Завантажити застосунок
educalingo
bouée

Значення "bouée" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА BOUÉE У ФРАНЦУЗЬКА

bouée


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOUÉE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOUÉE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

буй

Буй є поплавцем, часто порожнистий і, як правило, набряшений повітрям або нейтральним газом або наповнений менш щільною твердою речовиною, ніж вода, така як гідрофобна пінополістиролова піна, щоб запобігти контейнеру з наповнення водою або дефляцією, тим самим втрачаючи свою ефективність у разі проколу або витоку після удару. Плавучість отримується відповідно до принципу плавучості Архімеда, оскільки її маса менше, ніж у його еквівалентному об'ємі у воді.

Визначення bouée у французька словнику

Визначення бую в словнику - це плаваюче тіло, закріплене системою кріплення на дні води, що використовується для позначення пастки, проходу, конкретного місця тощо. Мобільний поплавок, який використовується для того, щоб залишатися на поверхні води.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOUÉE

allouée · brouée · fouée · jouée · louée · mouée · nouée · renouée · rouée · secouée · surdouée · touée · trouée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUÉE

boudine · boudiné · boudinée · boudinement · boudiner · boudineuse · boudinier · boudinière · boudoir · boue · boueur · boueusement · boueux · bouffant · bouffante · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOUÉE

becquée · buée · débarquée · déléguée · exténuée · habituée · huée · intoxiquée · manquée · mosquée · nuée · palanquée · paniquée · piquée · planquée · prostituée · ruée · suée · syndiquée · tuée

Синоніми та антоніми bouée в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BOUÉE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bouée» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «bouée» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД BOUÉE

Дізнайтесь, як перекласти bouée на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова bouée з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bouée» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

浮标
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

boya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

buoy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बांधना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عوامة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

буй
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bóia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

bouée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

boya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Boje
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

ブイ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부표
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

buoy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phao
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

மிதவை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

şamandıra
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

boa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

boja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

буй
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

geamandură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σημαδούρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

boei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

boj
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bøyen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bouée

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOUÉE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bouée
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bouée».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bouée

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BOUÉE»

Відомі цитати та речення зі словом bouée.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
Jean-Jules Richard
Tout homme a besoin de s'attacher à une bouée spirituelle ou superstitieuse, tourmenté qu'il est par le mystère de l'inconnu, notamment celui du secret de la mort.
3
Alice Brunel-Roche
L'espoir est une bouée bien fragile.
4
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOUÉE»

Дізнайтеся про вживання bouée з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bouée та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. BOULE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...
2
Le tour de la bouée
Nous sommes à la bouée, cria le commentateur. Une des deux barques manœuvra, vira avec une élégance extrême, tourna au plus près de la bouée, entreprit le chemin dans l'autre sens. — Mais qu'arrivetil au Stardust ? Quelque chose ne ...
Andrea CAMILLERI, 2013
3
La bouée
La bouée est le récit bouleversant, tumultueux, d'une reconquête de la vie.
Ian Soliane, 2013
4
Dictionnaire du pétrole ...
... pasty sludge. bouée / - buoy. bouée à bras rigide : rigid-arm mooring. bouée à carillon : gong buoy. bouée à cloche : bell buoy, thé bell runs mechanically or by thé actions of waves, usually to mark shoals or rocks, bouée à flottabilité positive  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bouée tonne (barrique). Bouée-tonne, bouée ordinairetl den: pointes). Bouée à trompe. S'amarrer sur une bouée. S'amarrer, se tenir a une bouée. La bouée noire a chased. La bouée est coulée. La bouée est en dérive. Ls bouée est salads, ...
Henry Witcomb
6
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
route vers le N., une bouée N» 5, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire, par 7 mèires, sable gris; on y relève : phare, N. 16° O.; bouée N° 3, G. 2» N . Banc d'Arguin, une bouée N" 7, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire , ...
7
Annales maritimes et coloniales
ife l'extrémité occidentale du plateau dangereux du Snouw, et la bouée blanche n.° i , placée sur faccore nord du- Polder ou plateau attenant à la terre. Nous avons placé la bouée blanche n.° i de manière à indiquer fa limite du chenal du côté ...
8
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
Ce récif s'étend un peu en dedans et il est très—acore , mais le relèvement des balises susdites conduira directement à la première bouée du canal de l'Embs. Cette bouée est blanche et orte un a— villon. Elle est par 0' brasses de basse mer ...
Louis de Grandpré, 1803
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Cepen- en cas de vent contraire , si l'on y étoit forcé , on pourroit passer sur la poiiile du Long-Bank par 3 s Brasses ; mais sans se répandre a l'E de la seconde bouée , à cause de la pointe d'une petite langue de sable qui se projette ...
C. de Grandprè, 1803
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
F. R. BOUÉE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOUÉE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bouée вживається в контексті наступних новин.
1
Open Mach Trophy 2015 - De la bagarre à tous les étages
Très inspiré, Alternative Sailing s'impose au départ, mais à la bouée au vent, Mathieu Jones laisse partir Le Carré56 sur la gauche du plan ... «Adonnante.com, Липень 15»
2
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
... ordinaire à Francfort, a relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Parisien, Липень 15»
3
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Les quatorze équipages s'élancent vers la bouée sous le vent. West Courtage – Ecole navale est bien parti. PRB est en milieu de flotte, coincé ... «Le Monde, Липень 15»
4
Bourse Francfort: le marché rassuré par la BCE sur la Grèce
La BCE a également rouvert le robinet des liquidités d'urgences (ELA) aux banques grecques, leur dernière bouée avant la noyade, ... «Romandie.com, Липень 15»
5
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Le but : capturer et marquer les requins à l'aide de palangres et de drumlines, des appâts placés en profondeur et reliés à une bouée. «Politis, Липень 15»
6
Grèce. Une bouffée d'oxygène - Monde - Le Télégramme, quotidien …
La BCE a, en plus, relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Télégramme, Липень 15»
7
Libercourt : petit selfie du CAJ en direct du bassin d'Arcachon - La …
Parapente, bouée tractée, paddle, et bien d'autres activités sont en effet au programme de leur séjour, de même qu'une excursion sur l'île aux ... «La Voix du Nord, Липень 15»
8
Aude : en mer comme à terre, des règles essentielles - Midi Libre
À l'image des plongeurs et chasseurs sous-marins qui, même signalés par une bouée, restent vulnérables. À titre d'exemple, sur les 44 décès ... «Midi Libre, Липень 15»
9
Envole-toi en flyboard sur la plage des Chalets! - La Dépêche du Midi
Deux autres activités sont particulièrement prisées des jeunes : le flyfish – accrochés sur une immense bouée, vous êtes tractés par un ... «ladepeche.fr, Липень 15»
10
Mamadou Sylla cherche désespérément bouée de sauvetage : Les …
Depuis maintenant un bon moment, rien ne va plus à la tête du Conseil national du patronat guinéen (CNP). Mais, pour bon nombre ... «guinee7, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bouée [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bouee>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK