Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bravache" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRAVACHE У ФРАНЦУЗЬКА

bravache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BRAVACHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BRAVACHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bravache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення bravache у французька словнику

Визначення bravache в словнику є хибним хоробрим, тим, хто вражає хоробрістю. У смілому відношенні.

La définition de bravache dans le dictionnaire est faux brave, personne qui affecte la bravoure. En attitude de bravache.


Натисніть, щоб побачити визначення of «bravache» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRAVACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
cravache
cravache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gavache
gavache
grenache
grenache
hache
hache
langue-de-vache
langue-de-vache
moustache
moustache
panache
panache
queue-de-vache
queue-de-vache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVACHE

brassette à la
brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRAVACHE

agache
allache
arnache
barnache
bourrache
courbache
escache
gamache
gouache
goulache
houache
macache
malgache
nache
patache
pistache
potache
rondache
sabretache
soutache

Синоніми та антоніми bravache в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BRAVACHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «bravache» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми bravache

АНТОНІМИ «BRAVACHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «bravache» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми bravache

Переклад «bravache» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRAVACHE

Дізнайтесь, як перекласти bravache на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова bravache з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bravache» в французька.

Перекладач з французька на китайська

大风
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tempestuoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

blustery
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

धमकी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

متهيج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

бушующий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tempestuoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

দুরন্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

bravache
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kosong
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

stürmisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

急に吹きます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

세차게 몰아 치는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

blustery
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thẹn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பொறிபறக்கும் கோபப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

घोंघावणारा वारा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

uğultusunun
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ventoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przenikliwy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

бурхливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

blustery
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θορυβωδώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

heftig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stormiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

blås
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bravache

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVACHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bravache» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bravache
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bravache».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRAVACHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bravache» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bravache» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про bravache

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRAVACHE»

Дізнайтеся про вживання bravache з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bravache та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Les sciences de la complexité et le vivant
Tableau 12 j Matrice du jeu colombe, faucon, bravache et faux-calme (d'après E.C. Zeeman, 1977) Colombe Faucon Bravache Faux calme Colombe 2, 2 0, 6 0, 6 2, 2 Faucon 6, 0 – 2, – 2 0, 6 – 2, – 2 Bravache 6, 0 0, 6 3, 3 0, 6 Faux calme 2,  ...
ANGELIER Eugène, 2008
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
BRAVACHE , *. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ec bravache Qui de l' ombre de son panache Conserve les p^tats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bra vacherie, s. f. caractère du bravache. Sut. Me'nippe'e. Bravacherie , action  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
LA SAISON OPALINE: Contes et récits nomades Sénégal et Burkina
-—-—Tu n'es qu'un insolent, un insolent bravache, clama le djinné. — Et toi un idiot 1 cria le chasseur, tu périras d'une balle. Elle est pour ta bêtise. — Insolent, insolent bravache. Une balle ne tue pas un génie l —Mais une seconde balle, oui ...
Bernard Germain Lacombe, 2003
4
Recueil de pièces rares et facétieuses anciennes et modernes ...
remises en lumiére pour l'esbattement des pantagruelistes avec le concours d'un bibliophile. IAQUELINE. Mai lou di\es vous de bon sens ? BRAVACHE. Vou di\i que siou de Beoucaire. IAQUELINE. Etyou tamben. Mai dias, compaire, De qual  ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
boochet , .1 il« se'rc'e. BRAVACHE , m. faux brave , pnfaron. Ils n'adorent que ee bravache Qui de t'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. ni , se. 5. bravaciierie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée .
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
bocchbt , in* se're'e. BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. IU n'adorent uue ce bravache (^)ui de l'ombre de son panache Conserve les Etals. Comédie des Praverliet , act. m, se. 5. BRAVACUEniE, s. f. caractère du bravache. Sut. Mênippèe ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
BRAVACHE , s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorcnt que ce bravacbe Qui de l' ombre de son panache Conserve les États. ('omüdie des Proverbes , act. lll , le' 5. 'nimvaenxaia , s. caractère du bravache. Sat. Méruppée. Brauacherie , action ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
hocchet , m« se'rée. BRAVACHE, s. m. faux brave , anfaron. Ils n'adorent que ce bravache Qui de l'ombre de son panache Conserve les Etats. Comédie des Proverbes , act. lu, se. 5. bravacherie , s. f. caractère du bravache. Sut. Ménippée.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On dit, proverbialement , qu'une persone est en brassières , pour dire qu'elle est contrainte, qu'elle na pas la liberté d'agir, de sortir, etc. Il signifie aussi, avoir des manières contraintes , embarrassées. BRAVACHE , s. m. BRAVADE, s. fém.
Jean F. Ferraud, 1787
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
s. m. Vaisseau, cuve où les Brasseurs font la bière. On appelle aussi Brassin , La quantité de bière contenue dans la cuve. BRAVACHE, s. m. Faux brave, fanfaron. Ce n'est qu'un bravache. Il rst familier. BRAVADE, s. f. Action, parole, manière ...
Académie française, 1813

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRAVACHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bravache вживається в контексті наступних новин.
1
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais - Tribune de Genève
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, Липень 15»
2
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bravache, l'élue explique refuser désormais de se taire: «Je sais ce que je risque et ne le crains pas car le FN que nous impose monsieur ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Tour de France : Majka gagne l'étape, Froome se défend - Nord Eclair
Warren Barguil (Giant), un rien bravache, sur son slalom entre les vaches en pleine chaussée : « Je les ai regardées droit dans les yeux. «Nord Eclair.fr, Липень 15»
4
Le garçon opaque et son loup transparent
Le mélange de fantaisie, de solitude et d'esprit bravache qui anime Fabien, le narrateur adolescent de ce roman, se retrouve dans le rapport ... «Le Monde, Липень 15»
5
Isabel Marant, le lézard des jardins du Palais-Royal
Je peux rester des heures sous le cagnard», lance, bravache, cette fille du soleil. Et celui-ci le lui rend bien. On la questionne sur sa mine ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Fatum véronais
Quant à Roméo, pour bravache qu'il apparaisse, il est impuissant : échec à convaincre Capellio et Tebaldo de conclure la paix et échec à ... «Forum Opéra, Липень 15»
7
Varoufákis ou le sacrifice de Hercule
Il lance, bravache, à ceux qu'il a déjà traités de «terroristes» : «Je porte le dégoût des créanciers avec fierté.» Cela fait longtemps qu'en ... «Libération, Липень 15»
8
Justice Rififi au camping de Quingey
Laissez-moi », lance le prévenu en affichant une attitude bravache. Présenté ce lundi en comparution immédiate suite à une rixe au camping ... «Est Républicain, Липень 15»
9
En Grèce, le travail au noir ne connaît pas la crise
Tout le monde à Athènes a, au moins une fois dans sa vie, travaillé au noir », déclare, bravache, Xenofontas. Ce jeune homme filiforme de 32 ... «Le Monde, Липень 15»
10
Voler avec le Petit Prince
Je n'ai pas eu peur, explique Lilou, sourire bravache aux lèvres. Je me suis bien accrochée. » Car en ce jour de vent, l'aérostat a un peu ... «La Croix, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bravache [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/bravache>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись