Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "calèche" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALÈCHE У ФРАНЦУЗЬКА

calèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALÈCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALÈCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «calèche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
calèche

каретка

Calèche

Каретка - це машина, яка виїжджає з тварин із Центральної Європи. На початку двадцять першого століття цей термін відноситься до будь-якого автомобіля, витягнутого одним або кількома конями, але це стосується дуже точного типу кінного транспортного засобу. Більшість транспортних засобів, які приймають туристів до міст, насправді не є конячими вагонами в строгому сенсі. Une calèche est une voiture à traction animale venue d'Europe centrale. Ce terme tend, au début du XXIe siècle, à désigner toute voiture tirée par un ou plusieurs chevaux, mais il désigne un véhicule hippomobile d'un type très précis. La plupart des véhicules qui promènent les touristes dans les villes ne sont pas réellement des calèches au sens strict.

Визначення calèche у французька словнику

Визначення каретки в словнику - легка машина, встановлена ​​на задній панелі з мобільною м'якою вершиною.

La définition de calèche dans le dictionnaire est voiture légère, munie à l'arrière d'une capote mobile.

Натисніть, щоб побачити визначення of «calèche» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÈCHE

calculeuse
calculeux
caldarium
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

Синоніми та антоніми calèche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALÈCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «calèche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми calèche

Переклад «calèche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALÈCHE

Дізнайтесь, як перекласти calèche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова calèche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «calèche» в французька.

Перекладач з французька на китайська

马车
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

carro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

carriage
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गाड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نقل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

каретка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

carruagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বহন
260 мільйонів носіїв мови

французька

calèche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

pengangkutan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schlitten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

キャリッジ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

마차
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kreta
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

chuyên chở
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வண்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

चारचाकी घोडागाडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

taşıma
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

carrozza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

przewóz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

каретка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

transport
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεταφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vervoer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vagn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vogn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання calèche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALÈCHE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «calèche» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання calèche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «calèche».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALÈCHE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «calèche» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «calèche» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про calèche

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALÈCHE»

Дізнайтеся про вживання calèche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом calèche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Calèche
Magnifiques, en cuir fauve, lissées comme un miroir, cousues à la façon du maître Hermès, foi de Thierry.» Le nouveau roman de Jean Diwo, qui raconte avec souffle et passion la saga de la famille Hermès, est bien plus que ...
Jean Diwo, 2010
2
Le Nez: suivi de La Calèche, Le Manteau, Le Portrait, La ...
Un conseiller d’État se réveille un matin, effaré, par la disparition de son nez. Tandis que son barbier, en déjeunant, découvre à l’intérieur de son petit pain le nez d’un de ses clients.
Nikolaï Vassilievitch Gogol, 2012
3
La République dans les carrosses du roi: Triomphe sans ...
Girouette, calèche. Amrulant, coupé. Héré, coupé. Apollon, coupé. Marquise, calèche. Cajoleur, coupé. Mercure, coupé. Cerrère, briska. Mouche, calèche. Chimère, calèche. Mulet, coupé. Chouette, calèche. Normande, berline. Cl- DEVANT ...
Louis Tirel, 1850
4
Les mobiles de Marcel Proust: une sémantique du déplacement
qui, quand elle sortait dans sa vieille calèche à deux chevaux [...] » (C. G., II, p. 316). La triade archétypale d'une aristocratie fin de siècle : hôtel - comtesse - calèche, semble le présupposé de l'apparition de Mme de Guermantes, faubourg  ...
Agnès Barathieu, 2002
5
Les drames de Paris: Édition illustrée
lin effet, au moment où l'aiguille de l'horloge atteignait le chilTre douze, une calèche apparaissait à l'extrémité opposée de la place Beanvuau et montait le faubourg au petit ll'0l. Léon était toujours très-consciencieusement occupé à sa ...
Ponson Du Terrail, 1865
6
Bulletin de séances
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
7
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale ; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
8
Nouvelles russes traduction française publiée par Louis ...
J'ai une excellentissime calèche, Votre Excellence, une véritable calèche de Vienne, dit Tchertokontski. — Celle dans laquelle vous êtes venu ? — Oh non ! je me sers de celle-ci pour faire mes courses; mais l'autre... c'estquelque chose ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1845
9
Repertoire de chimie appliquee: compte rendu des ...
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la côte occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...
10
Répertoire de chimie pure
Cette plaine ou pampa était un lac d'eau salée, et la plus grande partie en est couverte de sel le long de la cête occidentale; généralement on trouve la calèche ou terra salitrosa, nitrate brut, sur une étendue n'embrassant vers l'orient guère ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALÈCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін calèche вживається в контексті наступних новин.
1
Les chevaux de calèche ont-ils leur place en milieu urbain? | ICI …
La chute d'un cheval de calèche dans le Vieux-Montréal relance le débat sur leur présence en ville. Le maire Denis Coderre veut avoir l'heure ... «Radio-Canada, Липень 15»
2
Balade en calèche dans les vignes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Tous les mardis, à partir du 21 juillet, les vignerons du vin du Tsar, à Thézac, proposent une balade gratuite en calèche dans les vignes avec ... «ladepeche.fr, Липень 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Ou de la calèche. Fragile et dépressif depuis toujours, il se jette dans le Rhin (1854) et, repêché, finit interné (1856). Les yeux de Chimène, ... «Le Huffington Post, Липень 15»
4
Visites à la ferme. Quatre agriculteurs présentent leur métier
... du Botrai propose la découverte des animaux de la ferme, différents parcours pédagogiques, des balades en calèche et trois expositions. «Ouest-France, Липень 15»
5
Batz-sur-Mer. Gilles Servat fait son retour aux Nuits salines « Article …
Citons encore la découverte de l'estran samedi à 11h45, l'exposition d'aquarelles de Jacqueline Pelon et la visite d'une saline en calèche. «Echo Presqu'île, Липень 15»
6
Animations estivales à La Chabotterie - CD 85 - Vendée
Outre les balades en calèche, ils partent à la découverte de l'univers secret de Madame de la Fontenelle au cours d'une visite costumée et ... «Vendée.fr, Липень 15»
7
Assassin's Creed Syndicate : plus de 40 minutes de gameplay à …
Une longue portion de gameplay permettant de revoir Jacob Frye déambulant dans les rues de Londres aussi bien à pieds qu'en calèche ou ... «Gameblog.fr, Липень 15»
8
«Eau, terre et vin» : un festival authentique - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Toute la journée sera ponctuée de nombreuses animations : balades en calèche et pédestres, canoë sur le canal de jonction, démonstration ... «ladepeche.fr, Липень 15»
9
Auxi: une vraie fête populaire à l'ancienne pour un «Jour de fête …
Alors qu'une pluie fine mais tenace redoublait d'intensité, les enfants ont vite repéré le cheval de trait attelé à une superbe calèche. Le cocher ... «La Voix du Nord, Липень 15»
10
Des plaques dangereuses pour les chevaux de calèche | Métro
Tara Schulz/Collaboration spéciale Sur cette photo partagée sur la page Facebook de la Anti-calèche défense coalition, un policier tente ... «Métro Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Calèche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/caleche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись