Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bravoure" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAVOURE У ФРАНЦУЗЬКА

bravoure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAVOURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAVOURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bravoure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мужність

Courage

Сміливість - це риса, яка дозволяє подолати страх перед небезпекою. Цей термін також може використовуватися для вираження витривалості, особливо стосовно болю. Сміливість слід відрізняти від інших уявлень з більш принизливими конотаціями, такими як нахабство або затишність, для яких мотор дії - це не страх, а бажання або гордість. Автентичне мужність вимагає існування страху, а також перевищення страху в дії. Коли небезпека стикається без страху, вона називається "страхуванням" або, більш принизливо, несвідомою, особливо якщо небезпека очевидно недооцінена. Сміливість давно вважається головною чоловічою чеснотою. Його протилежність - це боязкість. Le courage est un trait de caractère qui permet de surmonter la peur pour faire face à un danger. Le terme peut aussi être employé pour exprimer l'endurance, notamment à l'égard de la douleur. Le courage est à distinguer d'autres notions à connotations plus péjoratives, comme l'audace ou la témérité, pour lesquelles le moteur de l'action n'est pas la peur, mais le désir ou l'orgueil. Le courage authentique requiert l'existence de la peur, ainsi que le surpassement de celle-ci dans l'action. Lorsque le danger est confronté sans peur, on parle plutôt d'« assurance » ou, de façon plus péjorative, d'inconscience, notamment lorsque le danger est manifestement sous-estimé. Le courage a longtemps été considéré comme la principale vertu masculine. Son contraire est la lâcheté.

Визначення bravoure у французька словнику

Визначення сміливості в словнику - це якість сміливої ​​людини. Мужність, яка проявляє людину в різних випадках. Тобто, якість справлятися з життям. Тобто якість щось робити.

La définition de bravoure dans le dictionnaire est qualité d'une personne qui est brave. Courage que manifeste une personne en des occasions diverses. C'est-À-Dire la qualité qui consiste à affronter la vie. C'est-À-Dire la qualité pour entreprendre quelque chose.

Натисніть, щоб побачити визначення of «bravoure» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAVOURE


anoure
anoure
bétoure
bétoure
goure
goure
loure
loure
macroure
macroure
némoure
némoure
pastoure
pastoure

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVOURE

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
brayaud
brayer
brayon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVOURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Синоніми та антоніми bravoure в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRAVOURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bravoure» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bravoure

АНТОНІМИ «BRAVOURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bravoure» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bravoure

Переклад «bravoure» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAVOURE

Дізнайтесь, як перекласти bravoure на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bravoure з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bravoure» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

valentía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

bravery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वीरता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شجاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

храбрость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

bravura
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সাহস
260 мільйонів носіїв мови

французька

bravoure
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keberanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tapferkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

勇気
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

용감
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kawenan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

dũng cảm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வீரத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

शौर्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

cesaret
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

coraggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odwaga
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

хоробрість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

curaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

γενναιότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

dapperheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

mod
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tapperhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bravoure

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVOURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bravoure» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bravoure
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bravoure».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVOURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bravoure» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bravoure» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bravoure

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRAVOURE»

Відомі цитати та речення зі словом bravoure.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAVOURE»

Дізнайтеся про вживання bravoure з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bravoure та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAVOURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bravoure вживається в контексті наступних новин.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, Липень 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, Липень 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, Липень 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, Липень 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, Липень 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, Липень 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, Липень 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, Липень 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, Липень 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bravoure [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bravoure>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись