Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "fado" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FADO У ФРАНЦУЗЬКА

fado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FADO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FADO ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «fado» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
fado

Fado

Fado

Фадо - це португальський музичний жанр, який приймає форму меланхолійної пісні, яка зазвичай супроводжується збитими струнними інструментами. Співачка фадо або фадіста зазвичай використовує повторювані теми: супутник, нездійсненна любов, заздрість, ностальгія за померлих і минулим, труднощі життя, горе, вигнання ... Ця пісня була першою співаючи в популярних кварталах, до досягнення буржуазії. Фадо була національною піснею Португалії під час диктатора Салазара. Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil… Ce chant fut d'abord chanté dans les quartiers populaires avant d'atteindre la bourgeoisie. Le fado fut le chant national du Portugal à l'époque du dictateur Salazar.

Визначення fado у французька словнику

Визначення фадо в словнику - це португальська народна пісня, як жалюгідна, так і пристрасна, супроводжується гітарою, і лірика якої найчастіше є прикладом до долі.

La définition de fado dans le dictionnaire est chant populaire portugais, à la fois plaintif et passionné, accompagné à la guitare, et dont les paroles sont le plus souvent une invocation au destin.

Натисніть, щоб побачити визначення of «fado» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FADO


afficionado
afficionado
aficionado
aficionado
amontillado
amontillado
desperado
desperado
eldorado
eldorado
mikado
mikado
sado
sado
tornado
tornado
zapateado
zapateado

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADO

fada
fadaise
fadard
fadarde
fadasse
fade
fadement
fader
fadet
fadette
fadeur
fading
fafiot
fagicole
fagne
fagot
fagotage
fagoter
fagoteur
fagoteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FADO

accordo
albedo
boldo
commando
commodo
credo
crescendo
do
dodo
grosso-modo
hebdo
judo
kommando
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
rondo

Синоніми та антоніми fado в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FADO» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «fado» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми fado

Переклад «fado» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FADO

Дізнайтесь, як перекласти fado на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова fado з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «fado» в французька.

Перекладач з французька на китайська

法多
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

fado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

fado
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

फेडो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الحرس
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фадо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ফাডো
260 мільйонів носіїв мови

французька

fado
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Fado
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Fado
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ファド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

파두
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Fado
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Fado
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஃபேடோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

फॅडो
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

fado
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

fado
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

fado
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фадо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Fado
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

fado
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Fado
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

fado
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

fado
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання fado

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FADO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «fado» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання fado
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «fado».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FADO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «fado» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «fado» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про fado

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FADO»

Дізнайтеся про вживання fado з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом fado та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le fado:
Aujourd'hui, sur les traces d'Amalia Rodrigues, mondialement connue, le fado a conquis les scènes internationales. Pourtant son histoire, riche et contradictoire, reste polémique.
Agnès Pellerin, 2009
2
Fado (avec flocons et fantômes)
Une histoire d'amour un peu martienne.
Jean-Claude Pinson, 2000
3
Le Fado de la mère
Margarida n’est encore qu’une enfant lorsque sa famille quitte le Portugal pour rejoindre la terre promise que semble être la France.
Margarida Poças Serrano, 2011
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
En Amérique latine, ce continent des grandes villes, la danse est une forme essentielle de la sociabilité urbaine, qu'elle soit de caractère rituel et religieux, de carnaval ou de salon, de groupe et de rue, de bal et de couple.
‎2000
5
Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies
Em primeiro lugar, recorrendo a mais de uma perspectiva de análise, procura iluminar, a partir de diferentes ângulos, o fenómeno sociocultural « fado » tal como existe nos nossos dias. Em segundo lugar, dentro deste método de abor- dagem ...
‎2001
6
Lisbonne 2011-2012
La légende raconte qu'Ulysse aurait fondé Lisbonne, mais sa création remonte en fait aux Phéniciens, il y a 3000 ans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Portugal
Clube de Fado Rua Sào Joào da Praça n" 92-94 •0218 85 27 04 ou 218882694 Cher et touristique certes, mais une soirée de fado, alors que vous êtes assis confortablement à une table gamie de mets portugais, ne vaut-elle pas autant ...
Marc Rigole, 2004
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
if privtlegiis quibufcumque Normanie, feu cujuscwnque alterius patrie regni noflri. 1 1 1 □ 11 < Placet eciam Noòis if volumus ex gracia ampliori , transcripto feu vidimus C HA R LES prefencium Litterarum fub figillo Caflelleti noflri Parifius fado  ...
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(b) Cuslodes , Vifîtatores, Servientes dr alios Offìciarios per vos super fado didorum Portuum & Pajfagwrum inflitutos, amovere dr privare feu amoveri velprivari facere nijiis fuit dr nititur, quamvis rejlrindio numeri Servientum Baillie ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1777
10
Sur un air de fado
A chaque ligne, nous sommes saisis par le style précis et vif de Bernadette Ferreira nous montrant la soif de liberté de cette femme qui a une perception du monde si affûtée qu'elle ne se laisse enfermer dans aucune compromission.
Bernadette Ferreira, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FADO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін fado вживається в контексті наступних новин.
1
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
... autour de Gershwin et Strauss dans le cadre des Concerts de Marivel ; Cristina Branco (4 décembre) apportera son fado tandis que la saison ... «Toutes les Nouvelles, Липень 15»
2
Que faire dimanche ? Des idées de sorties - CentrepresseAveyron.fr
... à 17h à l'abbaye, « Iberia », polyphonies espagnoles et portugaise d'hier et d'aujourd'hui ; à 21h, Carla Pires ou le Fado à fleur de peau. «Centre Presse Aveyron, Липень 15»
3
Glossaire des Suds - deuxième partie - Mediapart
Ben c'est le fado que l'on chante aujourd'hui.” Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur. “Musique nostalgique chantée par ... «Mediapart, Липень 15»
4
Tony Carreira: nouvel album « Mon Fado » le 6 Novembre ! - MCE
Tony Carreira prépare son nouvel album. Intitulé « Mon Fado », cet opus très attendu par les fans du chanteur, sortira le 6 Novembre prochain. «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
5
Les belles surprises du jeudi aux Suds à Arles
En soirée, une programmation très attendue dans ce festival : la chanteuse de Fado (Gisela João) et le mythique orchestre du Buena Vista ... «Mediapart, Липень 15»
6
Cinq idées de sorties pour ce vendredi soir en Gironde
Pour ce soir, des sorties en famille pour le rire ou la gastronomie, un concert dessiné pour les enfants, du fado, du jazz. A vous de faire votre ... «Sud Ouest, Липень 15»
7
Agnès Jaoui s'accorde avec la mandoline à Castellar
La comédienne et chanteuse Agnès Jaoui, après s'être consacrée au Fado portugais, a montré ses talents dans le registre lyrique lors d'un ... «Francetv info, Липень 15»
8
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
Dimanche 19 juillet, l'Abbaye de Sylvanès sera transportée en terre ibérique, au son des polyphonies espagnoles et portugaises et du fado de ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Rennes. Ikea lance sa galette saucisse ! - Ouest-France
Kivik, Branäs, Fado, Odensvik… Faire son shopping chez Ikea c'est un peu comme visiter la Suède. Les paysages en moins. À l'intérieur du ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Lodève va faire entendre une autre voix avec "Résurgence"
... h sur la grande scène Place Francis-Morand, avec la musique orientale de Emel Mathlouti vendredi puis le fado d'Antonio Zambujo samedi". «Midi Libre, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Fado [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/fado>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись