Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "humanisme" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUMANISME У ФРАНЦУЗЬКА

humanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUMANISME

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUMANISME ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «humanisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
humanisme

гуманізм

Humanisme

Гуманізм є європейським культурним течією, що походить від Італії, переважно навколо Флоренції, яка розвивалася під час Відродження. Відроджуючи греко-римську цивілізацію, інтелігенція того часу показала гострий апетит до знань. Враховуючи те, що людина має потенційно необмежені інтелектуальні здібності, вони вважають пошуки знань та оволодіння різними дисциплінами необхідними для належного використання цих факультетів. Вони виступають за популяризацію всіх знань, у тому числі релігійних; божественне слово має бути доступним кожній людині, незалежно від його походження чи його мови. Таким чином, цей гуманізм має на меті більш чітко поширювати культурну спадщину. Індивід, належним чином навчений, залишається вільним і повністю відповідальним за свої вчинки в вірі на свій вибір. Цінності, як свобода і вільної волі, терпимість, незалежність, відкритість і цікавість, отже, невіддільні від класичної гуманістичної теорії. L’humanisme est un courant culturel européen, trouvant ses origines en Italie, principalement autour de Florence, qui s'est développé à la Renaissance. Renouant avec la civilisation gréco-romaine, les intellectuels de l'époque manifestent un vif appétit de savoir. Considérant que l’Homme est en possession de capacités intellectuelles potentiellement illimitées, ils considèrent la quête du savoir et la maîtrise des diverses disciplines comme nécessaires au bon usage de ces facultés. Ils prônent la vulgarisation de tous les savoirs, dont religieux ; la parole divine doit être accessible à toute personne, quelles que soient ses origines ou sa langue. Ainsi, cet humanisme vise à diffuser plus clairement le patrimoine culturel. L’individu, correctement instruit, reste libre et pleinement responsable de ses actes dans la croyance de son choix. Les notions de liberté ou libre arbitre, de tolérance, d’indépendance, d’ouverture et de curiosité sont, de ce fait, indissociables de la théorie humaniste classique.

Визначення humanisme у французька словнику

Визначення гуманізму в словнику є інтелектуальним рухом, що розвивається в Європі в епоху Відродження, і який, підключившись до греко-латинської цивілізації, виражає сильний критичний апетит до пізнання, з метою розквіту людини, таким чином, більш людським шляхом культура. Тип культури, результат навчання, що охоплює літературну культуру, основується на грецьких та латинських творах, наукової культури. Філософське ставлення, яке тримає людину за найвищу цінність і вимагає кожній людині можливості вільно розвивати його людство, його належні людські здібності.

La définition de humanisme dans le dictionnaire est mouvement intellectuel se développant en europe à la renaissance et qui, renouant avec la civilisation gréco-latine, manifeste un vif appétit critique de savoir, visant l'épanouissement de l'homme rendu ainsi plus humain par la culture. Type de culture, résultat d'une formation qui embrasse la culture littéraire, fondée essentiellement sur les œuvres grecques et latines, et la culture scientifique. Attitude philosophique qui tient l'homme pour la valeur suprême et revendique pour chaque homme la possibilité d'épanouir librement son humanité, ses facultés proprement humaines.

Натисніть, щоб побачити визначення of «humanisme» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
communisme
communisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANISME

hum
humage
humagne
humain
humainement
humanisable
humanisant
humanisation
humaniser
humaniste
humanistique
humanitaire
humanitairement
humanitairerie
humanitarisme
humanitariste
humani
humanoïde
humant
humble

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
interventionnisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Синоніми та антоніми humanisme в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «HUMANISME» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «humanisme» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми humanisme

Переклад «humanisme» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUMANISME

Дізнайтесь, як перекласти humanisme на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова humanisme з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «humanisme» в французька.

Перекладач з французька на китайська

人道主义
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

humanismo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

humanism
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मानवतावाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الإنسانية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гуманизм
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

humanismo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

মানবধর্ম
260 мільйонів носіїв мови

французька

humanisme
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

humanisme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Humanismus
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヒューマニズム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

인본주의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

humanisme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chủ nghĩa nhân văn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனித
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मानवतावाद
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hümanizm
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

umanesimo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

humanizm
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

гуманізм
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

umanism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανθρωπισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

humanisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

humanism
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

humanisme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання humanisme

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANISME»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «humanisme» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання humanisme
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «humanisme».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUMANISME» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «humanisme» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «humanisme» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про humanisme

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HUMANISME»

Відомі цитати та речення зі словом humanisme.
1
Claude Lévi-Strauss
Un humanisme bien ordonné ne commence pas par soi-même, mais place le monde avant la vie, la vie avant l'homme, le respect des autres êtres avant l'amour-propre.
2
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin de palier.
3
Henri Laborit
Il est plus facile de professer en paroles un humanisme de bon aloi, que de rendre service à son voisin
4
Gilbert Choquette
L'individualisme, qui n'est qu'un humanisme conscient de soi, est une école de fierté.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUMANISME»

Дізнайтеся про вживання humanisme з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом humanisme та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Humanisme et islam: combats et propositions
notion d'humanisme arabe s'impose dans cette perspective linguistique et conceptuelle au même titre que la culture véhiculée par l'anglais dans le monde d'aujourd'hui. Qu'en est-il du qualificatif islamique ? Précisons d'abord que la forme ...
Mohammed Arkoun, 2008
2
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
3
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
Dix-sept textes pour tenter de situer Larbaud " entre la tradition et la modernité ".
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
4
L'humanisme de Pic de la Mirandole: l'esprit en gloire de ...
L'oeuvre de Pic de la Mirandole offre un terrain d'expansion très large à la notion de métamorphose en même temps qu'elle l'investit au profit de la notion de dignité humaine cristallisée autour d'une liberté créatrice qui est tout ...
Karine Safa, 2001
5
La personne, l'humanisme, le droit
Dans La Personne, l'humanisme, le droit l'auteur se donne pour tâche d'étudier le sens que le droit objectif assigne à l'existence humaine et la contribution des droits personnels à l'élaboration de ce droit.
Stamatios Tzitzis, 2002
6
L'existentialisme est un humanisme de Jean-Paul Sartre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Vincent Guillaume, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Humanisme médical: pour la pérennité d'une médecine à visage ...
Paris L'humanisme médical, qu'il va falloir d'abord définir, est en effet un défi pour les prochains siècles, il est en danger ; il doit pourtant rester une préoccupation pivotale de l'exercice d'un bon praticien. La multiplicité des créations des ...
Michel Mignon, Claude Sureau, 2003
8
Le nihilisme est-il un humanisme?: étude sur Nietzsche et Sartre
Dans son essai, Christine Daigle établit en quoi les philosophies de Nietzsche et Sartre convergent ou divergent en ce qui a trait à la problématique du nihilisme, à la quête de sens et à l'éthique.
Christine Daigle, 2005
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
10
Irrationalisme et humanisme: critique d'une idéologie ...
Il est, comme disait Marx, l'humanisme réel, ou : concret. Marx nomme sa doctrine humanisme réel parce qu'elle vise la libération totale de l'homme, son plein épanouissement. Cet humanisme est réel, ou concret, parce qu'il envisage  ...
Theodor Schwarz, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUMANISME»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін humanisme вживається в контексті наступних новин.
1
Jean Lacouture, un nom synonyme de rigueur, d'humanisme et de …
Avec Jean Daniel, il avait en commun le prénom, l'âge (94 ans), le talent, une certaine idée du journalisme et l'engagement politique. «Leaders Tunisie, Липень 15»
2
L'ONU entérine l'accord sur le nucléaire iranien - Le Figaro
Et ne tentez meme pas des mots comme "épuisement" , "misère" , "éssouflement" ou venant des notres "humanisme" et "altruisme" . - Ou alors ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Montpellier : ils font pousser du lien dans les quartiers - Midi Libre
C'est tout ce tissage qui croît à travers le quartier, auquel on pourrait ajouter les marchés paysans, Terre et humanisme qui a rencontré les ... «Midi Libre, Липень 15»
4
Pétanque : l'ombre du Nîmois Passo sur le National de Pézenas
Sur les réseaux sociaux, où l'humanisme et la fidélité de Passo sont souvent mis en avant, mais aussi dans la majeure partie des boulodromes ... «Midi Libre, Липень 15»
5
Hollande aime Christine and the Queens : plus mélomane que …
Il est sans doute le premier pour qui le grand adage structurant de l'humanisme occidental "nous sommes des nains juchés sur des épaules de ... «L'Obs, Липень 15»
6
Les Gens ont peur. Triste époque.
Un zeste d'humanisme. Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. Depuis Charlie la liberté fous le ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
7
UB40, un groupe mythique à Manosque - Haute Provence Info
Ce sont des artistes engagés tant sur les problèmes de société (leur nom est déjà un symbole) que sur l'humanisme et sur la lutte contre le ... «Haute-Provence Info, Липень 15»
8
Le média était le message | L'Express de Madagascar
Puisque le média semblait déjà le message, et si la finalité de la performance n'a sans doute jamais atteint l'ambition d'humanisme proclamé, ... «L'Express de Madagascar, Липень 15»
9
Des nouveautés pour la Tesla Model S | le blog auto
On en a déjà discuté. Si Elon a donné ses brevets, c'est tout sauf par humanisme. Il aura plus à perdre s'il conserve l'exclusivité de ses brevets. «Le Blog Auto, Липень 15»
10
Des Drouais méritants récompensés - Dreux (28100) - M Ta Ville
Depuis 14 ans, Nadine Toutain accompagne bénévolement les personnes en fin de vie, "un geste porteur d'humanisme, d'amour et d'écoute". «M Ta Ville, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Humanisme [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/humanisme>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись