Завантажити застосунок
educalingo
bien-pensant

Значення "bien-pensant" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BIEN-PENSANT У ФРАНЦУЗЬКА

bien-pensant


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BIEN-PENSANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BIEN-PENSANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

самовдоволення

Термін добре мислення, отриманий з добре продуманого виразу, про який йдеться про інтелектуальне ставлення, використовується для опису форми думки, яка вважається конформістом або моралістом, оскільки вона приймає точку зору, яка приймає передбачувані значення встановленого порядку або ідеї середовища приналежності. Вираз, який виник у 1970-х роках, був особливо популярним у політичному словнику в 2000-х рр. Термін "правильне мислення" можна використати для стигматизації політичної коректності певних категорій інтелектуалів. Це може також відноситися до відчужуваного соціального середовища, в якому панує одна форма думки або навіть інтелектуальний тероризм. Таким чином, згідно з істиною чи логікою, людина більше не формує свого міркування, але може її перекрутити за невизначеною мораллю.

Визначення bien-pensant у французька словнику

Визначення поняття доброзичливості в словнику є тим, хто має правильну думку. Хто вважає правильним, тобто відповідно до традиційної системи релігійного, соціального та політичного характеру.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BIEN-PENSANT

adressant · agissant · amusant · composant · croissant · dansant · dépassant · impensant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · offensant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · récompensant · suffisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN-PENSANT

bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur · bienfaitrice

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BIEN-PENSANT

besant · brisant · connaissant · conversant · disant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · organisant · pesant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

Синоніми та антоніми bien-pensant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BIEN-PENSANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bien-pensant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bien-pensant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BIEN-PENSANT

Дізнайтесь, як перекласти bien-pensant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bien-pensant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bien-pensant» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

做 - 古德
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

bienhechor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

do-gooder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

अच्छा आदमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قدم إلى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

благодетель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

benfeitores
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

do-gooder
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bien-pensant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

do-membawa kebaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Gutmensch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

やる-gooder
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

공상적인 사회 개량가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

apa-gooder
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người làm việc giỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

நன்மை செய்பவரே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

करू-gooder
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

velinimet
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

benefattore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

czyniący dobrze
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

благодійник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

binefăcător
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

do-φιλάνθρωποι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

doen-gooder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

BLÅÖGD VÄLGÖRARE
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gjør-gooder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bien-pensant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BIEN-PENSANT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bien-pensant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bien-pensant».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bien-pensant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIEN-PENSANT»

Дізнайтеся про вживання bien-pensant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bien-pensant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Jet de mots à vous dire...
Flamboyante raison de l'Homme bien-pensant Si sûr de posséder la sagesse et la science Qu'il toise de là-haut et renvoie au néant Tous ceux qu'il juge indignes de sa transcendance. Celui qui croit savoir des choses essentielles Les saintes ...
Anne-Marie Lejeune
2
Le désidératif en védique
C'est pourquoi il dit: 'II s'approche des dieux bien pensant' Ainsi l'action devan jigisatiIjigâmsati est sensée expliquer pourquoi le Yajamana est qualifié de sumnayûs 'bien pensant', dans le mantra. Peut-être ce lien référentiel se justifie-t- il par ...
François Heenen, 2006
3
Petit glossaire de quelques mots financiers, esquisses de ...
Jacques Boucher de Perthes. qui, pourfavoriser deuxiles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT ou BON ESPBIT. On entend par là, d'un employé, qu'il ...
Jacques Boucher de Perthes, 1835
4
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes. qui, pour favoriser deux lles de vingt lieues de long, à quinze cents lieues de nos côtes , voudraient ruiner six provinces de la vieille France. BIEN PENSANT on BON ESPRIT. On entend par là, d'un ...
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
5
Sous dix rois: Souvenirs de 1791 á 1860
Dans les États philosophes, on sait gré au bien pensant de bien penser, .c'est-à- dire de penser comme nous. Quant au mal pensant, on le laisse dans son coin. Ici, il n'en est pas ainsi : un homme bien pensant est un homme à qui on ne doit ...
Jacques Boucher de Perthes, 1863
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
On dit d'un homme qui a de honssentimens, c'est un homme bien pensant. Tous les hommes instruits et bien pensant sont d'avis rju'on vous nomme à cette place. PENSÉE, s.f. , opération de la substance in- j telligenle. // n'y a que les esprits ...
Joseph Planche, 1822
7
L'année littéraire et dramatique: ou, Revue annuelle des ...
2 Contagion des témérités littéraires; changement de front d'un romancier bien pensant. M. O. Feuillet. L'œuvre capitale de l'année, dans le roman, —- si l'on pouvait dire que ce genre a produit, cette année, une œuvre capitale, — serait le  ...
8
Les mots du bled: Entretiens avec Fellag, Cheb Sahraoui, ...
avec le grivois, avec l'obscène s'il le faut, qui, délibérément et par réaction, se veut indécente, pour réagir contre un Establishment bien pensant, un Establishment linguistique, bien pensant. Réagir contre un Establishment linguistique bien ...
Dominique Caubet, 2004
9
Les Canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrier ...
Pouême etique, chansons, pouêsies diverses, pieces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc. • PETITION DES CHIENS BIEN PENSANT. (4819). Les chiens bien pensant à M. Defargue , maire de Lyon. Messieu le ...
Louis-Étienne Blanc, Méra, Blanc, 1862
10
Les canettes de Jirome Roquet (dit Tampias), ouvrié ...
pouême étique, chansons, pouésies diverses, pièces de prose tramé de vêr et autres Louis-Étienne Blanc, Blanc. PETISSION DES CHIENS BIEN PENSANT (< 819). ES chiens bien pensant à M. Defargue, maire de Lyon. Mesfieu le Compte  ...
Louis-Étienne Blanc, Blanc, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIEN-PENSANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bien-pensant вживається в контексті наступних новин.
1
Je vais vous parler de viande et je suis sûr que vous ne lirez pas.
... la case bobo-bien-pensant-et-terriblement-exaspérant ; d'ailleurs c'est simple, la France, qui possède sur la question, un retard considérable ... «Mediapart, Липень 15»
2
Limitation des mandats présidentiels en Afrique, bien-pensant
Dans nos contrées, l'Afrique est dépeinte comme un continent sur lequel les Constitutions, trop lâches, ne protègent pas assez les citoyens, ... «Cameroonvoice, Липень 15»
3
Festival de Beauregard #7 (edition 2015) - Samedi
Sting est à peu près aussi crédible dans le bien-pensant humanitaire que Florent Pagny, l'évadé fiscal, aux Restos du Coeur. Reconnaissons ... «Froggy's Delight, Липень 15»
4
Bêtes de scène
C'est dire que cet exercice poétique qui aurait pu se vautrer dans le kitsch ou, pire, le bien-pensant. Pourtant, si Alvin s'inscrit dans la déjà ... «Moustique, Липень 15»
5
Le Pen: ''Je suis président d'honneur à vie''
... surtout pas d'un nouveau parti bien-pensant et gauchisant comme celui proposé par Philippot, mais au contraire, ils espèrent des hommes et ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Festival « in » d'Avignon : tous les ans la même caricature…
... l'essence de la niaiserie et de l'art officiel ; c'est une compilation de conformités ministérielles dont le ronron bien-pensant ne dérange pas le pouvoir en place ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»
7
Les admirateurs de Jian Ghomeshi
... années, même si les rumeurs à son sujet étaient persistantes, personne ne croyait qu'un homme aussi bien-pensant pouvait agir aussi mal. «Le Journal de Montréal, Липень 15»
8
Fini de vapoter au boulot !
Le bien-pensant et le bien-faisant le drame de notre société démocratique actuelle l'hypocrisie générale qui fait croire aux uns qu'ils ont le ... «Radins.com, Липень 15»
9
Le spectre qui hante l'Europe : la peur.
Seuls face au déferlement des délires bien-pensant le gouvernement grec n'avait probablement pas d'autre choix que celui qu'il a pris. «Mediapart, Липень 15»
10
L'actualité du livre et du DVD
... souffre trop et de plus en plus de la langue de bois qui discrédite la politique et du conformisme bien-pensant qui empêche les vrais débats. «Parutions.com, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bien-Pensant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bien-pensant>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK