Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "saint" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SAINT У ФРАНЦУЗЬКА

saint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SAINT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SAINT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «saint» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
saint

святий

Saint

Святі є людьми або жінками - а в деяких ангельських традиціях - відрізняються різними релігіями для їх духовного піднесення і пропонуються віруючим як зразки життя через особливість особистості або відомий зразковий образ. Деякі з цих святих можна назвати "мучениками", коли вони заплатили своїм життям за прихильність до своєї віри. Вплив святого часто перевищує простір власної релігії, коли його моральне сяйво постає як універсальне. Це стосується, наприклад: ▪ Ганді, духовного провідника Індії, визнаної Махатмою, "великою Душею"; ▪ Френсіс Ассижу, Вінсент де Павло, великі католицькі святі; ▪ і, певною мірою, засновники основних релігій. Шанування святого є свідченням поваги. Більшість індійських релігій охоче схиляються до синкретизму. Les saints sont des hommes ou des femmes – et dans certaines traditions des anges – distingués par différentes religions pour leur élévation spirituelle et proposés aux croyants comme modèles de vie en raison d'un trait de personnalité ou d'un comportement réputé exemplaire. Certains de ces saints peuvent être qualifiés de « martyrs », lorsqu'ils ont payé de leur vie leur attachement à leur foi. L'influence d'un saint dépasse souvent l'espace de sa religion propre, quand son rayonnement moral apparaît comme universel. C'est le cas, par exemple, de : ▪ Gandhi, guide spirituel de l'Inde, reconnu comme Mahatma, « la grande Âme » ; ▪ François d'Assise, Vincent de Paul, grands saints catholiques ; ▪ ainsi que, jusqu'à un certain point, les fondateurs de grandes religions. La vénération d'un saint est un témoignage de respect. La plupart des religions de l'Inde ont volontiers des tendances syncrétistes.

Визначення saint у французька словнику

Визначення святого в словнику є, по суті, досконалістю і абсолютною чистотою.

La définition de saint dans le dictionnaire est qui est, par essence, la perfection et la pureté absolue.

Натисніть, щоб побачити визначення of «saint» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SAINT


augustin saint
augustin saint
contraint
contraint
maint
maint
précontraint
précontraint
sacro-saint
sacro-saint
toussaint
toussaint

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINT

sainfoinnière
saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SAINT

adjoint
appoint
atteint
conjoint
disjoint
feint
furmint
joint
mal-en-point
oint
peint
peppermint
point
quint
repeint
restreint
rond-point
sprint
teint
éteint

Синоніми та антоніми saint в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SAINT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «saint» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми saint

АНТОНІМИ «SAINT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «saint» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми saint

Переклад «saint» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SAINT

Дізнайтесь, як перекласти saint на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова saint з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «saint» в французька.

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

St.
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

saint
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सेंट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شارع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Святой
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

St.
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

সেন্ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

saint
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

St.
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

St.
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

セント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

세인트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

St.
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

St.
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

செயின்ட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सेंट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Aziz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

St.
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

St.
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Святий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Sf.
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Στ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

St.
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

St.
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

St.
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання saint

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «saint» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання saint
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «saint».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SAINT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «saint» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «saint» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про saint

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SAINT»

Відомі цитати та речення зі словом saint.
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances où le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Robert von Musil
Les vertus de la société sont des vices pour le saint.
3
Mathurin Régnier
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus. Il ne sert plus de rien, sinon d'un peu d'excuse.
4
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
5
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
6
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.
7
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
8
Saint François de Sales
Un saint triste est un triste saint.
9
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
10
Henri de Lubac
La rencontre furtive d'un saint suffit pour attester Dieu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAINT»

Дізнайтеся про вживання saint з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом saint та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Dans l'oeuvre immense d'Etienne Gilson, cet ouvrage occupe une place centrale: non seulement parce que Le Thomisme aura accompagne son auteur durant toute sa carriere, a travers les remaniements et amplifications de six editions successives ...
Etienne Gilson, 1986
2
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
3
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
4
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
5
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
6
Saint-Pétersbourg: génie, folie, poésie d'une cité boréale
Saint-Pétersbourg est née de l'ambition folle d'un homme de génie, Pierre le Grand, autocrate visionnaire, qui voulait ouvrir, seul contre tous, une fenêtre en Russie sur l'Europe.
‎2002
7
Saint Jean
L'auteur de cet évangile est-il le disciple que Jésus aimait ? Spécialiste reconnu de saint Jean, Yves-Marie Blanchard répond à ces questions et démystifie cet évangile.
Yves-Marie Blanchard, 2007
8
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
9
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
10
Saint-Just
"Saint-Just ne fut, ne sera guère étudié que politiquement.
Marie Lenéru, 1922

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SAINT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін saint вживається в контексті наступних новин.
1
Gironde : important incendie de forêt à Saint-Jean-d'Illac et Pessac …
Le spectaculaire feu de forêt qui s'est déclaré en Gironde à Saint-Jean-d'Illac n'était toujours pas maîtrisé, ce samedi en fin de journée. «France Bleu, Липень 15»
2
Course pedestre de Saint-Cyprien: Oreal et Saez lauréats
Elric Oreal (CO Leccia Trinité) a remporté la nocturne de Saint-Cyprien. Il a bouclé les 6,3 km en 21'47. Virginie Saez (Saint-Martin Crau) s'est ... «Corse-Matin, Липень 15»
3
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, Липень 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Des policiers regardent un RER entrer dans la station Saint-Michel où les traces de l'attentat à la bombe sont encore visibles sur les murs, ... «L'Express, Липень 15»
5
Saint-Jean-d'Illac : des centaines d'habitants évacués
Près de 320 hectares de pinède ont été détruits par un incendie qui s'est déclaré vendredi 24 juillet, dans l'après-midi, à Saint-Jean-d'Illac. «Francetv info, Липень 15»
6
Saint-Nazaire : un pêcheur porté disparu, son bateau a pris feu
Mais que s'est t-il passé à bord du «P'tit Lou», un bateau de 8,6 mètres, qui croisait au large de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) ? Un pêcheur ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Saint-Maur : l'incendie intoxique neuf personnes dont deux gravement
Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un appartement à ... «Le Parisien, Липень 15»
8
Les Roms dorment devant la mairie de Saint-Ouen
Saint-Ouen, samedi soir. Après leur expulsion de l'ancien village d'insertion, les Roms dorment devant la mairie. (DR) ... «Le Parisien, Липень 15»
9
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Saint-Nom-la-Bretêche, jeudi. Ces sachets contiennent des larves qui s'attaquent aux parasites qui dévorent les productions. (LP/Y.F.) ... «Le Parisien, Липень 15»
10
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Saint [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/saint>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись