Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bordé" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BORDÉ У ФРАНЦУЗЬКА

bordé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORDÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BORDÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bordé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

облямований

Bordé

Покриття - це набір країв, тобто набір частин, що складають корпус човна. В європейському будівництві обшивка фіксується зовні на каркасах. В давнину елементи обшивки були встановлені до того, як рамка була вставлена. Покриття може бути деревом, сталевим, але водно-водонепроникним. Вона повинна протистояти силам моря та внутрішнім напруженням в судні внаслідок наявності фальсифікації та певною мірою до мінімальних потрясінь під час кріплення човна. Диференціювати: ▪ межує з вершинами; ▪ облицьований корпусом; ▪ обшивка колоди. З внутрішньої сторони - стеля. Покриття можна розділити на чотири зони: міст, стін, днищ і зубців. ▪ Портал морського світу ... Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la construction européenne, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures. Dans l’Antiquité, les éléments du bordé étaient montés avant qu’on y insère la charpente. Le bordé peut être de bois, d'acier, mais on le veut étanche. Il doit résister aux forces de la mer et aux tensions internes au bateau liées à la présence du gréement, ainsi que dans une certaine mesure à des chocs minimes lorsque le bateau est à quai. On différencie : ▪ bordé des hauts  ; ▪ bordé de carène  ; ▪ bordé de pont. Du côté intérieur se trouve le vaigrage. Le bordé peut être divisé en quatre zones : le pont, les murailles, les fonds et les bouchains. ▪ Portail du monde maritime...

Визначення bordé у французька словнику

Перше визначення, що межує в словнику, покрито дошками. Інше визначення обшивки - це набір дощок оболонки. Борд є також золотою, срібною або шовкової оплеткою з меблями або одягом.

La première définition de bordé dans le dictionnaire est revêtu de bordages. Une autre définition de bordé est l'ensemble des bordages de la coque. Bordé est aussi galon d'or, d'argent ou de soie dont on borde les meubles ou les vêtements.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bordé» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORDÉ


abordé
abordé
accordé
accordé
cordé
cordé
débordé
débordé
désaccordé
désaccordé
inabordé
inabordé
rebordé
rebordé
recordé
recordé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDÉ

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDÉ

acagnardé
attardé
bardé
bombardé
brassardé
brocardé
cardé
caviardé
défardé
entrelardé
fardé
gardé
gourdé
hasardé
léopardé
lézardé
mansardé
mitardé
regardé
retardé

Синоніми та антоніми bordé в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORDÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bordé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bordé

АНТОНІМИ «BORDÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bordé» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bordé

Переклад «bordé» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORDÉ

Дізнайтесь, як перекласти bordé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bordé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bordé» в французька.

Перекладач з французька на китайська

镶上
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bordeado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bordered
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

इसकी सीमाएं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يحدها
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

окаймленный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

fronteira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সীমান্তে
260 мільйонів носіїв мови

французька

bordé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bersempadan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

grenzte
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

縁取り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

경계
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wewatesan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

giáp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எல்லையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सीमा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sınırlanmıştır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

delimitato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

graniczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

облямований
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

mărginit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

συνορεύει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

begrens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gränsar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

grenser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bordé

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
87
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bordé» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bordé
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bordé».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bordé» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bordé» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bordé

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORDÉ»

Дізнайтеся про вживання bordé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bordé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passe ind. J'ai bordé, etc. — Passe tint. J'eus bordé, etc. — Plus-que-par fail. J' avais bordé, etc. — Fitlur. Je borderai, tu borderas, il bordera , nous borderons , vous borderez, ils borderont.— Futur ont. J'aurai bordé , etc. — Coud. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Agerone, blane bordé de carmin; belle forme et bonne tenue. 1 m. 16 c. . . . . Albion, superbe, blanc 85c. . . . . . . . . Algernon Sydney, jaune marginé de rose vineux.1m.35e............ . Aglaé Lallier, blanc carné bordé de violet; forme et tenue  ...
Jacquin Frères, 1841
3
Recueil d'ordonnances militaires
Honfleur: en drap rouge , bordé d'un galon à la livrée de Monsieur. Artoisi en drap cram'0isi , bordé d'un galon à la livrée d'Artois. Orléans : en drap rouge, bordé d'un galon à la livrée d'Orléans. Chartres : en drap rouge , bordé d'un galon à ...
‎1787
4
Traité pratique de Construction Navale
virures de bordé, ou des pièces de couvre-joint; ils seront fraisés 'al'extérieur sur toute l'épaisseur du bordé. Les rivets doivent être écartés des bords des tôles du bordé ou de ceux des plaques de recouvrement, ainsi que des arêtes des ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé ant. J'eus bordé, etc.— Plus-que-parfail. J'avais bordé, etc.— Futur. Je borderai, tu borderas, il bordera, nous borderons, vous borderez, ils borderont. — Futur ant. J'aurai bor dé, etc. — Cond. prés. Je borderais, tu borderais , il borderait ...
Frères Bescherelle, 1843
6
Pépinière de Mortefontaine. Catalogue des arbres, ...
5 blanc bordé cramoisi . . . . . . ‚ . . . . 4 ююшююэыыюьюю»ю»нюююга»юю' йьнююнюнн'ю'ёюыюю»»юээююю»»юсл»»ьэююю FR. C. 5o 50 5o l 50 25 n 50 50 25 n 50 50 25 50 5 50 50 50 50 25 50 50 n l 50 ì 25 50 50 25 50 50 я 50 50 ì 50 l 50 ...
Lefevre Père et Fils, 1837
7
Horizons marins, itinéraires spirituels (Ve-XVIIIe siècles): ...
En effet, le montage du bordé des fonds a été réalisé selon un rythme alternatif marqué par la pose de quelques virures « bordé premier », l'insertion d'éléments de charpente transversale dans le but principal de raidir le bordé, la poursuite ...
Henri Dubois, Jean Claude Hocquet, André Vauchez, 1987
8
Analyse microéconomique
En calculant les diverses dérivées secondes et à l'aide de cette notation, nous obtenons -/i -h \ -A/i1 —A/12 -A/21 —A/22/ (4.3) Cette matrice porte le nom de Hessien bordé. Il résulte du chapitre 27, page 502 que les conditions du deuxième ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... bordez ils bordent passé composé j'ai bordé tu as bordé il a bordé nous avons bordé vous avez bordé ils ont bordé plus que parfait j'avais bordé tu avais bordé il avait bordé nous avions bordé vous aviez bordé ils avaient bordé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
10
Bulletin
Thèbcs. bordé carmin brûlé. 2. Bossy-Douglas. tracé incarnat et amaranthe. 3. Franria. bordé strié cramoisi. h. Gouzac. tracé cerise vif. ô. Nouveau Vilmorin. strié brique et cramoisi. 6. Epiméthée. strié très fin de vermillon et cramoisi. 7.
Société d'horticulture du département de Seineet-Oise, 1841

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORDÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bordé вживається в контексті наступних новин.
1
Gironde - Retour aux Sources… de Caudalie - Le Point
Ils ont reconstitué un morceau d'Aquitaine autour d'un lac bordé d'herbes folles abritées par des cyprès chauves et des saules pleureurs. «Le Point, Липень 15»
2
Evasion. Comme un cadeau… | lexpress.mu
Un plateau central s'élevant à près de 600 mètres d'altitude bordé de trois chaînes de montagnes et qui s'étend graduellement du littoral ... «L'express.mu, Липень 15»
3
Château rouge 47 : une invitation à la détente - SudOuest.fr
... jusqu'à cette demeure restaurée du XIXe siècle, au milieu d'un parc idyllique, bordé de deux pigeonniers : c'est le château des Aumonts. «Sud Ouest, Липень 15»
4
La Roche ronde de Rabat - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Puis monter à gauche un vieux et charmant chemin, balisé jaune et rouge, bordé de murettes, qui menait aux cultures en terrasses. Passer une ... «ladepeche.fr, Липень 15»
5
Catherine Séguin faite chevalier dans l'Ordre National du Mérite
"Et c'est un choix courageux" soulignait Denis Robin car "le métier préfectoral n'est pas comme les autres, son chemin est plus souvent bordé ... «Le JSL, Липень 15»
6
ALBERT La mairie reprend peu à peu la main sur le cimetière
Impossible d'agrandir le cimetière d'Albert, bordé de routes. Alors, pour faire de la place et embellir la dernière demeure des Albertins, ... «Courrier Picard, Липень 15»
7
La tortue est reine à Cupulatta
Qu'il est agréable de découvrir la vie cachée des tortues sur un site naturel de 2,5 hectares, bordé par une rivière que l'on traversera d'ailleurs, ... «Corse-Matin, Липень 15»
8
Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …
Problème : celui-ci est bordé par un muret en béton que le footballeur n'a pas pu éviter. Le choc est brutal et c'est la tête du joueur qui a été ... «Le Point, Липень 15»
9
Hôtellerie : Rs 150 millions pour rénover le Paradis
Au Sud-Ouest de l'île, sur la péninsule du Morne bordé d'un côté par un lagon turquoise, de l'autre par un magnifique parcours de golf, ... «Le Defi Media Group, Липень 15»
10
Images de Pluton pendant l'approche de New Horizons
Le cœur est bordé (Le bordé est l'ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. Dans la ... «Techno-science.net, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bordé [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/borde-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись