Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "brûle-pourpoint" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА BRÛLE-POURPOINT У ФРАНЦУЗЬКА

brûle-pourpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО BRÛLE-POURPOINT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «brûle-pourpoint» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення brûle-pourpoint у французька словнику

Визначення точкового поля в словнику дуже близьке, на близькій відстані. Несподівано, різко і без підготовки.

La définition de brûle-pourpoint dans le dictionnaire est de très près, à bout portant. À l'improviste, brusquement et sans préparation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «brûle-pourpoint» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BRÛLE-POURPOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRÛLE-POURPOINT

brûlable
brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BRÛLE-POURPOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Синоніми та антоніми brûle-pourpoint в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «brûle-pourpoint» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BRÛLE-POURPOINT

Дізнайтесь, як перекласти brûle-pourpoint на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова brûle-pourpoint з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «brûle-pourpoint» в французька.

Перекладач з французька на китайська

pointblank
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pointblank
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pointblank
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

pointblank
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

والاعلانات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

PointBlank
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Pointblank
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

pointblank
260 мільйонів носіїв мови

французька

brûle-pourpoint
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Pointblank
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

klipp und klar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

pointblank
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

pointblank
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Pointblank
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

pointblank
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

நேராக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

आडपडदा न ठेवता सरळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

pointblank
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Pointblank
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

PointBlank
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

PointBlank
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pointblank
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σταράτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pointblank
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Pointblank
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Pointblank
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання brûle-pourpoint

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRÛLE-POURPOINT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
54
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «brûle-pourpoint» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання brûle-pourpoint
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «brûle-pourpoint».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BRÛLE-POURPOINT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «brûle-pourpoint» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «brûle-pourpoint» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про brûle-pourpoint

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BRÛLE-POURPOINT»

Відомі цитати та речення зі словом brûle-pourpoint.
1
Ambrose Bierce
Géographe. Individu qui peut vous dire à brûle-pourpoint la différence qu'il y a entre l'extérieur et l'intérieur du globe.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BRÛLE-POURPOINT»

Дізнайтеся про вживання brûle-pourpoint з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом brûle-pourpoint та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
À brûle-pourpoint: Rencontre avec Michel Vinaver : dialogue ...
Les pièces de Michel Vinaver, écrivain né à Paris en 1927, ont fait l'objet de nombreuses mises en scène, notamment celles de Roger Planchon, d'Antoine Vitez, de Jacques Lassalle et d'Alain Françon.
Michel Vinaver, 2003
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, l'attaquer par de vives paroles. || Y aller a brûle-pourpoint, parler ou agir sans ménagement. || Dire une chose à brûle- pourpoint, la dire en face. La jalousie [du duc de Gesvres] pouvait l'avoir excité à lui ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie française
On ne porte plus de pourpoint. Prov. , Tirer un coup à brûle -pourpoint, Le tirer à bout portant ou de très-près. Fig. et fam. , Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, lui dire quelque chose à brûle- pourpoint, Lui dire en face quelque chose de dur,  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
N Y aller à brûle-pourpoint, parler tu agir sans ménagement. ||Dire une chose a brûle-pourpoint, la dire en face. La jalousie [du duc de Gesvres] pouvait l'avoir excité à lui dire [au maréchal de Villeroy] à brûle-pourpoint des vérités fâcheuses à.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
On dit de même, C'est une raison à brûle pourpoint , un argument à brûle jvurpoint, (es ist nithts dagegen einiuwenden) pour dite, Une raison convaincante , un argument convaincant. iiRt'iX.É, £e. part, (grhrannt). On appelle, Pain brûle ,.
Académie française, 1800
6
La clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire ...
Pourpoint de satin. Pourpoint taillade, Prov., Tirer un coup à brûle-pourpoint, Le tirer a bout portant ou de très-près. Fig. et fam., Tirer sur quelqu'un à brûle- pourpoint, lui dire quelque chose 11 brûle-pourpoint. Lui dire en face quelque chose ...
Léger Noël, 1861
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
Boutonner un pourpoint. Aller en pourpoint. Se mettre en pourpoint. Pourpoint tailladé. On ne porte plus de pourpoints que dans certaines cérémonies. On dit proverbialement , Tirer un coup à brûle pourpoint , pour dire, Le tirer à bout portant.
8
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Collet, manches, basques de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint. Jller en pourpoint. Se mettre en pourpoint. Pourpoint tailladé. On ne porte plus de pourpoint. Prov. , Tirer un coup à brûle- pourpoint , Le tirer à bout portant ...
Académie Française (Paris), 1835
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Et lorsqu'un homme a dit quelque chose de dur et de désobligeant à un autre en fàce . on dit figurément et familièrement, qn'JI lui a dit telle chose à brûle pourpoint , qu'il a tiré sur lui à brûle pourpoint. On dit de même, Ce qu'il vous dit là est à ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire de l'académie française
On dit adverbialernent, Tirer à brûle pourpoint, pour dire, Tirer i1 bout portant, et de si près, que l'on ne puisse guère manquer son coup; et flgmément et familièrement, Dire à quelqu'un se: vérités ii brûle pour-point, pour signifier, Les lui dire ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BRÛLE-POURPOINT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін brûle-pourpoint вживається в контексті наступних новин.
1
Canoë-kayak : le Boulonnais aux 76 médailles de championnats de …
Il en a tellement glané, qu'à brûle-pourpoint, lundi, Mathieu Goubel était incapable de nous dire combien de médailles des championnats de ... «Nord Eclair.fr, Липень 15»
2
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Quelle est la capitale de la Mauritanie ? ai-je demandé à Paul à brûle-pourpoint. Sans hésiter une seconde, il a répondu : — Nouakchott. «France Inter, Липень 15»
3
En vert et sans le PMU
Question à brûle-pourpoint. Quelle est la particularité du Tour de France version 2015 ? Un top départ donné à Utrecht aux Pays-Bas. Certes ... «Paris Turf, Липень 15»
4
Brice Hortefeux n'apprécie plus les shows de Nicolas Sarkozy
Plus précisément, ses déclarations à l'emporte-pièce et ses phrases prononcées à brûle-pourpoint commencent à irriter Brice Hortefeux, ... «Planet.fr, Липень 15»
5
Heureux comme un vétéran 2
Ça lui a pris comme ça : alors qu'il n'avait jamais fait de sport auparavant, Raymond s'est lancé à brûle-pourpoint dans le grand bain. « Un jour ... «la Nouvelle République, Липень 15»
6
À brûle-pourpoint – 4 juillet 2015
La Ville de Saint-Eustache tient à rappeler à ses citoyens qui veulent se départir de rebuts volumineux que la prochaine collecte des ... «L'Éveil et La Concorde, Липень 15»
7
« La rémunération à commission crée des problèmes »
Dans un courriel, la porte-parole Sara Clodman écrit que l'ampleur de l'étude empêche le lobby de la commenter à brûle-pourpoint. Elle fait ... «Conseiller.ca, Червень 15»
8
La règle du jeu
En revanche, pas question de dégager l'entrée du tunnel de lave comme le réclame à brûle-pourpoint le réalisateur pour améliorer le cadrage ... «Clicanoo, Червень 15»
9
Adoption de la loi de mise en œuvre de la CPI en RDC
A brûle-pourpoint, quelle est votre réaction à l'adoption, par la RDC, d'une loi de mise en œuvre du statut de Rome de la CPI ? Une lecture de ... «mediacongo.net, Червень 15»
10
Pourquoi tant d'agitation pour le chanteur Bono?
Mais qu'à brûle-pourpoint, les trois plus importants hommes politiques du pays consacrent au chanteur de U2 des audiences particulières, ... «Le Journal de Montréal, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Brûle-Pourpoint [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/brule-pourpoint>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись