Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bondieuserie" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BONDIEUSERIE У ФРАНЦУЗЬКА

bondieuserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BONDIEUSERIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BONDIEUSERIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bondieuserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bondieuserie

bondieuserie

Bondieuserie

Слово "bailiffy" - це знайоме і зневажливе поняття, яке описує обурливу поведінку або диявольські предмети поганого смаку. Слово з'являється у Франції в 1861 році і застосовується до певних форм релігійної практики у випадку католицизму. Le mot bondieuserie est un terme familier et péjoratif qui décrit un comportement outré ou des objets de piété de mauvais goût. Le mot apparaît en France en 1861 et s'applique à certaines formes de pratique religieuse dans le cas du catholicisme.

Визначення bondieuserie у французька словнику

Визначення зв'язності в словнику - це відданість, яка надає надто великого значення зовнішнім формам релігії, її найбільш традиційним і сентиментальним аспектам. Релігійні практики. Літургійні об'єкти. Фігуративна репрезентація релігійного суб'єкта, по суті, характеризується конформістською банальністю, надмірною бадьорістю. Торгівля, магазин предметів благочестя із смаком часто сумнівний. Вираження релігійності, що вимирає традиціоналізм, сентиментальність.

La définition de bondieuserie dans le dictionnaire est dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. Pratiques religieuses. Objets liturgiques. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux. Expression d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bondieuserie» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BONDIEUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONDIEUSERIE

bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard
bonde
bondé
bonder
bondieusard
bondieusarde
bondieuser
bondir
bondissant
bondissement
bondon
bondonner
bondrée
bonduc
bonellie
bongare
bonheur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONDIEUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Синоніми та антоніми bondieuserie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BONDIEUSERIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bondieuserie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bondieuserie

Переклад «bondieuserie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BONDIEUSERIE

Дізнайтесь, як перекласти bondieuserie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bondieuserie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bondieuserie» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bondieuserie
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bondieuserie
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bondieuserie
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bondieuserie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bondieuserie
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bondieuserie
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bondieuserie
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bondieuserie
260 мільйонів носіїв мови

французька

bondieuserie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bondieuserie
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bondieuserie
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bondieuserie
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bondieuserie
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bondieuserie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bondieuserie
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bondieuserie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bondieuserie
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bondieuserie
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bondieuserie
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bondieuserie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bondieuserie
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bondieuserie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bondieuserie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bondieuserie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bondieuserie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bondieuserie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bondieuserie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONDIEUSERIE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bondieuserie» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bondieuserie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bondieuserie».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONDIEUSERIE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bondieuserie» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bondieuserie» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bondieuserie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONDIEUSERIE»

Дізнайтеся про вживання bondieuserie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bondieuserie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Datations et documents lexicographiques
2 — (cf. bondieuserie). 1 88 1 — « Tu n'es pas pour les Girondins, tu detestes Robespierre, tu dis que Chaumette etait un bondieusard tout en insultant le bon Dieu. » J. Vallès, Le Bachelier, 132 (1955) — [B.N.] bondieusarderie, s.f. — 0 t. lex.
B. Quemada, 1970
2
Objet Religieux: Vajra, Chapelet, Rudraksha, Thangka, Arbre ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 83. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Mondes Sidérants
C'était une bondieuserie très kitch comme l'on en trouve dans les églises et, près de la chose, sur le bar, ainsi qu'à l'accoutumée, il y avait un petit mot gentil de Nina et une rose fraîche dans un vase. Ah ! Sapristi de Sacristie ! On ne m'avait ...
4
Un iconoclasme moderne: théorie et pratiques contemporaines ...
«Toujours plein de véhémence, il déclame contre les restaurations des tableaux et des monuments; contre la bondieuserie; contre les critiques officiels» (p. 20). Mais sa violence n'est pas que verbale: il s'active à «supprimer un peu de ...
Dario Gamboni, 1983
5
Sur J.-K. Huysmans
Cette pièce d'ailleurs médiocre, a pour titre Les Raisons du Momo- tombo. L' aventure presque inouïe de Huys- mans et de la rue Saint-Sulpice m'y fait penser . Bondieuserie pour bondieuserie, assurément ce n'était pas la peine de changer .
Léon Bloy, 1986
6
Le trêtre: roman
inn peut se révéler l'imbécile que je pressens, mais aussi un faux âne qui voudrait du foin, ou, tout simplement, un camarade du service chargé de me surveiller. De toute façon, ma lettre sera publiée par la presse. Encore une bondieuserie.
Vladimir Volkoff, 1983
7
Les plaisirs de la littérature
Et dans le pire des cas elle confine à la bondieuserie, comme lorsqu'Agnès, lors de la mort de Dora, désigne le plafond d'un air pénétré. Je conseillerai donc à tout lecteur moyennement intelligent de faire avec Dickens comme avec ...
John Cowper Powys, 1995
8
Pour une sémantique des mots construits
arsouillerie artisterie badauderie badinerie bâfrerie baroquerie bavarderie bégueulerie bêtasserie biglerie bigoterie bizarrerie blondasserie bobècherie bocherie boiterie bonasserie bondieusarderie bondieuserie bouffonnerie bougonnerie ...
Martine Temple, 1996
9
Notre-Dame-des-Fleurs ou La symphonie carcérale
La bondieuserie sulpicienne, il est difficile de ne pas en parler s'agissant de Notre-Dame-des-Fleurs : cela commence dès le début par la mention des couronnes en perles de verre que confectionnent les détenus de la prison et se poursuit ...
Pierre Laforgue, 2002
10
Tel quel
Il ne s'agit donc pas de ramener Lacan à une quelconque bondieuserie, mais d' observer que son Inconscient opère un dérangement semblable à celui du catholicisme de Jean-Paul II dans la bondieuserie conciliaire. D'où la méprise de ceux ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONDIEUSERIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bondieuserie вживається в контексті наступних новин.
1
es 12 preuves de inexistence de Dieu
L'inquisition en Europe, le massacre des amérindiens, l'évangélisation de l'Afrique, en son temps n'avait rien à envier à la bondieuserie ... «Bellaciao, Липень 15»
2
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... déroutant mais ouvre à de nouveaux paradigmes qui enrichissent la pensée scientifique sans tomber dans la spiritualite ou la bondieuserie. «L'Express, Червень 15»
3
Noël Godin, crème d'anar
Il avait réalisé l'année précédente "Je vous salue Marie'', une bondieuserie indigne de ce mécréant. Il avait même demandé sur le plateau de ... «Paris Match, Червень 15»
4
Ghannouchi et Marzouki contestent la condamnation à mort de …
Non, c'est déjà trop de considération pour cette bondieuserie "primaire"... Non, je devrais dire : arreuh...arreuh...et là c'est amplement suffisant ... «Business News, Травень 15»
5
Le roi Philippe, dans le temple de la démocratie. Autres nouvelles …
A la tribune, au même pupitre où, il y a quelques mois, on avait entendu le pape François prononcer un discours sans bondieuserie aucune ... «AgoraVox, Квітень 15»
6
Vente de la chaîne N23 au groupe Next Radio: "Une opération …
... donc aujourd'hui à Next Radio, cette société ombrelle de BFM TV et de RMC qui ne fait pourtant pas dans l'œcuménisme ou la bondieuserie, ... «L'Express, Квітень 15»
7
1870/2014: La République bourgeoise d'hier et d"aujourd'hui.
Les palabres d'arrière garde anti-curé, antivoile, phobie religieuse, et bondieuserie académique, ne sont elles pas ces chiffons rouges à ... «Le Club de Mediapart, Березень 15»
8
Islam et politique: Quand le juge et l'imam dînent avec le diable
Ce glissement de plus en plus fréquent vers de moins en moins de liberté et de plus en plus de bondieuserie, et cet amalgame volontairement ... «algerie-focus.com, Березень 15»
9
Birmanie: en prison pour avoir insulté Bouddha
Une religion qui en copie une autre qui voit des blasphèmes partout! On n'est pas sorti du sable avec leur bondieuserie! Le 17/03/2015 à 09:17. «Le Figaro, Березень 15»
10
Révélation de Martial Caillebotte par Michel Piquemal
Pas de saint-sulpicianisme naïf, pas de bondieuserie redondante et creuse avec Caillebotte. L'interprétation des chœurs par l'ensemble ... «ResMusica, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bondieuserie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bondieuserie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись