Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vachardise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VACHARDISE У ФРАНЦУЗЬКА

vachardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VACHARDISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VACHARDISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vachardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vachardise у французька словнику

Визначення трусості в словнику - це м'яке, невиразне, ледаче, як передбачається, корова. Хто важкий, важкий, означає, не без підступності іноді.

La définition de vachardise dans le dictionnaire est qui est mou, indolent, paresseux comme est censée l'être une vache. Qui est dur, sévère, méchant, non sans perfidie parfois.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vachardise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VACHARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vantardise
vantardise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACHARDISE

vaccinide
vaccinifère
vaccinogène
vaccinoïde
vaccinoprévention
vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vache
vachement
vacher
vachère
vacherie
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VACHARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Синоніми та антоніми vachardise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VACHARDISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vachardise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vachardise

Переклад «vachardise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VACHARDISE

Дізнайтесь, як перекласти vachardise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vachardise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vachardise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vachardise
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vachardise
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vachardise
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

vachardise
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vachardise
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

vachardise
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vachardise
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vachardise
260 мільйонів носіїв мови

французька

vachardise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vachardise
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vachardise
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vachardise
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

vachardise
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vachardise
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vachardise
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vachardise
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vachardise
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vachardise
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vachardise
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

vachardise
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

vachardise
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vachardise
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vachardise
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vachardise
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vachardise
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vachardise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vachardise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACHARDISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vachardise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vachardise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vachardise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VACHARDISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vachardise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vachardise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vachardise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VACHARDISE»

Дізнайтеся про вживання vachardise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vachardise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
Il m'est déjà arrivé dans un passé quelque peu éloigné - par simple dégoût de la veulerie et de la vachardise ambiantes, et alors même que les causes ainsi défendues ne m'importaient en rien - de prêter une main secourable à des ...
Jean-Marie Paupert, 2000
2
Je me souviens du Général: Un grand homme sous le regard ...
... chienlit, machin, tohu-bohu, volapuk, vau-l'eau, vachardise, tracassin, jaspiner. .. qui prenaient dans sa bouche une résonance magique. il savait accoler les termes les plus familiers et les plus ordinaires avec les plus rares et les plus érudits ...
Michel Testut, 2013
3
Charles de Gaulle et la guerre d'Indochine
Et il reprochait amèrement ce qu'il appelait la vachardise des Français. Le pacifisme de la masse était sûr de trouver un écho au parlement. Les principaux partis se montraient disposés à rechercher un terrain d'entente avec le Vietminh,  ...
Alfred Georges, 1974
4
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Mais c'était toujours dit avec tact et sinuosité; même dans la vachardise, c'était des gens polis. Natacha l'a considéra silencieuse, un peu étonnée de la voir surgir et d'afficher cet air empressé, presque coupable, comme si c'était elle la ...
Jean Goldzink, 2008
5
Le Syndrome des Maldives: Roman
Avant que la porte ne claque, juste le temps de glisser une ultime vachardise : Une petite partie d'échecs, peut-être, dis-je. Denis Trusquin, flingueur d' ambulances. On serait pas un peu cons, tous autant qu'on est ? Soupire Max. Peu après ...
Tristan Derycke-Andreani, 2008
6
Hardi, Marcassin !
Pour se donner du cœur, il grommelle en passant une vachardise à l'adresse de la vieille qui a osé taire payer de l'eau à des réfugiés belges en plein exode et qui doit trembler de frousse derrière ses rideaux : « Tu vas voir comment ils vont  ...
Yvon Péan, 1999
7
Depuis le temps--
Des veaux, des veaux qui tétaient la vachardise à la naissance. Alger ne pouvant vaincre qu'avec Paris, l'affaire était perdue, elle allait l'être, comme toujours lorsque la rouerie est déjà une déloyauté, dans la honte, les larmes, le sang.
Pol Vandromme, 1995
8
La passion selon Saint-Simon
Cela se dessinait donc : en vertu de la liaison étroite du sentiment et du ressentiment et de la proximité de l'amour et de la haine (c'est proximité 'qui est le mot important), la vachardise est comme la « vérité » de l'expressivité, non pas que la ...
Philippe Jousset, 2002
9
Le dernier des Iroquois: roman
Depuis le succès - mondial - de Desperados, Joe O'Connor tient fermement son rang parmi les wonder boys de la jeune littérature irlandaise.
Joseph O'Connor, 2000
10
Le duel: De Gaulle-Pompidou
Il y a des discussions pénibles, parfois même des accrochages. De Gaulle est viscéralement hostile au système de la IV République, des partis, des combinaisons, de la « vachardise ». Même ses silences traduisent son 36 LA RENCONTRE.
Philippe Alexandre, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VACHARDISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vachardise вживається в контексті наступних новин.
1
De très bonnes nouvelles
On sent qu'il oscille entre l'admiration et la vachardise. C'est toute la beauté de sa vision des êtres et des choses. Bruno Frappat. 5/2/14 - 17 H ... «La Croix, Лютий 14»
2
Friandises littéraires
... mais comme maître-nageur." C'est de la mousse de littérature, de la vachardise de style, des compilations saugrenues mais distrayantes. «Mediapart, Грудень 12»
3
françois Simon. Bouche d'ombre
Il a un regard d'hiver, gris bleu et d'une douceur crédule, celle de ces passeurs à l'attendrisseur qu'étonnera toujours leur propre vachardise. «Libération, Грудень 12»
4
«Prometheus», à perdre «Alien»
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. Postérité. «Libération, Травень 12»
5
Revue de presse des premières critiques pour Prometheus !
Ou comment, d'une vachardise assumée, peuvent naître la maîtrise la plus spectaculaire et la mise en scène la plus obsessionnelle. [...] Ridley ... «Jeux Actu CINEMA, Травень 12»
6
Genève expose Frans Masereel, graveur et pacifiste
... leur Eglise, leur armée, leurs autorités politiques, sont stigmatisés avec vachardise. Où les populations ne sont pas représentées comme des ... «swissinfo.ch, Березень 11»
7
Jean Nouvel, l'architecte qui donnera une âme à Tanger-Med
Lesquels, par vachardise, le traitent tour à tour d'agitateur néfaste, d'illuminé, de fou furieux ou de mégalomane. Et c'est probablement à cause ... «La Vie Éco, Грудень 09»
8
Jules Barbey d'Aurevilly par Émile Lévy/DR
Casse-cou : l'est assurément le polémiste qui, par la vachardise de ses attaques dans Le Figaro ou Le Gaulois, se met à dos La Revue des ... «Télérama.fr, Липень 08»
9
Le roman de Carla
... réalisera en 2003 son film autobiographique, Il est plus facile pour un chameau..., elle mettra en scène, non sans une pointe de vachardise, ... «Le Figaro, Грудень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vachardise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vachardise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись