Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bordigue" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BORDIGUE У ФРАНЦУЗЬКА

bordigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BORDIGUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BORDIGUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bordigue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bordigue у французька словнику

Визначення борідь у словнику вагітна утворена зі стійками, складена з різних танків, і яка, на березі моря, служить для прийняття або збереження риби.

La définition de bordigue dans le dictionnaire est enceinte formée avec des claies, composée de différents réservoirs, et qui, au bord de la mer, sert à prendre ou à garder le poisson.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bordigue» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BORDIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
brigue
brigue
contre-digue
contre-digue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDIGUE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordj
bordure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BORDIGUE

analogue
argue
bilingue
bésigue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Синоніми та антоніми bordigue в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BORDIGUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bordigue» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bordigue

Переклад «bordigue» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BORDIGUE

Дізнайтесь, як перекласти bordigue на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bordigue з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bordigue» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

presa
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

weir
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

बांध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

водослив
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

açude
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাঙ্গাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

bordigue
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

weir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wehr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

せき
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ucapan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

cái đăng chận cá
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தடுப்புச்சுவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बंधारा बांधला आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bent
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sbarramento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jaz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

водозлив
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

stăvilar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

υδατοφράκτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

keerwal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

weir
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

weir
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bordigue

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDIGUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
27
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bordigue» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bordigue
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bordigue».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BORDIGUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bordigue» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bordigue» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bordigue

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BORDIGUE»

Дізнайтеся про вживання bordigue з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bordigue та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Manuel sur l'aménagement des pêches dans les lagunes ...
la bordigue méditerranéenne Claude Chauvet. III - CONSTRUCTION et INSTALLATION des BORD I GUES Les bordigues permettent de capturer l' ensemble des espèces qui peuplent les lagunes méditerranéennes. Cependant, certaines ...
Claude Chauvet, 1988
2
Statistique du département de l'Hérault
(Le trésor ne jouit que d'un tiers, les deux autres parties étant possédées par les héritiers Madières ) ; 5.0 La bordigue de Maguelonne, qui est la propriété de M. Henri ' Rami, comme succédant à M. SABATIER, qui en avait fait l'acquisition en  ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
3
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Tels sont les bouchots, les bordigues (V. ces mots et Baudriilart, Dict. des péchés , v° Bordigue), et les écluses. Telles sont encore les madragues, dont l'emploi est usité dans la Méditerranée pour la péche du thon.V. Domaine de l'Etat, ne 54.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
il a été très-bien décidé, par suite, qu'on ne doit point soumettre à la même charge le produit naturel de la pèche dans le canal même, et'que si une bordigue se trouvait attermée par les concessionnaires du canal, cumulativement avec le droit ...
‎1852
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
Vne bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, abstraction faite de ceux de la pèche de l'étang ou canal sur lequel elle peut être située. Lorsqu'il s'agit de déterminer la proportion du revenu réel au revenu cadastral d'une ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1844
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
1835, la bordigue doit être imposée d'après ses produits particuliers, et qu'on ne peut ajou- ler à ces produits ceux de la pêche du canal ; qu'ainsi c'est avec raison que la déduction du produit des postes de pèche existant sur le canal, ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
7
Navires et gens de mer du Moyen Age à nos jours
s'approchèrent du patron de la bordigue du marquis de Galliffet et le sommèrent d'élargir le passage de la capoulière et d'enlever les barrières du couchant, afin qu'on pût passer désormais en cet endroit avec un bateau de pêche. Le garde ...
Philippe Sturmel, 2011
8
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
ARTICLE IL CEux qui auront obtenu de nous les Lettres nécessaires pour rétablissement de quelque madrague ou bordigue , feront tenus de les faire enregistrer au Greffe de l'Amirauté , dans le dé» troit de laquelle ils devront faire leur pêche ...
René Josué Valin, 1760
9
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour I'establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean Marie Pardessus, 1837
10
Collection des lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle...
Ceux qui auront obtenu de Nous les Lettres nécessaires pour f establissement de quelque Madrague ou Bordigue seront tenus de les faire enregistrer au Greffe de FAd- mirauté dans le destroit de laquelle ils devront faire leur Pesche. III.
Jean-Marie Pardessus, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BORDIGUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bordigue вживається в контексті наступних новин.
1
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
... Pavois d'Or, fondée en juin 1903 par une assemblée d'une trentaine de personnes issues du quartier de la Pointe Courte de la Bordigue. «Hérault-Tribune, Липень 15»
2
Palavas : restrictions de circulation pour le curage de la Canalette
Ensuite, du lundi 6 au vendredi 10 avril, du n° 1 au n° 8 du quai de la Bordigue (portion Guy-de-Montpellier/Général-de-Gaulle), interdiction ... «Midi Libre, Березень 15»
3
La réserve naturelle de l'étang de Biguglia fête ses 20 ans
Pierre Bona / Wikimedia ILLUSTRATION - Grands cormorans et aigrettes garzettes sur les pieux d'aulne glutineux de l'ancienne bordigue ... «Francetv info, Листопад 14»
4
Pourquoi les inondations épargnent-elles la ville ?
Le Barrou et la Pointe-Courte en font partie, comme certains quais sétois (la Bordigue notamment) et l'entrée Est de la ville, dont Cayenne. «Midi Libre, Листопад 11»
5
Pratiquer la pêche à l'époque moderne
Le deuxième type de « pêcherie fixe » est la « bordigue » : il s'agit de « pièges », crées à partir de roseaux, par exemple, où le poisson se ... «Histoire pour Tous, Травень 11»
6
Georges Granier : le cousin de Brassens
Et il m'avait demandé de lui trouver un appartement sur le quai de la Bordigue (5, quai Merle), d'où, enfant, il prenait le bateau pour Mèze ... «Midi Libre, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bordigue [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bordigue>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись