Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bossoir" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOSSOIR У ФРАНЦУЗЬКА

bossoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOSSOIR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOSSOIR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bossoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bossoir

фішбалка

Bossoir

Позначення давіта означає підйомний пристрій, який використовується на кораблі для перевезення, переповнення, ослаблення якоря, якоря, шлюпки ... Un bossoir désigne un dispositif de levage utilisé sur les navires pour hisser, déborder, affaler une annexe, une ancre, une embarcation de sauvetage… Bossoir d'ancre...

Визначення bossoir у французька словнику

Визначення давіта в словнику - це груди, жіноча сундук.

La définition de bossoir dans le dictionnaire est seins, poitrine d'une femme.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bossoir» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOSSOIR


aplatissoir
aplatissoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOSSOIR

bosse
bosselage
bosselar
bosselard
bosselé
bosseler
bossellement
bosselure
bosseman
bosser
bossette
bosseur
bosseuse
bosseyeur
bosseyeuse
bossu
bossuage
boss
bossue
bossuer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Синоніми та антоніми bossoir в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOSSOIR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bossoir» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bossoir

Переклад «bossoir» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOSSOIR

Дізнайтесь, як перекласти bossoir на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bossoir з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bossoir» в французька.

Перекладач з французька на китайська

吊架
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pescante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

davit
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जहाज़ पर की नाव लटकाने का यंत्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الداوودي أحد عمودين حديدين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

фишбалка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

turco
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নৌকা
260 мільйонів носіїв мови

французька

bossoir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

davit
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Davit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ダビット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

닻 기둥
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

davit
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cây sắt bắt vào be tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

davit
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जहाजावरील तरफ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

matafora
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

gru
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

szlupbelka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

фішбалка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gruie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καπόνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

davit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

dävert
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

davit
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bossoir

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOSSOIR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bossoir» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bossoir
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bossoir».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOSSOIR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bossoir» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bossoir» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bossoir

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOSSOIR»

Дізнайтеся про вживання bossoir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bossoir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Mettre une ancre de bossoir an bossoir; passer les bosses de bout et serre- bosses ; moyen de laisser tomber l'ancre Pag- 97 Mettre «ne ancre à poste dans les porte-haubans, en la prenant de dessus un ponton ou de dessus une allège ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
2
Dictionnaire de la Marine Françoise
Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse de« bout ,' au —dessous du bossoir, to slow lfi'e oncltor upon t/te bow.—On 'hosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un Vaisseau, souvent avec ...
Charles ROMME, 1813
3
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
On dislingue le bossoir de tribord et le bossoir de babord, le bossoir du vent ( weather bow) et le bossoir sous le vent (lee bow). Un objet qui est aperçu du vaisseau selon la direction du bossoir du vent est dit être sous le bossoir du vent (on ...
Charles Marchal, 1862
4
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
( 10, M.) la saillie An d'un bossoir, 8c les accessoires qui innoncent sa destination. Mais dans la sig. ( sig. 3 , P. ) qui est le plan horis'ontal du gaillard, les deux bossoirs cbd 8c .rt y sont représentés dans leur situation respective avec toute leur ...
Charles Romme, 1792
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. m. Pour Bossoir. (V.) BOSSOIR , fr. s. m. (Étymol. incertaine ; nous croyons cependant que le Bossoir a été nommé ainsi de la corde qui le traverse, et qu'on appelle : Bosse de bout; et nous le croyons d'autant plus, qu'au xvne siècle on ...
Augustin Jal, 1848
6
Encyclopédie méthodique. Marine
{B. ) BOSSOIR , f. m. les bojsoirs sont denx grosses pièces de bois , mises en saillie vers l'avant du vaisseau , de chaque côté du gaillard d'avant , auprès & en- dedans du coltis , voyez R ( fi g. 12$ ). Une partie des bossoirs est portée à plat fur ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
7
Dictionnaire de la marine française...
'Bosser une ancre, c'est la maintenir pendante à l'aide de la bosse debout, au- dessous du bossoir, 10 sfogv l/ze anc/wr upon 111e bow. -0n 'bosse aussi les vergues des huniers ainsi que les basses vergues d'un vaisseau, souvent avec des ...
Nicolas Charles Romme, 1813
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bossoir doit être percé de deux mortaises de dimensions égales, qui sont destinées à recevoir sur axes quatre réas en cuivre; ces derniers doivent concourir, avec les deux garants de caliornes et leurs poulies doubles, à la formation de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1868
9
Dictionnaire des arts et manufactures et de l'agriculture, ...
Le bossoir est une forte pièce de bois encastrée dans la muraille, et présentant à l'extrémité qui l'ait saillie à l'extérieur, des muets qui constituent, avec la poulie de capon, l'appareil employé à. lever l'ancre; il est consolidé par une courbe ...
10
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Chaque bossoir ouvre un angie d'environ 6o° avec l'étrave du bâtiment. Il a trois réas en fonte (essieu de fer) à son extrémité, sur lesquels roulent les garans du capon ; le dormant de la bossædebout se trouve plus en dedans que les clans.
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOSSOIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bossoir вживається в контексті наступних новин.
1
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
Juste derrière l'annexe se remonte sur un système de cadre qui évite de se servir de bossoir. Un système inventé et mis au point par Leopard ... «Bateaux.com, Травень 15»
2
Damen dévoile ses nouveaux patrouilleurs hauturiers
... récupération rapide d'une embarcation d'intervention semi-rigide de 9 mètres, un second RHIB de cette taille étant embarqué sous bossoir à ... «Meretmarine.com, Травень 15»
3
Le Bourbon Gannet en escale à Brest
Pour son rôle de support, il est équipé d'une grue et d'un bossoir pouvant soulever un workboat de 10 tonnes, d'une capacité de transport de ... «Meretmarine.com, Січень 15»
4
De nouveaux patrouilleurs et vedettes pour la Douane
Ce semi-rigide sera mis en œuvre par un bossoir, les manœuvres de mise à l'eau et de récupération pouvant être effectuée avec des hommes ... «Meretmarine.com, Січень 15»
5
Socarenam réalisera à Saint-Malo les futurs patrouilleurs guyanais
La première sera déployée au moyen d'une rampe arrière alors que la seconde sera positionnée sous bossoir. Ces semi-rigides de 7 mètres à ... «Meretmarine.com, Січень 15»
6
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
_ Le plus grand changement se fait sur l'arrière par l'ajout d'un bossoir pour le montage d'un canot ... Le canot est en place sur son bossoir - 87.3 ko. Le canot ... «Modelisme.com, Листопад 14»
7
Kership lance sa nouvelle gamme de patrouilleurs
Un autre RHIB, de 7 mètres, est logé sous bossoir sur le pont. Celui-ci comprend une plateforme pouvant accueillir un hélicoptère de 10 tonnes ... «Meretmarine.com, Жовтень 14»
8
La France livre le patrouilleur "Emergence" à la Marine de Côte d …
C'est un moyen plus rapide et plus sûr que le traditionnel système de bossoir ». Et puis il y a bien entendu la passerelle, centre névralgique du ... «Connectionivoirienne.net, Червень 14»
9
Charente-Maritime : cinq idées de sorties
Cette sortie sera également l'occasion de (re) découvrir les villas typiques aux noms évocateurs, Les Mouettes et son bossoir, le chalet Nelly et ... «Sud Ouest, Лютий 14»
10
Les navires de Sea Shepherd éperonnés !
... le flanc gauche du Sun Laurel, détruisant l'un de ses deux radeaux de sauvetage et détruisant le bossoir permettant de lancer l'autre radeau. «Altermonde-sans-frontières, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bossoir [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bossoir>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись