Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boche" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOCHE У ФРАНЦУЗЬКА

boche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
boche

бош

Boche

Боче - це зраджувальний термін для німецького або особи німецького походження, який використовувався французами та бельгійцями Першої світової війни, аж до другої. Його використання, яке стало сьогодні рідкісним, може вважатися образливим, і його слід приймати лише в рамках цитування чи історичного довідника. Його не слід плутати з його тезкою, яка теж вийшла з ладу: Боче, місцеве ім'я Буше, яке, однак, може знайти своє пейотерське походження. Boche est un terme péjoratif pour désigner un Allemand ou une personne d'origine allemande qui a été utilisé par les Français et les Belges de la Première Guerre mondiale jusque bien après la deuxième. Son usage, devenu rare aujourd’hui, peut être considéré comme injurieux et ne doit être accepté que dans un cadre de citation ou de référence historique. Il ne doit pas être confondu avec son homonyme, tombé lui aussi en désuétude : Boche, nom local du Boucher qui pourrait toutefois y trouver son origine péjorative.

Визначення boche у французька словнику

Визначення Боше в німецькому словнику є німецьким.

La définition de boche dans le dictionnaire est allemand.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOCHE


accroche
accroche
approche
approche
brioche
brioche
broche
broche
caboche
caboche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
fantoche
fantoche
gavroche
gavroche
hoche
hoche
moche
moche
patoche
patoche
pioche
pioche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
sacoche
sacoche
troche
troche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCHE

bobsleigh
bocage
bocager
bocagère
bocageux
bocal
bocambre
bocard
bocardage
bocarder
boccage
bochiman
bochimane
bock
bockeur
bocon
bodian
boédromion
boëte
boëtte

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOCHE

anicroche
aristoloche
arroche
bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
damoche
doche
effiloche
encoche
filoche
floche
galoche
loche
mioche
taloche
tournebroche
téloche
valoche

Синоніми та антоніми boche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «boche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми boche

Переклад «boche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOCHE

Дізнайтесь, як перекласти boche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boche» в французька.

Перекладач з французька на китайська

博凯
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Boche
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Boche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Boche
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Boche
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бош
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Boche
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Boche
260 мільйонів носіїв мови

французька

boche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

boche
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

boche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Boche
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Boche
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Boche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Boche
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Boche
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जर्मन शिपाई
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Boche
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Boche
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

boche
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бош
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Boche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Boche
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Boche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Boche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

boche
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boche

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOCHE»

Дізнайтеся про вживання boche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pique-Boche: Jeune Poitevin des années noires
Pique-. Boche. La cour des garçons est en effervescence. Trois ou quatre élèves du cours supérieur se sont groupés et chantent sur l'air des lampions: — T'es thion Jojo ! T'es thion Jojo ! T'es thion ! Ce mot-là, thion, je ne l'ai jamais entendu  ...
Jean Daniau, 2005
2
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Boche (IL), dorures, q. St-Viilcent. 5l. Ruche et Cie, fabr. de vcl iurs, pl. Cn- Yûquetfi - , _ Roche. vins en grpsnflnzeuod, 100. Roche, auberge, St-Àlcxandre, 5. Roche, hôtel, Trion. 9l. Roche fils, café, r. de la Demi-Lune, 159. Roche. auberge, q.
3
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
ROCHE d'ÉPIDOTE. Épidote. BOCHE D'iDOCBASE. Idocrase. BOCHE d' ANTOPHYIXITE. Antophyllite. BOCHE DE MAGNÉSITE. Magnésite. BOCHE DE SMECTITE. Smectite ( espèce douteuse à cause de sa composition variable et ...
4
Armorial général, contenant la description des armoiries des ...
Boche-Bernard (la) — Bret. (M.ét.)D'or à l'aigle ép. de sa., bq. et m. de gu. Hoche de Carast) — M. (Baronet. 1838.) De gu. à trois poissons nageants d'arg., l'un sur l'autre; a la bord. engr. du même. Ci une cigogne au nui , posée sur un rocher, ...
Johannes Baptist Rietstap, 1861
5
La noblesse de France aux Croisades
Maison d'ancienne chevalerie originaire du pays de Bigorre et fixée en Picardie depuis 1677 par le mariage de François de La Boche, marquis de Fontenilles, avec Charlotte de Bamhures, héritière de l'illustre maison de Bamhures. La famille ...
Paul Roger, 1845
6
Guide pittoresque du voyageur en France: contenant la ...
Pages. s Roch (Saint-). T. I. Ain . Boche- Aymon (la). T. IV. Creuse. 12 Boche- Bernard (la). T. Y. Morbihan. 10 Boche-Canilbac. T. IV. Corrè^e. 9 Bochechinard. T. II. Drôme. 6 Bochechouart. T. IV. Haute-Vienne, 14 Bochecolombe. T. II. Ardèche.
Girault de Saint-Fargeau, 1838
7
Un seul jour, un seul mot: Le roman familial d'une enfant de ...
Les enfants de la guerre ne sont plus jeunes.
Annette Hippen-Gondelle, 2011
8
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
Tous les collaborateurs y vont de leurs articles lourdement antigermanistes et en ma possession un livre pour la jeunesse, Petit Bé et le vilain Boche, paru en 1 9 1 5 , qui dut connaître un bon succès puisque mon exemplaire appartient à la ...
Christophe Mileschi, 2007
9
L'Allier dans la guerre: le temps des passions
CHAPITRE. XXXIV. POUR. L'AMOUR. D'UN... « BOCHE. » LORSQUE vous LISEZ ou ENTENDEZ des histoires sordides qui se sont passées quelque part sur notre planète, là où les peuples s'entretuent, vous avez un haut-le-cœur et vous ne ...
Jean Débordes, 2005
10
Le fils d'Hélène
Fils. de. boche. Septembre 1950. Comme le temps passe vite. Demain, Charles va faire son entrée à l'école. Il est fébrile. Que va-t-il trouver là-bas ? L'institutrice sera-t-elle douce avec lui ? Tout va pour le mieux le premier jour. En rentrant, il ...
Collectif, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boche вживається в контексті наступних новин.
1
Les maîtres de l'air, ces boys venus défendre la liberté en Europe
Des pilotes rassemblés au sein de la 8e AF, formation d'élite composée de volontaires partis en guerre pour «bouffer du boche » sur un théâtre ... «L'Echo, Липень 15»
2
Cyril Boche (US Thouars) seul au monde
Pendant que l'avance de Boche augmente de manière conséquente sur la grande boucle (4,6 km), les accessits se jouent progressivement ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
résultats des bep
... Bertin Geoffray, Blondel Marina, Boche Anaïs, Boileau Marie, Boissy Mélissa, Bonneau Audrey, Bonnin-Dessioux Kimberlay, Boukhal Icham, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... vous reconnaissez que vous n'êtes pas capable de comprendre les choses à demi-mot; il faut tout vous dire, comme à un vulgaire Boche. «L'Express, Липень 15»
5
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Anne Weber bute sur des mots – Bosch/Boche, Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. «lasemaine.fr, Липень 15»
6
Du beau monde à Cerizay
COURSE A PIED 12 km de la Morinière : qui après Boche ? C'est un grand classique, et l'édition 2015, la 24e du nom, ne va pas déroger à la ... «la Nouvelle République, Липень 15»
7
Football amical: Bien que battus, les Rouge et Noir ont montré de …
En l'absence de Boche, c'est la paire Vanenabeele-Argelier qui a joué dans l'axe. Fabien à gauche, Borger à droite en l'absence de Bonenfant ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Football - National : le LOSC, «match prestigieux» et premier test …
Comme pour le LOSC, le groupe boulonnais sera quasiment complet : ne manquera qu'Aurélien Boche, toujours en soins. Pierre Ducasse ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Foot - National : coach Le Mignan vous présente les 16 nouveaux …
Thomas Navaux, Rémy Duterte, Aurélien Boche, Guy-Rolland Niangbo et Stephen Vincent faisaient aussi partie de l'effectif Rouge et Noir. «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Un atypique Polonais est devenu maître de la marée
C. Boche (US Thouars) 25'51. Féminines : 1. Anaïs Quemener (Tremblay AC) 29'25 ; 2. S. Delestre (ABV) 30'14 ; 3. E. Cherpin (OVA) 30'31 ; 4. «Ouest-France, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись