Завантажити застосунок
educalingo
cabotinage

Значення "cabotinage" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CABOTINAGE У ФРАНЦУЗЬКА

cabotinage


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CABOTINAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CABOTINAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

шинка

Каботін або кабот - це актор, який прагне більше залучити увагу глядача до себе, ніж служити його ролі. Драматичний драматург - переважно посередній перекладач, який компенсує відсутність драматичного таланту чи натхнення підступним і непривабливим процесом, відкрито вирівнюючи його ефекти з реакцією громадськості і дозволяючи йому поступово керуватися ним, більше не його сценарій або початкова постановка. Найгірші місця каботажу можуть призвести до повного скасування повідомлення частинки та його заміни нерозумним, порожнистим та індивідуалістичним числом громадськості. Під час матчу з театральної імпровізації саме термін "каботаж" використовується. Термін походить від імені джентльмена, Каботіна, чоловіка, який продавав чудові еліксири, виголошуючи вірші. Цей артист сьомого століття і зубний прибиральник відкрито та інтенсивно вирощують цей процес.

Визначення cabotinage у французька словнику

Визначення каботажу в словнику - це професія каботину, подорожуючого комедія; світ поганого театру. Вигаданий і надто великий зовнішній учасник без таланту. Шлях до вразливості, претензійний.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CABOTINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABOTINAGE

cabosse · cabossé · cabossement · cabosser · cabot · cabotage · cabote · caboter · caboteur · caboteuse · cabotier · cabotière · cabotin · cabotine · cabotiner · cabotinisme · caboulée · caboulot · caboulotière · caboulottière

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CABOTINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

Синоніми та антоніми cabotinage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CABOTINAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cabotinage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «CABOTINAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «cabotinage» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «cabotinage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CABOTINAGE

Дізнайтесь, як перекласти cabotinage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова cabotinage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cabotinage» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

affectedness
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

fingimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

affectedness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

affectedness
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

التأثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

жеманность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

afetação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

affectedness
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

cabotinage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

affectedness
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Affektiertheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

作用性
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

affectedness
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

affectedness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

affectedness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

affectedness
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

affectedness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

etkilenme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

affectedness
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

affectedness
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

манірність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

prețiozitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

affectedness
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

affectedness
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

affectedness
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

affectedness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cabotinage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CABOTINAGE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cabotinage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cabotinage».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cabotinage

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CABOTINAGE»

Дізнайтеся про вживання cabotinage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cabotinage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Ecrits sur le théâtre.
Toutefois, peut-on concevoir un théâtre sans cabotinage, et qu'est-ce donc que ce cabotinage tant haï par Benois? Un cabotin ", c'est un comédien ambulant. Un cabotin appartient à la famille des mimes, des histrions, des jongleurs.
Vsevolod Meyerhold, 2001
2
Abécédaire de l'art du comédien
CABOTINAGE : Le cabotinage est le jeu affecté d'un acteur qui sollicite le public, et cherche à tout prix à se faire valoir à ses yeux : il veut être aimé. C'est le degré supérieur du surjeu. Le comédien joue face au public et projette son jeu sur lui, ...
Alain De Bock, 2011
3
Physiologie du théâtre à Paris et en Province
Louis Couailhac. Une déclaration d'amour en scène à sa filte ainee, et le petit-fils , qui joue Léandre, donne le coup de pied au cul à son grand-père qui joue Masca- rille! C'est peu louchant. Tel est le grand cabotinage, le beau cabotinage,  ...
Louis Couailhac, 1842
4
Histoires de ma vie: et suite poétique composée de cent ...
Ah! je fais preuve d'un grand cabotinage! j'organise la mise en scène autour de Néron. je m'arrange aussi pour que le rouge du grand rideau et le rouge de la robe d'Agrippine soient tués par le rouge de mon costume. j'invente une nouvelle  ...
Jean Marais, 1993
5
Le théâtre du peuple
Ils veulent initier graduellement le peuple aux belles choses ; et ils prétendent de plus, avec des scrupules excessifs, lui donner le meilleur du théâtre sans les dangers du théâtre, sans le cabotinage et ses malsaines attractions sur la foule.
Romain Rolland, Chantal Meyer-Plantureux, 2003
6
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
Enthousiasme. et. cabotinage. Vraiment, vraiment, la mesure est comble et il faut que nous ayons bien perdu le sens du grotesque et la faculté du rire pour n'avoir point trépigné de gaieté depuis que les journaux nous ont apporté les détails ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Les derniers jours de Roland B
XXX. Cabotinage. Retour au Collège. Le 1er décembre, le maître est à nouveau en chaire, pour sa quatrième et dernière saison. À nouveau, il traite de « La préparation du roman ». À nouveau, son cours se présente comme une suite de  ...
Hervé Algalarrondo, 2006
8
Un film d'amour
D'ailleurs, il existe un cabotinage de la retenue qu'on ne relève jamais : pensez à certain de mes confrères, avec son laconisme et son allure de pasteur calviniste. Quoi ? S'il y a du cabotinage dans Un film d'amour, c'est un cabotinage ...
Charles Dantzig, 2003
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Ranger ses outils dans le cabanon. cabotinage n. m. • 1805; de cabotiner 1• Fam . Façon de jouer d'un cabotin. « Tout le cabotinage des acteurs de Favart et du Conservatoire » (Stendhal). 2• Comportement du cabotin. 2. affectation; snobisme ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Ateliers l'Esthétique de l'écart
Ainsi, lorsque nous sommes chez le photographe et que nécessairement s' imbriquent cabotinage et « crainte narcissique >>. Échapper au cabotinage du sujet représenté impliquera donc l'élection d'un sujet qui n'a nul besoin de faire image ...
Armelle Auris

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CABOTINAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cabotinage вживається в контексті наступних новин.
1
Zoofest / Jérémy Du Temple : Un gars ben ordinaire – Scène – Voir.ca
On pense forcément à Louis-José Houde, avec qui il a aussi en commun une façon d'alterner entre franc cabotinage et remarque plus sagace. «VOIR.CA, Липень 15»
2
TPMP: Thierry Moreau clashe Stéphane Plaza !
... cette propension qu'ont les animateurs à vouloir monter sur scène ? C'est du cabotinage » a encore laché le journaliste avec véhémence. «MCE Ma Chaine Etudiante, Липень 15»
3
TPMP : les chroniqueurs balancent sur Stéphane Plaza, "le comédien"
C'est du cabotinage," a encore balancé le journaliste. Poursuivant la discussion, Christophe Carrière s'est également montré méfiant. "S'il veut ... «Télé Star, Липень 15»
4
Debout les crabes, la mer monte ! : un titre incongru
Mais la réalisation ne suit pas et laisse place au cabotinage de comédiens bien-connus : Martin Lamotte, Véronique Genest (oui, elle a fait du ... «aVoir-aLire, Липень 15»
5
Un été avec Pagnol : l'oncle Jules, ou les pieux mensonges d'un …
... l'école publique et proteste (avec un zeste de cabotinage) contre la durée abusive des vacances scolaires… Bref, l'oncle Jules est de droite. «Le Figaro, Липень 15»
6
TPMP : Thierry Moreau et Christophe Carrière taclent sévèrement …
C'est du cabotinage !" Ensuite, Christophe Carrière a émis des doutes sur ses qualités d'acteur et notamment pour faire du cinéma. "S'il veut ... «Non Stop People, Липень 15»
7
Lars Eidinger veut «prendre le contre-pied»
La voie royale vers un pénible cabotinage monolithique, dont il a su se méfier. «Notre credo est de prendre le contre-pied, faire d'Hamlet un ... «Libération, Липень 15»
8
Le Roi Lear mis en scène par Olivier Py. Surchauffe en Cour d …
Pire: le jeu suit cette mauvaise pente de la voix avec une tendance au cabotinage à l'ancienne. Échappent à ces travers deux rôles importants ... «RTBF, Липень 15»
9
Audiences : "Les Vacances de Ducobu" leader devant "Capital …
Évidemment que le cabotinage d'Elie Semoun est épuisant - il en fait dix fois plus que dans le premier épisode. Évidemment que le film ... «OZAP, Липень 15»
10
Grease: Amour bédéesque à la manière d'Andrew Shaver
... toujours cette forme de cabotinage physique), on peut au moins se réjouir d'y voir un choix affirmé de mise en scène, et une manière pour le ... «VOIR.CA, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cabotinage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cabotinage>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK