Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cul de basse-fosse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CUL DE BASSE-FOSSE У ФРАНЦУЗЬКА

cul de basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CUL DE BASSE-FOSSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CUL DE BASSE-FOSSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cul de basse-fosse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

підземна в'язниця

Oubliette

Підземелля - підземні підземелля, встановлені в замках та фортецях середньовіччя, в яких в'язнів, засуджених бути "забутими", тобто замкнутими на вічні часи, були осіні. Осі бас-дюйм - це підземне підземелля, вирите в самому дна. Les oubliettes sont des cachots souterrains installés dans les châteaux et les forteresses du Moyen Âge dans lesquels étaient précipités les prisonniers condamnés à y être « oubliés », c'est-à-dire enfermés à perpétuité. Le cul de basse-fosse est un cachot souterrain, creusé dans la basse-fosse même.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cul de basse-fosse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CUL DE BASSE-FOSSE


basse-fosse
basse-fosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUL DE BASSE-FOSSE

cul
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CUL DE BASSE-FOSSE

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Синоніми та антоніми cul de basse-fosse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cul de basse-fosse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CUL DE BASSE-FOSSE

Дізнайтесь, як перекласти cul de basse-fosse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cul de basse-fosse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cul de basse-fosse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

低地牢
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

bajo mazmorra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Low-footed ass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कम कालकोठरी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المنخفض المحصنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

низкая темница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

baixo calabouço
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কম অন্ধকূপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

cul de basse-fosse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

rendah penjara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Low-Verlies
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

低ダンジョン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

저 던전
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

kurang-guo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

-Dungeon thấp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குறைந்த நிலவறையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

कमी टाकीत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Düşük zindan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

basso sotterraneo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

niskim loch
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

низька темниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

low-donjon
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χαμηλής μπουντρούμι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lae-put
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

låg-fängelsehåla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

lav-grotte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cul de basse-fosse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUL DE BASSE-FOSSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cul de basse-fosse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cul de basse-fosse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cul de basse-fosse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CUL DE BASSE-FOSSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cul de basse-fosse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cul de basse-fosse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cul de basse-fosse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CUL DE BASSE-FOSSE»

Дізнайтеся про вживання cul de basse-fosse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cul de basse-fosse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
... casernes, et surtout dans la plupart de nos séminaires, la vue de ces officines est faite pour ôter l'appétit aux plus atVamés. 1 Cul-de-lampe du xiv siècle placé à l'intérieur du mur 485 — | CUL-DE-BASSE-FOSSE | Cul-de-basse-fosse.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. {in face). Si nous en croyons la plupart des ... en France qui ne possédât au moins, dans ses fondations, un cul de basse-fosse destiné à renfermer les gens qu'on voulait faire disparaître. Nous avons vu bien des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Dans un cul de basse-fosse , » dit l'exempt. Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne , monsieur l' abbé péri- gourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de ...
Voltaire, 1817
4
La brinquebale avec Céline
Écorché vif sous ciel clément En cul-de-basse-fosse est mort vivant... Et pourquoi , Grand GagaDieuduCiel? Avoir hurlé, prévenant,commehurle secouristeen prévenance catastrophe ?...Hurlé poursauver son prochain, ce paumé plus con que ...
Henri Mahé, 2011
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
... de nos maisons religieuses, que diriez-vous si vous entriez dans la plupart de nos établissements publics, et si vous voyiez comment sont disposés les services les plus essentiels à la vie commune1? CUL DE BASSE-FOSSE, s. m. (inpace) ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1868
6
Nouveau dictionnaire de la langue française
CUL-DE-BASSE-FOSSE , s. m. ku-de-hdce- foce, cachot souterrain; au pl. des culs de- basse- fosse. CUL-IJE-JATTE , s. m. ku — , personne sans cuisses ni jambes qui se traine, le derrière dans une jatte. || Personne qui inarche difficilement ...
François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
-Fondeu d'karak- tér: Fondeur en caractères, sous- entendu d'imprimerie. -Voy. Fon- dreie. — Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. FoN ll'rOSS, S. ClIL DE BASSE FOSSE. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-basse- fosse.
Lambert Remacle, 1839
8
Orthographe et prononciation en français
... cuistrerie k-qis-tR3-Ri cuivrer C. 6. kiji-vRe cu/-blanc ky-blà cul, —de basse- fosse, —de four, —de jatte , — de-lampe, — de-porc, —de poule (en) —de-sac culer C. 3 ky-le culminer C. 3 kyl-mi-ne culpabiliser C. 4 kyl-pa-bi-li- ze cul- terreux ...
Léon Warnant, 2006
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Fondoir, lieu où les bouchers fondent leurs suifs, etc. Fon o'foss, s. Cm. de basse fosse. Il me semble qu'il faudrait écrire : cul-de-bnsse- fosse. Cul de basse fosse, in pacé, oubliettes : Le cul de basse fosse est un cachot souterrain creusé sous ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cul de basse-fosse. Cachot souterrain, creusé dans la basse- fosse même. On le mit dans un cul de basse-fosse. Fosse, en termes d'Anatomie, se dit de Certaines cavités , plus ou moins profondes, que présentent divers organes , et dont 1 ...
Académie française, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CUL DE BASSE-FOSSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cul de basse-fosse вживається в контексті наступних новин.
1
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, Липень 15»
2
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, Червень 15»
3
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, Квітень 15»
4
Championnats d'Académie : La qualif pour trois équipes
Mais sur un terrain plus collant qu'un cul de basse-fosse, une petite faute de rythme ou un rien de faiblesse vous éjectait du podium. D'autant ... «Le JSL, Грудень 14»
5
UN scandale? Non! un crime contre l'humanité
... nombreux chefs d'Etat- dont Wade, saluons-le au moins pour cela- je le maudis !! et souhaite qu'il crève de faim dans un cul de basse-fosse. «Mediapart, Листопад 14»
6
Gabon / Pierre Péan devrait dire toute la vérité ! Son livre est sans …
... peut y critiquer le chef sans risquer de se retrouver dans un cul de basse-fosse. Le pays n'est pas montré du doigt par Amnesty international. «Le Club de Mediapart, Жовтень 14»
7
Viviane Reding : “Il n'y a plus de politiques intérieures nationales, il …
... dépeignant un Occident médiéval et où n'importe quel château est équipé de son donjon humide, de son cul de basse-fosse ? Vais-je devoir ... «Enquête & Débat, Жовтень 14»
8
Les scénarios de la garde à vue de Nicolas Sarkozy
«D'ailleurs est-il normal d'avoir fait dormir dans un cul de basse-fosse de commissariat un avocat et deux magistrats?», fait-on remarquer de ... «Le Figaro, Липень 14»
9
Gaël Brustier : Le Front National est la grande déchetterie des …
Berlusconi est renvoyé dans le cul de basse-fosse électoral, Grillo scotché à 20%, la Ligue du Nord plafonne à un score médiocre. Quant aux ... «Le Figaro, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cul de basse-fosse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cul-de-basse-fosse>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись