Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calebassier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALEBASSIER У ФРАНЦУЗЬКА

calebassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALEBASSIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALEBASSIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calebassier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
calebassier

calebassier

Calebassier

Калібрус - невелике тропічне дерево сімейства Bignoniaceae, що походить з тропічної Америки, деревні фрукти якого використовуються як контейнер під назвою калабаш або кубі. Калабаш з калебашів не слід плутати з тими, що походять від плодів однойменного рослини, Калабаш, повзучий рослина сім'ї сквошів, що походять з Африки. Етимологія: Термін cujete походить від тупі. Проаналізовано в kuy "калабаш" і "великий". Le calebassier est un petit arbre tropical de la famille des Bignoniacées, originaire d'Amérique tropicale, dont le fruit ligneux est utilisé comme récipient, sous le nom de calebasse ou coui. Il convient de ne pas confondre les calebasses issues du calebassier des celles tirées des fruits de la plante du même nom, la Calebasse, plante rampante de la famille des Courges, originaire d'Afrique. Étymologie : Le terme cujete vient du tupi. Il s'analyse en kuya "calebasse" et ete "grand".

Визначення calebassier у французька словнику

Визначення калабаш в словнику є плодом дерева калабаш, кора якої висушена, служить контейнером, предметом прикраси. Інше визначення калабаш - голова. Укриття в траншеї.

La définition de calebassier dans le dictionnaire est fruit du calebassier dont l'écorce, séchée, sert de récipient, d'objet de décoration. Une autre définition de calebassier est tête. Abri dans une tranchée.

Натисніть, щоб побачити визначення of «calebassier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALEBASSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALEBASSIER

cale
calé
cale-pied
calebasse
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste
calembourgiste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALEBASSIER

bassier
bécassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Синоніми та антоніми calebassier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «calebassier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALEBASSIER

Дізнайтесь, як перекласти calebassier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова calebassier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calebassier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

葫芦
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

calabaza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

calabash
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

हुक़्क़ुम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كالاباش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кальян
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cabaça
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লাউ
260 мільйонів носіїв мови

французька

calebassier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

labu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Kalebasse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ひょうたん
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

호리병박
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Calabash
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

loại để đựng rượu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுரைக்காய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एका जातीचा भोपळा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sukabağı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

zucca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tykwa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кальян
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

calabash
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

κολοκύνθη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kalbas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kalebass
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Calabash
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calebassier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALEBASSIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
47
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calebassier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calebassier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calebassier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALEBASSIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «calebassier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «calebassier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про calebassier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALEBASSIER»

Дізнайтеся про вживання calebassier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calebassier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On cultive dans quelques serres de l'Europe, comme arbre d'ornement , ce calebassier d'Amérique ; mais il faut le tenir presque constamment en serre chaude : il y fleurit difficilement et n'y donne pas de fruits. Il exige une terre légère , ...
Frédéric Cuvier, 1817
2
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Un autre avantage du calebassier, c'est que, ne s'élevant qu'à douze ou quinze pieds , on peut , avec une échelle double de même longueur, récolter le poivre avec la plus graude facilité. Il faut élaguer le calebassier afin de donner de l'air au ...
3
Bignoniaceae: Carajuru, Calebassier, Liane Patate, Bignonia, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 19. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie ...
... cujete Luffa cylindrica Crescentia cujete Crescentia cujete Lagenaria siceraria Lagenaria sp. nom courant roucou genipa coton calebassier calebassier courge- éponge calebassier calebassier calebassier gourde gourde nom vernaculaire ...
Philippe Descola, Fondation Singer-Polignac, 1986
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Chaque poivrier a été mis à la distance de 5 à 6 pouces de chaque calebassier un an après la plantation de ces derniers : car, si les calebassiers n'avaient pas acquis assez de vigueur lorsqu'on plante à leur pied le poivrier, ils ne pourraient  ...
6
Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta
26. fô tuudé tûnga nàow fi tùg dfk fo kàandé /tu/suis/calebassier/racines/ /et/vas/ ramasser/ ta/calebasse/ "Tu suis les racines de ce calebassier pour ramasser ta calebasse" LEXIQUE tûudà, du verbe tu "suivre" tùngl, pl.: tùnsé "calebassier" ...
Doris Bonnet, 1982
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le bois de ce calebassier est blanc, assez dur et susceptible de poli ; on en fait communément des selles , des tabourets , des sièges et d'autres meubles de cette espèce. Le Calebassier a feuilles larges s'élève moins haut que le précédent; ...
‎1816
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Calebassier a feuilles Larges s'élève m'oins haut que le précédent; il en diffère par la forme et la disposition de ses feuilles, qui ne sont point réunies en paquets , et par ses fruits moins gros. Il croît à Saint-Domingue et dans la terre- ferme ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Le bois de ce calebassier est blanc, assez dur et susceptible de poli; on en fait communément des selles , des tabourets , ' des sièges et d'autres meubles de cette espèce. Le CALEBASSIER A FEUILLES LARGES s'élève moins haut que le  ...
10
Agriculture
Ai Aimii-a.; % ' CALEBASSIER. Crïïscijtia. Ce genre, dont la famille ne paroît pat encore bien déterminée , a des rapports avec celle des Solanées & des Borraginées; cependant il s'en éloigne par diffère ns caractères. Pcut-ítrc doit-il constituer ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALEBASSIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calebassier вживається в контексті наступних новин.
1
Ouverture de la Fête du tourisme de Thua Thiên-Huê 2015
... un espace paisible de villages vietnamiens traditionnels : bambous, puits, planches de fleurs, tonnelles de calebassier, matériels agricoles. «Vietnam+, Липень 15»
2
Guadeloupe. Parc Roches Gravées : 40 ans d'existence
Certaines d'entre elles comme le calebassier, le ricin, le roucou, le manioc et le vétiver faisaient partie de la vie des Amérindiens. D'autres ont ... «CARAIB CREOLE NEWS, Червень 15»
3
Fête culturelle et touristique de Thua Thiên-Huê 2015
... un espace paisible de villages vietnamiens traditionnels : bambous, puits, planches de fleurs, tonnelles de calebassier, matériels agricoles. «Vietnam+, Червень 15»
4
Eau : les coupures du week-end
... Sainte-Marie d'Arles, Champs Grillé, Bamboche, Bois David, Gardel, Bonon, Caillebot, Les Couis, Calebassier, Duchassaing prolongé. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Травень 15»
5
Rony Siar, défenseur central du Cactus : « Je n'ai jamais craint l …
J'ai fait la fiesta avec eux au match, à Petit-Canal, puis à Calebassier (au Moule, le terrain d'entraînement du CSM, NDLR). Après, on a été en ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Травень 15»
6
Sous un arbre à palabres de l'usine Stella !
Ainsi, ce "gramoune de 86 ans" m'invitant à prendre place à ses côtés sous ce vieux calebassier, lui qui a travaillé dans cette Usine au moins ... «Imaz Press Réunion, Травень 15»
7
Guadeloupe. Vers une Union des Journalistes et des Medias
La section Caraïbes de l'Union de la Presse Francophone (UPF) a tenu le week end dernier à Calebassier (Basse-Terre) sa première réunion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Березень 15»
8
Ça commence bien pour la COR Tropic Parade…
Tout a commencé le matin avec un village carnaval sur la place des fêtes du Calebassier, à côté de la mairie. Un village où les visiteurs ont pu ... «FranceAntilles.fr Martinique, Лютий 15»
9
- Carnaval de Martinique 2015
Tout a commencé le matin avec un village carnaval sur la place des fêtes du Calebassier, à... Reportage Eddy Chenière Dimanche 15 Février ... «FranceAntilles.fr Martinique, Лютий 15»
10
Agenda des festivités
COR Tropic Parade Samedi 14, Lamentin, de 9h à 14h : Village Carnaval (place du Calebassier) puis de 15h à 18h : Tropic Parade (Départ ... «Guyane 1ère, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calebassier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/calebassier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись