Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pèlerinage" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PÈLERINAGE У ФРАНЦУЗЬКА

pèlerinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ PÈLERINAGE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО PÈLERINAGE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pèlerinage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
pèlerinage

паломництво

Pèlerinage

Паломництво це подорож зробив віруючого до місця відданості до місця свято релігії. Згідно етимології походження, паломник є емігрантом або вигнанець. Це всюди невідомі іноземні чоловіки. Однією з соціальних ролей монастирів запропонувати гостинність прочанам, які в біді. Рух чоловіків і жінок, як правило, пішки, в тих місцях, де вони вступають в контакт з сакральним це практика, яка проявляється у багатьох культурах і по сей день, і знаходиться від Стоунхенджа в 2400, перш ніж J.- C. паломництво є майже універсальним явищем релігійної антропології. Паломник відповідає надприродного в певному місці, де він брав участь в реальності, крім світської реальності. Паломництво також може бути важливим джерелом доходу для індустрії туризму та розвитку в одній області: це наявність Лоердс Пау робить міжнародний аеропорт. Un pèlerinage est un voyage effectué par un croyant vers un lieu de dévotion, vers un endroit tenu pour sacré selon sa religion. Selon les origines étymologiques, le pèlerin est l'expatrié ou l'exilé. Il est partout un étranger inconnu des hommes. L'un des rôles sociaux des monastères est d'offrir l'hospitalité aux pèlerins qui sont en difficulté. Le déplacement des hommes et des femmes, généralement à pied, vers des lieux où ils entrent en contact avec le sacré est une pratique qui apparaît dans de très nombreuses cultures jusqu'à nos jours, et est constaté dès Stonehenge en 2400 avant J.-C. Le pèlerinage est un phénomène quasi universel de l'anthropologie religieuse. Le pèlerin rencontre le surnaturel en un lieu précis où il participe à une réalité autre que la réalité profane. Le pèlerinage peut constituer aussi une importante source de revenus pour l'industrie du tourisme et de développement pour une région : c'est la présence de Lourdes qui fait de Pau un aéroport international.

Визначення pèlerinage у французька словнику

Визначення паломництва в словнику - це індивідуальна або колективна подорож у святе місце для релігійних цілей і в дусі відданості.

La définition de pèlerinage dans le dictionnaire est voyage individuel ou collectif effectué dans un lieu saint à des fins religieuses et dans un esprit de dévotion.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pèlerinage» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PÈLERINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÈLERINAGE

pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen
peler
pèlerin
pèlerine
pèleriner
peleur
peleuse
péliade
pélican
peliçon
pelisse
pelisson
pellagre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PÈLERINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Синоніми та антоніми pèlerinage в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PÈLERINAGE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «pèlerinage» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми pèlerinage

Переклад «pèlerinage» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PÈLERINAGE

Дізнайтесь, як перекласти pèlerinage на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова pèlerinage з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pèlerinage» в французька.

Перекладач з французька на китайська

朝圣
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

peregrinaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pilgrimage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तीर्थयात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

паломничество
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

peregrinação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তীর্থযাত্রা
260 мільйонів носіїв мови

французька

pèlerinage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

haji
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wallfahrt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

巡礼
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

순례 여행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ziarah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đi hành hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

யாத்திரை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

यात्रा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

hac
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pellegrinaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

pielgrzymka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

паломництво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

pelerinaj
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προσκύνημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

pelgrimstog
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pilgrims
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pilegrims
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pèlerinage

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÈLERINAGE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pèlerinage» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pèlerinage
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pèlerinage».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PÈLERINAGE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «pèlerinage» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «pèlerinage» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про pèlerinage

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «PÈLERINAGE»

Відомі цитати та речення зі словом pèlerinage.
1
Somerset Maugham
Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.
2
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
3
Frédéric Dard
La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.
4
Platon
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÈLERINAGE»

Дізнайтеся про вживання pèlerinage з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pèlerinage та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le pèlerinage de soeur Fidelma
Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Un Pèlerinage intérieur
Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard
Paule Amblard, 2008
3
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
4
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
5
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
6
Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry
Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...
Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858
7
Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...
Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...
Alphonse Langlois, 1864
8
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa
LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...
Xavier Mouls, 1857
9
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
10
Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage
Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...
Abdellah Hammoudi, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PÈLERINAGE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pèlerinage вживається в контексті наступних новин.
1
Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick
C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, Липень 15»
2
Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche
Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
3
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, Липень 15»
4
Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro
[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, Липень 15»
5
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, Липень 15»
6
Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …
SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, Липень 15»
7
Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …
Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, Липень 15»
8
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Липень 15»
9
Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste
La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pèlerinage [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/pelerinage>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись