Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "boldo" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOLDO У ФРАНЦУЗЬКА

boldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOLDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOLDO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «boldo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
boldo

Boldo

Boldo

Болдо - це вид дерев сімейства Monimiaceae, корінний з Чилі. Його листя, що мають сильний лісовий аромат, використовуються для кулінарних цілей, переважно в Латинській Америці. Листи також використовуються у формі порошку або чаю у всій Латинській Америці, але переважно в Чилі та Аргентині. У Бразилії багато сімей підтримують цілеспрямовану ногу в домашніх умовах, хоча жирний у формі чаю легко доступний майже у кожному супермаркеті країни. Le Boldo est une espèce d'arbres de la famille des Monimiaceae, originaire du Chili. Ses feuilles, qui ont un arôme boisé fort, sont utilisées à des fins culinaires, principalement en Amérique latine. Les feuilles sont également utilisées en poudre ou sous forme de thé, dans toute l'Amérique latine mais principalement au Chili,et en Argentine. Au Brésil, beaucoup de familles maintiennent un pied de boldo à la maison à ces fins, bien que le boldo sous forme de thé soit aisément disponible dans presque tous les supermarchés du pays.

Визначення boldo у французька словнику

Визначення жирного в словнику є деревом сімейства монімайців, нативним чилі, чиї листя містять речовину з стимулюючими, тонічними, жовчогінними та проносними властивостями.

La définition de boldo dans le dictionnaire est arbre de la famille des monimiacées, originaire du chili dont les feuilles contiennent une substance ayant des propriétés stimulantes, toniques, cholagogues et laxatives.

Натисніть, щоб побачити визначення of «boldo» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLDO

bolas
bolchevick
bolchevik
bolchevique
bolchévique
bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolinche
bolivar

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOLDO

accordo
aficionado
albedo
commando
commodo
credo
crescendo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
tornado

Синоніми та антоніми boldo в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «boldo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOLDO

Дізнайтесь, як перекласти boldo на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова boldo з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boldo» в французька.

Перекладач з французька на китайська

博尔多
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

boldo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

boldo
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Boldo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

البولدو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

больдо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

boldo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

boldo
260 мільйонів носіїв мови

французька

boldo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

boldo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

boldo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボルド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

boldo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Boldo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

peumus boldus
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

boldo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

boldo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boldo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Boldo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

boldo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

больдо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Boldo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μπόλντο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Boldo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

boldo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

boldo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання boldo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOLDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «boldo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання boldo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «boldo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOLDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «boldo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «boldo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про boldo

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOLDO»

Дізнайтеся про вживання boldo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boldo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Secrets des plantes
Boldo Baum. Angl. : Boldo Tree. Esp. : BrMo. lt. : Koldn. DESCRIPTION Le boldo est originaire du Chili. Ses feuilles, assez grandes, ressemblent à celles de la pervenche, elles sont ovales, pointues au sommet, à pétiole assez court. Fraîches ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
En Allemagne, la monographie établie par la Commission E du BfArM précise que la feuille du boldo est utilisée en cas de spasmes gastro-intestinaux légers ou de problèmes dyspeptiques. Posologie : 3 g par jour (feuille pour infusion), ...
BRUNETON Jean, 2009
3
Les occurences remarquables
qui defmentant impudemment Boldo , luy veut faire croire qu'Alexandrette n'est pas fa fillej & que c'est vne imposture pour luy enle- uer par cette inuention vnc partie de l'herita- ge qui luy appartient tout entier. Voyez iusquesouval'impudencc  ...
Jean-Pierre Camus, 1643
4
Les Occurrences remarquables de Monsieur de Belley [J. P. Camus]
Jean-Pierre Camus, Vaultier. Liu” premier. 1 I.” _ gui- desmentant impudemment Boldo , luy veut faire croire qu'Alexandrette n'est pas sa fille; &que ;Fest vne imposture pour luy enlehonteusement ...
Jean-Pierre Camus, Vaultier, 1643
5
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Le boldo (Peumus boldus) est un arbuste on petit arbre de 3 à 15 m de haut. Son nom dérive probablement de la langue indienne araucan. Il a des fleurs jaunes et ses feuilles coriaces, brillantes sur le dessus et couvertes de poils rugueux, ...
Claude Tassin, 2012
6
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Avant même qu'ils prennent place sur un banc improvisé dans le jardin, Dona Paula demande à la patiente d'aller chercher, toute seule, un galhinho (petite branche) de boldo (herbe médicinale) qui sera utilisé lors du benzimento (prière de ...
Edio Soares, 2009
7
La pharmacie du Bon Dieu
HISTOIRE Le boldo est d'introduction récente dans la pharmacopée et il n'y a guère plus de cent ans qu'il est utilisé. PROPRIÉTÉS L'action de cette plante a été étudiée par Verne en 1874, qui en fait un spécifique du tube digestif et de la ...
Fabrice Bardeau, 2009
8
Votre santé par les plantes: Le guide phyto utile pour toute ...
Artichaut, romarin, boldo, fumeterre, chardon marie, radis noir sont parmi les plus actives. L'aubier de tilleul, deuxième écorce du tronc du tilleul de Carpentras est la zone de circulation de la sève. On y trouve des coumarines et des flavones ...
Daniel Scimeca, Max Tétau, 2005
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Il y a sur la pente du mont St-Boldo et sur la craie à Ponsec, Pecol, etc., des blocs de calcaire à nummulites. Le calcaire jurassique contient des ammonites à Valdart, il y a reconnu l'A. serpentinus de Schl., et il se trouve aussi à St-Boldo près ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1828
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il a trouvé des cailloux micaschistes dans les ruisseaux du canal del Gat et de S.- Boldo , qui sortent du calcaire jurassique. On revoit le grès bigarré dans le lit des torrens lorsqu'ils ne sont pas couverts de débris , comme dans le lit de la ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOLDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boldo вживається в контексті наступних новин.
1
Quelles plantes contre le cholestérol ?
Je vous propose une tisane efficace et bien supportée composée d'un mélange de boldo, de serpolet, de chardon et d'artichaut : 1 cuillérée à ... «E-santé, Червень 15»
2
Les pétillants italiens et espagnols en pleine effervescence
Marsuret, Valdobbiadene, prosecco superiore brut San Boldo. San Boldo, c'est le nom du coteau à pic où poussent les vignes, chamaillées par ... «Le Monde, Червень 15»
3
Rocquencourt : les as des mathématiques récompensés
La cérémonie sera précédée par une conférence sur le « calcul par ordinateur » dispensée par Sylvie Boldo, chargée de recherche de l'INRIA. «Le Parisien, Червень 15»
4
Morandini Zap : Une candidate des "mariages" sur TF1 : "Je pensais …
@boldo. Merci pour cette précision. Ca paraissait tellement effarant ! Même si dans ce genre d'émission on peut s'attendre à tout. smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Лютий 15»
5
La gueule de bois… Comment la vaincre
Si cette préparation ne donne pas de résultats, on pourra essayer le mariage suivant : 10g de feuilles de boldo, 10g de millepertuis, 10g de ... «Paris Match, Січень 15»
6
Les remèdes pour mieux digérer l'alcool
Des tisanes aussi, la spérule, l'artichaut, le boldo, la prêle, le souci et l'ayapana permettent de se soigner. Mais pour bien diluer l'alcool dans ... «Linfo.re, Січень 15»
7
Mieux digérer grâce aux plantes
Vous pouvez aussi essayer les graines de lin et de psyllium, la tisane au boldo, à artichaut ou au fumeterre, et une cuillère de pollen (à jeun) ... «Biba Magazine, Грудень 14»
8
5 conseils pour bien passer les fêtes de fin d'année
Sur le plan gastrique, l'artichaut et le boldo (feuille d'arbustes chiliens) seront vos alliés contre les brûlures d'estomac. Ne vous contraignez ... «France Soir, Грудень 14»
9
Monter à Solutré, descendre un pouilly-fuissé...
Un plat d'omble des Cévennes avec héliantis et noisettes grillées, et fumet réduit au Boldo au Château de Besseuil dans le village de Clessé. «Le Monde, Жовтень 14»
10
A l'assaut des Dolomites
Groupe qui a été gonflé toutefois dans la vallée entre le Passo San Boldo et le Passo Giau, la faute à un week-end du 15 août chargé sur les ... «Vélo 101, Серпень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Boldo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/boldo>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись