Завантажити застосунок
educalingo
tartufe

Значення "tartufe" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TARTUFE У ФРАНЦУЗЬКА

tartufe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARTUFE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TARTUFE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Тартюф або Самозванець

Тартюф комедія в п'яти дій і віршах Мольера представлена ​​вперше в Версалі 12 травня 1664 в рамках чотирьох днів ігр та вистав, які протяжні три основних свят право задоволень зачарованого острова. Це тоді складалося всього з трьох актів. Довгий час вважалося, що Мольєр написав у відповідь на дії дуже побожною компанії Святих Дарів, але тепер ми знаємо, що цей вплив був сильно перебільшена антиклерикальними істориками в кінці дев'ятнадцятого і початок Двадцяте століття. Насправді, так як віддані, які були присутні на суді критики розбещеності вдач, розкіш, престиж партій, політика і навіть області зовнішньої політики, Мольєр був зроблений після того, як висміює традиційне поняття шлюбу в школі для дружин, запустити сатиру відданості.

Визначення tartufe у французька словнику

Визначення тарту в словнику - це людина, яка під виглядом релігії впливає на глибоку відданість і чесноту, щоб спокусити оточуючих і отримувати прибуток від неї. Символ, занурений у лицемірство.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARTUFE

baroufe · esbroufe

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTUFE

tartouillage · tartouiller · tartouilleur · tartouse · tartouze · tartrate · tartre · tartré · tartreux · tartricage · tartrifuge · tartrique · tartrivore · tartuferie · tartuffard · tartuffe · tartufferie · tartufiard · tartufier · tartufisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARTUFE

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

Синоніми та антоніми tartufe в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TARTUFE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tartufe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «TARTUFE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «tartufe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tartufe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TARTUFE

Дізнайтесь, як перекласти tartufe на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tartufe з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tartufe» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

伪君子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tartuffe
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

Tartuffe
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

Tartuffe
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المرائي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

Тартюф
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

Tartuffe
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

Tartuffe
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tartufe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

Tartuffe
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tartuffe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

タルチュフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

타르 튀프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

Tartuffe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Tartuffe
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

Tartuffe
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

Tartuffe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

Tartuffe
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

Tartuffe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

Тартюф
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

ipocrit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Ταρτούφος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tartufi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Tartuffe
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Tartuffe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tartufe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARTUFE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tartufe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tartufe».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tartufe

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARTUFE»

Дізнайтеся про вживання tartufe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tartufe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lady Tartufe: comédie en cinq actes
O jeune imprudent ! croyez-moi , ne luttez pas avec lady Tartufe... Que ce sobriquet1) mérité vous éclaire ! hbctob. Il m'encourage, vraiment!... Est-ce que Tartufe n'a pas été démasqué par Elmire? des tourb. Ah ! quel sujet délicat, et comme ...
Emile de Girardin, 1853
2
La Defense de Tartufe: Extases, Remords, Visions, Pri Res, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Max Jacob, 2011
3
Le tartufe de moeurs, comedie en cinq actes et en vers; ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère. VALSAIN. Il me l'a dit à moi. manrom. Mais. . . VA L S A I N . « Je suis son ami beaucoup plus que son maître. » _ MARTON. A ses bontés , monsieur, je dois le reconnaître. . _ n. L 5 A 1 N. De toi, chère ...
Louis Claude Cheron de la Bruyère, 1805
4
La carrière de Molière: entre protecteurs et éditeurs
Tartufe. t " le,ttom.acjl muzuMsOW y uil lieront cUja,t> « *nc haùun* ptumze A d&r crachote l& en ^ voudrait pourtutit encore bie/ fort tun tau(ie pcu/t ttfej yccac </ c/ ' • ItX LQH ttijontrc pas w <nu. Je 'veudie Remerciements Ce livre n'existerait ...
C. E. J. Caldicott, 1998
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
On rapporte de lui plusieurs bons mots : tel est entre autres celui qui lui échappa , lorsque le parlement défendit qu'on jouût le Tartufe. On était assemblé pour la seconde représentation , lorsque la défense arriva. * Messieurs , dit Molière ...
6
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Il reste donc un seul fait , c'est que le parlement défendit la représentation du Tartufe. Mais le parlement n'est pas le premier président ; d'ailleurs , si M. de Lamoignon , induit en erreur par les déclamations de quelques faux dévots, ou par les ...
7
Oeuvres
PREFACE. PREMIER PLACET PRESENTS ai; noi, Sur la coméHif <lu Tartufe, ... Suivant leur louable coutume, ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu, et le Tartufe, dans leur bouche , est une pièce qui offense la piété. Elle est , d'un ...
Molière, 1836
8
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Tartufe, tartuffe, hypocrite, faux dévot; personnage d'une comédie de Molière, et qui est pris de l'ital. tar- tufo , tarlufblo, qui signifient truffe , truffle, ce champignon, odorant et noirâtre , si estimé des gourmands. Nos pères avoient les mots truffe, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
9
Œuvres complétes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
TARTUFE, TARTUFERIE. Tartufe, s. m., nom inventé par Molière et adopté aujourd'hui dans toutes les langues de l'Europe pour signifier les hypocrites, les fripons, qui se servent du manteau de la religion ; c'est un tartufe, c'est un vrai tartufe.
Voltaire, 1819
10
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ...
TAROT. Le jeu de tarot lire son origine des caries, du trappolaàet Italiens, qui furent inventés après iij5o. TARTUFE. « Nom, dit Voltaire ( Dictionnaire philosophique , au mot TARTUFE), inventé par Molière, et adopté aujourd'hui dans toutes ...
François-Joseph-Michel Noël, Carpentier, 1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARTUFE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tartufe вживається в контексті наступних новин.
1
Les grecs disent NON aux créanciers
... profession de foi de gros raciste (Tout est bon dans le porc) où l'on voit vos penchants. Ne me remerciez pas, c'est cadeau, pauvre Tartufe ! «AgoravoxTv, Липень 15»
2
Much loved de Nabil Ayouch est plus moral que la fausse morale …
Pour cela on le rejette, jouant à l'autruche ou à tartufe. La morale d'un milieu de contraintes. Certes, le pouvoir se base dans son attitude ... «algerie-focus.com, Червень 15»
3
«Peu de Français s'identifient au Panthéon et seraient capables d …
Qu'ont commis comme fautes les quatre "panthéonnisés" d'aujourd-hui pour être condamnés à servir de " brosses à reluire àu tartufe Hollande ... «Le Figaro, Травень 15»
4
Béziers: ouverture d'une enquête préliminaire sur le fichage des …
Qui n'en mange pas est donc simplement un allergique (oh Tartufe n'est pas loin !) ............................................C E N S U R E....... 2; 4. Signaler un ... «BFMTV.COM, Травень 15»
5
Boissons alcoolisées: Les salafistes gesticulent et appellent à une …
Le tartufe salafiste, faut-il le souligner, n'en est pas à sa première puisqu'il avait organisé une manifestation publique en juin 2014, sous le ... «algerie-focus.com, Квітень 15»
6
Le grand complot contre l'Occident
Les Tartufe du Polit Buro bruxellois se moquent ouvertement de nous et ils ont raison de la faire puisque tout le monde acquiesce et va en ... «AgoraVox, Квітень 15»
7
Tout pour voter dimanche : les candidats, les programmes, l'élection
Quelle comédie digne de tartufe et Cie ! tous les mêmes et les mêmes pour tous !! C'est bizarre mais y'a comme une envie de devenir vulgaire ... «La Mayenne, on adore !, Березень 15»
8
Une vidéo montre des policiers tuant un sans-abri à Los Angeles
La Machòta. 03 Mars à 17:03. @ COSSIN Je vous renvoie à la réplique célèbre du Tartufe, de Molière : "Cachez ce sein que je ne saurais voir!". «L'indépendant.fr, Березень 15»
9
Gleeden : non, nous ne sommes pas d'affreux bigots souhaitant le …
... "futurs foyers" de "Famille Chrétienne", voilà une défense de la liberté d'expression que Le Tartufe de Molière n'aurait pas dédaignée. «Le Figaro, Лютий 15»
10
Valérie Giscard d'Estaing favorable à la sortie de la Grèce de la …
Quelle sottise ont commis les Français en lui préférant stupidement ce tartufe de Mitterrand en 81 !... On le paie aujourd'hui au prix fort ! «Le Figaro, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tartufe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tartufe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK