Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bonsoir" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BONSOIR У ФРАНЦУЗЬКА

bonsoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BONSOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BONSOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bonsoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

добрий вечір

Bonsoir

Мішель Серруто Клод Жайд Марі-Крістін Баррут Жан-Клод Дрейфус Корин Ле Пулен Жан-П'єр Біссон Країна походження Франція Випущено 1994 Тривалість 85 хв. Більш детальну інформацію див. У техніці Fiche та Distribution Bonsoir - це французький фільм, знятий і поставлений Жан-П'єром Мукі в 1992 році і випущений в 1994 році. Michel Serrault Claude Jade Marie-Christine Barrault Jean-Claude Dreyfus Corinne Le Poulain Jean-Pierre Bisson Pays d’origine  France Sortie 1994 Durée 85 min. Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution Bonsoir est un film français, réalisé et produit par Jean-Pierre Mocky en 1992, et sorti en 1994.

Визначення bonsoir у французька словнику

Визначення доброго вечора в словнику означає, що хтось не цікавиться питанням, що питання вирішено або ризиковано бути за рахунок співрозмовника. Щоб означити, що людина. або, р. Анал. одна річ загинула, пішла.

La définition de bonsoir dans le dictionnaire est pour signifier qu'on se désintéresse de la question, qu'une affaire est réglée ou risque de l'être aux dépens de l'interlocuteur. Pour signifier qu'une pers. ou, p. anal. une chose a péri, disparu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bonsoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BONSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bossoir
bossoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
lissoir
lissoir
ostensoir
ostensoir
pensoir
pensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
suspensoir
suspensoir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONSOIR

bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bon
bonus
bonze
bonzerie
bonzesse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BONSOIR

aiguisoir
aplatissoir
aspersoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cousoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
moussoir
musoir
ourdissoir
pourrissoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
tressoir
épissoir

Синоніми та антоніми bonsoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BONSOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bonsoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bonsoir

Переклад «bonsoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BONSOIR

Дізнайтесь, як перекласти bonsoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bonsoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bonsoir» в французька.

Перекладач з французька на китайська

晚上好
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

buenas noches
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Good evening
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गुड ईवनिंग।
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مساء الخير.
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

добрый вечер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

boa noite
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শুভ সন্ধ্যা
260 мільйонів носіїв мови

французька

bonsoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

selamat petang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

guter Abend
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

良い夜
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

안녕하세요
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sore apik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

xin chào buổi tối
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நல்ல மாலை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चांगला संध्याकाळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

iyi geceler
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

buonasera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dobry wieczór
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

добрий вечір
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bună seara
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καλησπέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Goeienaand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

god kväll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

god kveld
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bonsoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONSOIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bonsoir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bonsoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bonsoir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BONSOIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bonsoir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bonsoir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bonsoir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BONSOIR»

Дізнайтеся про вживання bonsoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bonsoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bonsoir mes victimes
" Comment es-tu devenue la femme que tu es aujourd'hui ? " Dans ce livre, à la fois autobiographie et manifeste, Marga Bührig interroge le parcours exceptionnel qui est le sien.
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
2
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
Qu’elles soient « reine de coeur » ou « dame de pique », les héroïnes de ces deux comédies musicales inédites font revivre le génie fantaisiste, satirique et visionnaire de Boris vian.
Boris Vian, 2013
3
Bonsoir Lune / Goodnight Moon
A little bunny bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.
Margaret Wise Brown, 1981
4
Bonsoir ! Vous... vous parlez Français ?
- Salut ma copine, à demain ! A demain Sandrine ! San –Dri– Ne... ?Oh, Oh ! ... - Hein ? Oh, pardon, tu disais ? - Rien, enfin si, à demain ! Rien de plus ! Mais tu avais l'air tellement loin ! Tu vas bien ? Pas d'ennuis ? - Non, non, c'est gentil, ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
BONSOIR, s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je □vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement : Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont ...
Académie française, 1835
6
Orphéon des écoles, principes de musique, solfèges et choeurs
Aatony afiuu' luslqus a» n. s rzamsuzr. l" Strophe' 7' ' 7 7 _ > . l" Soruuo. Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a son-no l'heure; f' __ _ , r 2- SOIIANO. 1-4 ÎLÙÎÎZÈ 11h13: ::ù;:b_ )ïF"":*:3 ff" "»:'1--Ë. : "-"r'"r-": fi;Bonsoir, a- mis, bonsoir, Le bronze a.
Claudius Chervin, 1865
7
Les amours jaunes
BONSOIR. |ç T vous viendrez alors, imbécile caillette, Taper dans ce miroir clignant qui se paillette D'un éclis d'or, accroc de l'astre jaune, éteint. Vous verrez un bijou dans cet éclat de tain Vous viendrez à cet homme, à son reflet mièvre s ...
Tristan Corbière, Elisabeth Aragon, Claude Bonnin, 1992
8
La double échelle: opéra-comique en un acte
12 Bonsoir, monsieur, Et serviteur ! J'ai bien l'honneur, De tout mon cœur! La nuit est belle, Le temps est doux, La fleur nouvelle Est près de nous.' Comme on respire Sa douce odeur ! Comme on soupire ' *' Avec bonlicur ! Bonsoir, monsieur ...
Eugène de Planard, Ambroise, 1837
9
Aragon, Elsa Triolet et les cultures étrangères: actes du ...
Plus tard, dans Bonsoir, Thérèse, est introduit un collage plus important, l'histoire imprimée en italique dans «Une vie étrangère», qu'Aragon commente ainsi dans son article «La Preuve par l'autre » : J'ajouterai que l'histoire des frères ...
Andrew Macanulty, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 2000
10
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BONSOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bonsoir вживається в контексті наступних новин.
1
Les Anglais Muse et Anna Calvi électrisent l'ouverture des Vieilles …
"Bonsoir Carhaix", a lancé à la foule Matthew Bellamy, le chanteur du trio anglais qui s'est imposé depuis quelques années comme l'un des ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»
2
C1 / MONACO - Le tirage au sort du 3eme tour préliminaire en direct …
Bonsoir et bienvenue sur Football365 pour suivre en direct le tirage au sort du 3eme tour préliminaire de la Ligue des Champions. «Sport365.fr, Липень 15»
3
An error occurred. - Flux RSS
L'histoire est archiconnue, tout comme les chansons – « Do-Ré-Mi, Edelweiss, Bonsoir, Farewell » – que certains spectateurs chantent en ... «Le Soir, Липень 15»
4
Poupet 2015. George Ezra et The Do, soirée intense mais rapide
Les seconds ont carrément assuré, mais sans rappel. Un "bonsoir Poupet !", après la deuxième chanson. Un "ça va ?" juste avant la cinquième. «Ouest-France, Липень 15»
5
[ Eurockéennes 2015 ] Rencontre échevelée avec Bo Ningen …
Journal du Japon : Bonsoir à tous les quatre et merci de répondre à nos questions juste après votre concert ! Le groupe : De rien avec plaisir ! «Journal du Japon, Липень 15»
6
partage de connexion via cable usb - Windows 10 Technical …
Bonsoir la famille est-il possible de partager la connexion de données de mon lumia 1020 vers mon pc via un cable usb? Si oui,comment faire car mon pc a un ... «Monwindowsphone.com, Липень 15»
7
Saint-Amand: un « Bien l'bonsoir m'sieurs dames ! » qui a enchanté …
Alors que Merwan Rim avait quitté la scène sous les applaudissements et que des techniciens vêtus de rose finissaient de préparer le plateau, ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
DIRECT. Incendie près de l'étang de Berre : une enquête ouverte …
20h41 : Bonsoir @loup martegaou. Vous êtes plusieurs à faire le lien entre les deux événements. Il y a bien eu deux explosions, sur le site ... «Francetv info, Липень 15»
9
DIRECT. Grèce : les banques pourraient rester fermées encore un …
21h44 : Bonsoir Camille et bonne fête, si le parlement grec rejette l'accord européen, y aura-t-il démission du Premier ministre et dans ce cas ... «Francetv info, Липень 15»
10
"Franco la muerte" : 20 nouvelles contre l'oubli | L'Humanité
Patrick, bonsoir ; comment va ? Suis allé sur ton site, vu tes dernières productions, bravo ; je pilote un recueil de nouvelles noires sur Franco, ... «L'Humanité, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bonsoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bonsoir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись