Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bovarysme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BOVARYSME У ФРАНЦУЗЬКА

bovarysme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BOVARYSME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BOVARYSME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bovarysme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bovarysme

bovarysm

Bovarysme

Боваризм або боваризм - це стан чи почуття невдоволення, характерне для характеру Емми Боварі, героїні роману Флобера, мадам Бовари. Le bovarysme ou bovarisme est un état ou sentiment d'insatisfaction, caractéristique du personnage d'Emma Bovary, héroïne du roman de Flaubert, Madame Bovary.

Визначення bovarysme у французька словнику

Визначення bovarysm у словнику є людиною фактором зачати його інший, ніж він, оскільки людина не може реалізувати цю різну концепцію, яку він формує сам.

La définition de bovarysme dans le dictionnaire est faculté départie à l'homme de se concevoir autre qu'il n'est en tant que l'homme est impuissant à réaliser cette conception différente qu'il se forme de lui-même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bovarysme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BOVARYSME


anévrysme
anévrysme
cataclysme
cataclysme
dandysme
dandysme
paroxysme
paroxysme
puséysme
puséysme
torysme
torysme
trotskysme
trotskysme
vichysme
vichysme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOVARYSME

bouvet
bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BOVARYSME

alcoolisme
athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
enthousiasme
graphisme
humanisme
mécanisme
nautisme
organisme
orgasme
paludisme
prisme
professionnalisme
terrorisme
tourisme
urbanisme
vandalisme

Синоніми та антоніми bovarysme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «bovarysme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BOVARYSME

Дізнайтесь, як перекласти bovarysme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bovarysme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bovarysme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

bovarysm
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bovarysm
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bovarysm
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

bovarysm
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

bovarysm
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

bovarysm
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bovarysm
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

bovarysm
260 мільйонів носіїв мови

французька

bovarysme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bovarysm
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

bovarysm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

bovarysm
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

bovarysm
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

bovarysm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bovarysm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

bovarysm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

bovarysm
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bovarysm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

bovarismo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

bovarysm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

bovarysm
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

bovarism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

bovarysm
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

bovarysm
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bovarysm
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bovarysm
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bovarysme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOVARYSME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bovarysme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bovarysme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bovarysme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BOVARYSME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bovarysme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bovarysme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bovarysme

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOVARYSME»

Дізнайтеся про вживання bovarysme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bovarysme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Etudes sur le personnage de lectrice et la place de la lecture dans la définition de l'identité dans les littératures britannique et américaine.
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
De la psychologie à la philosophie Le bovarysme comme mal de la civilisation Comme point de départ de sa définition du bovarysme, Gaultier prend ce « principe funeste' » que Paul Bourget a dénommé « le mal de la Pensée », et qui est ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Le bovarysme: une moderne philosophie de l'illusion
Le Bovarysme est le pouvoir qu'a l'homme de se concevoir autre qu'il n'est. Ce fait très simple est aussi très général. Nul n'échappe au Bovarysme. Tout homme en subit la loi à des degrés divers et suivant des modes particuliers.
Georges Palante, 2008
4
Le bovarysme: histoire et interprétation d'une pathologie ...
Comparé à deux autres notions psycho-littéraires, le donquichottisme et l'oblomovisme, le bovarysme révèlera la singularité de la poétique flaubertienne ; comparée à d’autres personnages de lectrices, Emma Bovary incarnera l ...
Delphine Jayot, 2007
5
Le Roman
Qu'est-ce que le « bovarysme » ? Analyse du sujet □ Cf. Claudine Gothot- Mersch, introduction à l'édition du roman « Classiques Garnier » : cent ans après la publication de l'œuvre, « Emma Bovary est sans doute l'héroïne de roman la plus ...
Colette Becker
6
La philosophie du bovarysme: Jules de Gaultier
Critique littéraire parue dans ¤¤Le Mercure de France¤¤ en 1912, alors de G. Palante se considère encore comme le disciple de J. de Gaultier, qui décrit le phénomène de l'évocation psychologique et de la tentation.
Georges Palante, 2005
7
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
I LE BAS DU HAUT, LE GROTESQUE DU BOVARYSME 1. La symbolite Le bovarysme est essentiellement grotesque. Emma Bovary se croit destinée à vivre amours et aventures que la réalité ne peut lui offrir. Cette distance entre le rêve et la ...
Michèle Breut, 1994
8
Les grandes évasions esthétiques: Delacroix, Flaubert, les ...
Le Bovarysme esthétique. C'est de l'évasion esthétique selon le vœu et la pratique de Flaubert que Remy de Gourmont, puis Jules de Gaultier ont tiré le mot « bovarysme », qui a fait fortune, et dont nous avons dit la portée non douteuse, mais ...
Charles Lalo, 1947
9
Flaubert
JULES DE GAULTIER Le bovarysme chez les personnages de Flaubert I. - Définition du Bovarysme : le pouvoir départi à l'homme de se concevoir autre qu' il n'est. - Mécanisme du phénomène. - IL Principe de toute la comédie et de tout le ...
Didier Philippot, 2006
10
“Le” Bovarysme ou l'alchimie de l'Illusion dans l'oeuvre ...
Trois livres composent cette thèse : 1)les frontières qui séparent la glose de la création chez un romancier qui se fait de temps en temps critique 2)la pathologie bovaryque décelable dans les oeuvres des deux romanciers et que l'on ...
Mickael Lemssaoui, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOVARYSME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bovarysme вживається в контексті наступних новин.
1
L'âme à l'envers d'Eugène Durif
Dans cette chronique pathétique, on s'autorise alors un bovarysme à demi avoué. Poétique et sensorielle, la plume d'Eugène Durif est fluide. «Le Suricate, Червень 15»
2
Par-delà l'Ile-à-Vache (Haiti) : Santé publique ou tourisme de …
Bovarysme, vedettariat, amateurisme, cupidité, tous fondements du projet de développement touristique de l'Ile-à-Vache et de son cortège de ... «AlterPresse-Haïti, Червень 15»
3
Haïti : Mentalité d'esclave et régime politico-économique (3 de 3)
Servilité dont la matrice est inépuisable au cœur du bovarysme collectif dénoncé par Price-Mars dans Ainsi parla l'Oncle ainsi qu'à l'intérieur ... «AlterPresse-Haïti, Травень 15»
4
[Interview] – Kappauf, plus normal que le président de la République
J'adore Madame Bovary, évidemment, et le bovarysme en général qui raconte l'histoire de cette bourgeoisie éternellement insatisfaite. «Roads Magazine, Квітень 15»
5
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
... Après le bovarysme, excellemment rendu par Malika Combes avec le concours de Marielle Macé. URL : http://www.fabula.org/lht/9/apter.html. «Fabula, Квітень 15»
6
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Sentiment d'insatisfaction chronique, proche du « spleen » de Baudelaire, le « bovarysme » apparaît comme la « maladie des livres » ; ces ... «France Inter, Квітень 15»
7
On a cherché le faux Pierre Michon avec le vrai Pierre Michon
Faire ça, avance l'écrivain, c'est appartenir à une « branche internet du bovarysme, peut-être ». Quelqu'un ou quelqu'une, insatisfait(e), ... «Rue89, Березень 15»
8
La critique de la musique de Goldman pour Les Enfoirés est-elle …
Dernière victime : le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques ... «JSSNews, Березень 15»
9
Natacha Polony : Les Enfoirés, chasse aux sorcières en absurdie
Dernière victime: le gentil par excellence, le chanteur consensuel du bovarysme contemporain et des rêves d'évasion, Jean-Jacques Goldman ... «Le Figaro, Березень 15»
10
Macron s'attaque aux frondeurs du PS et à "la politique des fainéants"
C'est ce que j'appelle le bovarysme parlementaire", a-t-il regretté. A Lire : Loi Macron: et maintenant? "Je pense qu'il y a une politique de ... «BFMTV.COM, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bovarysme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bovarysme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись