУЗЬКА

bavardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BAVARDISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BAVARDISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bavardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bavardise у французька словнику

Визначення балакани в словнику - це те, що говорить багато чого, розмовно або, часто, необов'язково. Хто говорить або говорить недбало, іноді йде до наклепу або наклепу. Що веде до розмови великодушно, недовірливо.

La définition de bavardise dans le dictionnaire est qui parle beaucoup, familièrement ou, souvent, inutilement. Qui parle ou s'exprime de façon indiscrète, allant parfois jusqu'à la médisance ou la calomnie. Qui conduit à parler abondamment, indiscrètement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bavardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BAVARDISE


balourdise
balourdise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAVARDISE

bavacher
bavant
bavard
bavardage
bavarde
bavarder
bavarderie
bavarois
bavaroise
bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BAVARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Синоніми та антоніми bavardise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BAVARDISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bavardise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bavardise

Переклад «bavardise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BAVARDISE

Дізнайтесь, як перекласти bavardise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bavardise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bavardise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bavardise
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bavardise
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bavardise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bavardise
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bavardise
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bavardise
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bavardise
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bavardise
260 мільйонів носіїв мови

французька

bavardise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bavardise
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bavardise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bavardise
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bavardise
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bavardise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bavardise
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bavardise
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bavardise
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bavardise
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bavardise
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bavardise
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bavardise
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bavardise
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bavardise
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bavardise
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bavardise
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bavardise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bavardise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAVARDISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
11
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bavardise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bavardise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bavardise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BAVARDISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bavardise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bavardise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bavardise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BAVARDISE»

Дізнайтеся про вживання bavardise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bavardise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Bâtelage, m. action de bateleur, ludus mimicus, histrionici ludi, das Gauckel Taschen-Spiel. Bavarderie, f. sotte vanterie, putida virium, aliarumve rerum venditatio, ostentatio, GroBspiecherey, Gepral. Bavardise, f. inrultitar, atis, hæ ineptiæ, ...
Laurent Bray, 2000
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_fÏ se trouve dans le Dict. de Trebouz,' mais il n'est pas , pomme ce Dictà Sûzllhlcfiäll; lancgqrlber, c synonyme c zwar erze. a avarderie est le délant, l' habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Lettre xliv. bavardise , s. f. se trouve dans le Dict. de Trévoux; mais il n'est pas, comme ce Dict. semblerait l'indiquer, le synonyme de bavarderie. La ba- varderie est le défaut , l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. 2." Le Baume de Tolu, produitpar le Nyrospçrme toluifère. Il est appelé aussi Baume de Sainl-Tliomas , parce que ce Jllyrosperme se trouve également dans l'tle de Saint-Thomaset aux environs de la ville de Tolu, en Colombie.
Benjamin Legoarant, 1858
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
BAVARDISE. BAZAN. rien n'étant plus nommé Piston dans ces armes , les uns croient devoir appeler ainsi la capsule et d'autres le percuteur. Celte ancienne dénomination Tenait de ce que, dans le principe, le chien ou marteau du fusil ne  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Trévoux met bavarderie et bavardise. UAcad. ne met que le premier : » Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et  ...
Jean F. Ferraud, 1787
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
La ba- varderie est le défaut, l'habitude de bavarder ; le bavardage est l'action de bavarder ; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les paroles vaines, impertinentes que le bavard profère. « Echauffez votre tète et travaillez, dit J.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
La bauarderze est le défaut, l'habitude de bavarder; le bavardage est l'action de bavarder; la bavardise est ce qui résulte du bavardage; les aroles vaines, impertinentes que le bavard profère. r: Echauifez votre tête et travaillez, dit J. Jacques, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
9
Figures des femmes dans l'Ancien Testament et traditions ...
Et sur cette question, l'Ancien Testament ne conteste guère à la femme le droit à la parole, on y cherchera en vain une critique de la bavardise de la femme267. Autant pour la femme que pour l'homme il y a un enseignement à prononcer la ...
Lévi Ngangura Manyanya, 2011
10
Dictionaire critique de la langue française
Trévoux met bzvarderie et bavardise. "VAcad. ne met que le premier : >> Cet homme est d'une bavarderie insuportable. — Je crois que tous les deux sont bons ; mais ils n'ont "pas le même sens. Bavarderie est le caractère du bavard , et ...
Jean François Féraud, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BAVARDISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bavardise вживається в контексті наступних новин.
1
Tragédie Germanwings : Haro sur le baudet Andréas mais quid des …
... et aux divers ''communicants'' d'entreprises dont on remarquera le mutisme sur les conditions de travail et la bavardise sur un présumé fou.). «AgoraVox, Березень 15»
2
«Défendre la musique classique est un geste citoyen»
La mi-cinquantaine avenante, le verbe généreux et l'enthousiasme communicatif, ce fervent de la «bavardise» n'est pas inconnu à Genève. «Le Temps, Травень 14»
3
Critique du film Albator, Corsaire de l'espace
... alors que d'autres se traînent en bavardise. Pas évident non plus de naviguer au sein du principal arc du récit, confus et handicapé par des ... «ÉcranLarge.com, Листопад 13»
4
Le nouvel agent de Matuidi rend visite à l'Inter dans le dos du PSG
Mais quand on connait la bavardise de Mino Raiola, on peut s'attendre à beaucoup de rebondissements dans le dossier Matuidi, désormais ... «Foot01.com, Квітень 13»
5
Critique de J. Edgar
Pour jauger cette dualité de son personnage principal, entre entêtement et bavardise d'un côté ou lâche et hautain de l'autre, le réalisateur ... «Celluloïdz, Січень 12»
6
Critique de Mission Impossible – Protocole Fantôme
Tom Cruise s'entoure d'une nouvelle équipe : l'agent Dunn (Simon Pegg) la touche de maladresse ainsi que la bavardise à la british, l'agent ... «Celluloïdz, Грудень 11»
7
"Le mariage à trois" : la partie de campagne de Jacques Doillon
Cette négligence, la bavardise de certains dialogues empêchent Le Mariage à trois d'être un grand film, comme Doillon en a réalisé par le ... «Le Monde, Квітень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bavardise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bavardise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись