Завантажити застосунок
educalingo
carrosse

Значення "carrosse" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА CARROSSE У ФРАНЦУЗЬКА

carrosse


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARROSSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARROSSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

тренер

Вагон - це чотириколісний кінний транспортний засіб. Це транспортний засіб, що йде від тренера, як правило, досить важкий, покритий, забезпечений суспензією та напрямком щиколоткою. Дві осі з'єднані центральним променем. У Квебеку цей термін також означає "коляска".

Визначення carrosse у французька словнику

Визначення перевезення в словнику - це чотириколісний розкішний автомобіль, підвішений і покритий, витягнутий конями.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARROSSE

bosse · brosse · carabosse · colosse · cosse · crosse · dosse · drosse · endosse · fosse · gosse · grosse · hypoglosse · jarosse · molosse · osse · porte-crosse · rosse · tapis-brosse · thyréoglosse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROSSE

carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossable · carrossage · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche · carrure · carry

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARROSSE

aglosse · basse-fosse · bobosse · buglosse · cabosse · cul de basse-fosse · cynoglosse · demi-bosse · discoglosse · génio-glosse · hyo-glosse · isoglosse · ophioglosse · panosse · paraglosse · ronde-bosse · roule-ta-bosse · rouletabosse · serre-bosse · stylo-glosse

Синоніми та антоніми carrosse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CARROSSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «carrosse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «carrosse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARROSSE

Дізнайтесь, як перекласти carrosse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова carrosse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carrosse» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

教练
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

entrenador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

coach
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

कोच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مدرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тренер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

treinador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

কোচ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

carrosse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

jurulatih
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Trainer
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

コーチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

코치
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

pelatih
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huấn luyện viên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பயிற்சியாளர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

प्रशिक्षक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

koç
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

allenatore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

trener
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тренер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

antrenor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

προπονητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afrigter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tränare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

trener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carrosse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARROSSE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carrosse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carrosse».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про carrosse

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «CARROSSE»

Відомі цитати та речення зі словом carrosse.
1
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
2
Thérèse Amiel
Quand on a faim, une citrouille vaut mieux qu'un carrosse.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARROSSE»

Дізнайтеся про вживання carrosse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carrosse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Carrosse Aux Deux Lézards Verts
Extrait: ...leur puisse apprendre quoi que ce soit hormis une nouvelle aussi vaine que celle-ci: Un tel a ete fait cocu, ou bien Le Turc est entre en campagne.
Rene Boylesve, 2012
2
Le Carrosse d'Or
C’est pourquoi Marguerite-Marie Roze s’est ingéniée, dans ce recueil de contes, à le faire apparaître, soit de manière fugitive, soit de façon constructive comme le signal du destin.
Marguerite-Marie Roze, 2012
3
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte, dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
4
Dictionnaire de l'Académie Française
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture à quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
5
Le carrosse littéraire et l'invention du hasard
Quel rôle le carrosse a-t-il joué dans la naissance de la littérature européenne moderne?
Carsten Meiner, 2008
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
le maréchal de Bassompierre fut le premier qui se fit construire un petit carrosse avec des glaces. Mais l'usage n'en devint pas commun, et sous Louis XIV, en 1658 , on ne comptait dans Paris que 320 carrosses tout au plus. Les seigneurs de ...
‎1834
7
Dictionnaire de l'Académie française
CARROSSE, s. m. Espèce de voiture à quatre roues, suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et à la campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coujk. Carrosse de campagne.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
CARROSSE, subst. m. Espèce de voiture A quatre roues , suspendue et couverte , dont on se sert pour aller commodément par la ville et a La campagne. Carrosse à portière. Carrosse à deux fonds. Carrosse coupé. Carrosse de campagne.
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
[ a carriage ] Carrosse , m. Л — aud sil, Í//I carrosse à six chevaux. A gentleman's — , Un carrosse de maître. A livery-coach , a glass- roach , Un carrosse de remise. A hackney-coach , Un carrosse de louage , un Jîacre. A stage—coach ...
Alexandre Boniface, 1830
10
Pendules neuchâteloises: documents nouveaux
CHAPITRE. X. Pièces. de. carrosse,. pendules. d'officier,. pendulettes,. etc. Qui dit horloges portatives, dit horloges de voyage. Celles-ci sont donc aussi anciennes que celles-là. Beaucoup des charmantes petites horloges à poser ou à ...
Alfred Chapuis, Charles Kehrli, 1931

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARROSSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carrosse вживається в контексті наступних новин.
1
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
Et que dire de la trésorerie, souvent dernière roue du carrosse, et des nécessaires actions de recouvrement qui pourraient être sinon évitées, ... «Les Échos, Липень 15»
2
Un compte Instagram étonnant d'un mec condamné à tenir la … - June
Pour beaucoup d'entre nous, être la cinquième roue du carrosse est une chose assez déprimante. On ne sait jamais où se mettre, mas on ... «June News, Липень 15»
3
Tenir la chandelle, cela peut être drôle, très drôle - DH.be
A 29 ans, Peter Alden a créé un compte Instagram spécial: « I am not a third wheel » (je ne suis pas la cinquième roue du carrosse). Il y poste ... «dh.be, Липень 15»
4
RH, numérisez-vous ! Comment le big data va transformer le travail …
... DRH dernière roue du carrosse, appelé à s'adapter aux décisions prises ailleurs, le numérique annonce l'arrivée du DRH à même de peser, ... «L'Usine Digitale, Липень 15»
5
L'Azerbaïdjan pourrait se passer de l'Europe
Comme un membre secondaire, un membre associé ou comme la cinquième roue du carrosse? Nous n'avons pas besoin d'un tel format. «Sputnik France, Липень 15»
6
Des coupures aux Avirons et à Saint-Joseph ce jeudi
... des réservoirs, la distribution en eau sera interrompue de 6 heures à 12 heure sur les secteurs de Carrosse, Manapany et Bezave. «Imaz Press Réunion, Липень 15»
7
Riblon: «Je ne suis pas la cinquième roue du carrosse! » [VIDEO …
Déjà vainqueur d'étapes en altitude en 2010 et 2013, le Picard Christophe Riblon aborde la deuxième semaine du Tour avec envie et ambition ... «Courrier Picard, Липень 15»
8
VIDEO - Le nouveau clip de Tragedie 3.0 "Oui et non" avec Martika …
... ambiance classe et distinguée, histoire de ne pas trop effrayer la demoiselle lorsque vous l'invitez à monter dans votre carrosse. En général ... «metronews, Липень 15»
9
Connaissez-vous la fonction Send to car de Google Maps ?
Voilà, il ne vous reste plus qu'à vérifier si votre carrosse est compatible, vous verrez, ça fait gagner un peu de temps mais surtout c'est ... «Presse-citron, Липень 15»
10
Peter Andre s'est marié avec Emily, dans un décor de rêve...
A l'inverse de Katie Price, qui était arrivée comme Cendrillon en carrosse dans une robe rose, Emily devait opter pour une robe de mariée ... «Pure People, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carrosse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/carrosse>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK