Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "cervoise" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CERVOISE У ФРАНЦУЗЬКА

cervoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CERVOISE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CERVOISE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «cervoise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Cervoise

Cervoise

Черво це пиво, виготовлене з ячменю або іншими злаками, такими як мезлів, і може бути приправлене ароматичними травами, такими як м'ята. Це виготовляється винним. Спочатку називався злаками, цей напій, спожитий в античності та середньовіччя, називається галльським, який дав латинське слово. На іспанською мовою слово cerveza і португальською мовою, які означають пиво "cerveja". Це була невід'ємна частина галльської дієти. Його популярність частково пов'язана зі здоров'ям, оскільки вона може бути менш ризикованою, ніж вода. У стародавньому Єгипті також був цервіоз. Суміш з трав і спецій, званих gruit, використовувався для виготовлення цервеізу. Площа споживання черева зменшується, оскільки споживання вин поширюється в містах та за межами виноробних регіонів. У п'ятнадцятому столітті цервіоз особливо напій з меню людей півночі і північного сходу Франції. Назва "cervois" також іноді використовується для позначення коктейлю, що складається з 25 кл пива, 20 кл білого вина та 3 кл крему лимона. La cervoise est une bière faite avec de l'orge ou d'autres céréales comme le méteil et peut être parfumée avec des herbes aromatiques comme la menthe. Elle est fabriquée par le cervoisier. D'abord appelée cerveise, cette boisson, consommée dans l'Antiquité et au Moyen Âge, tient son nom du gaulois qui a donné le mot latin. En espagnol le mot cerveza et en portugais celui de cerveja désignent la bière. Elle faisait partie intégrante de l'alimentation gauloise. Sa popularité s'explique en partie par des raisons sanitaires car elle pouvait présenter moins de risque que l'eau. En Égypte ancienne, il existait également une cervoise. Un mélange d'herbes et d'épices nommé gruit, était utilisé pour fabriquer la cervoise. L'aire de consommation de la cervoise se réduit à mesure que se répand, dans les villes et hors des régions viticoles, la consommation du vin. Au XVe siècle, la cervoise est surtout la boisson du menu du peuple du nord et nord-est de la France. Le nom cervoise est aussi parfois utilisé pour désigner un cocktail composé de 25 cl de bière, de 20 cl de vin blanc et de 3 cl de crème de citron.

Визначення cervoise у французька словнику

Визначення "cervoise" у словнику являє собою алкогольний напій, отриманий шляхом бродіння ячменю чи пшениці без додавання хмелю, який був п'яний серед старійшин, галлів і до середньовіччя, у північній Європі.

La définition de cervoise dans le dictionnaire est boisson alcoolisée obtenue par fermentation d'orge ou de blé, sans addition de houblon, qui se buvait chez les anciens, les gaulois et jusqu'au moyen âge, au nord de l'europe.

Натисніть, щоб побачити визначення of «cervoise» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CERVOISE


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
grivoise
grivoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERVOISE

cervico-branche
cervico-dorsal
cervico-facial
cervico-lamellaire
cervico-lingual
cervico-marginal
cervico-mastoïdien
cervico-occipital
cervico-parotidien
cervico-péricardique
cervico-prétransversaire
cervico-scapulaire
cervico-spinal
cervico-thoracique
cervico-tubien
cervico-utérin
cervico-vestibulaire
cerviculé
cervidés
ces

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CERVOISE

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Синоніми та антоніми cervoise в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CERVOISE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «cervoise» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми cervoise

Переклад «cervoise» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CERVOISE

Дізнайтесь, як перекласти cervoise на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова cervoise з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cervoise» в французька.

Перекладач з французька на китайська

麦酒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cerveza
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ale
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

यवसुरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المزر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

пиво
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cerveja
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বীয়ার
260 мільйонів носіїв мови

французька

cervoise
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ale
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Ale
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

エール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

에일
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Ale
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rượu bia
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சாராயம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

एक प्रकारची कडक बिअर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

bira
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ale
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

пиво
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ale
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ale
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ale
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ale
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cervoise

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CERVOISE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
62
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «cervoise» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cervoise
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cervoise».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CERVOISE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «cervoise» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «cervoise» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про cervoise

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CERVOISE»

Дізнайтеся про вживання cervoise з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cervoise та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
3. La. cervoise. était-elle. une. bière ? La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydromel (boisson fermentée à base de miel). C'est la cervoise qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
2
Dunkerque: ville et port de Flandre à la fin du Moyen Age : ...
La cervoise et le vin sont les principales importations de la cité dunkerquoise. La cervoise est une espèce de bière fortement houblonnée fabriquée avec de l'orge ou du blé macéré puis séché, rôti et moulu ; puis on laisse le tout fermenter.
Stéphane Curveiller, 1989
3
Des bières et des hommes
La cervoise était la boisson nationale des Gaulois aux côtés de l'hydrome] ( boisson fermentée à base de miel). C'est elle qui leur donnait la force pour résister à l'envahisseur romain. Cewoise, un mot gaulois ? Oh ! Que non ! Nul doute que la ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
4
Notes et documents concernant l'état des campagnes de la ...
Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités moins importantes, à Baren- tin vers la même époque, à Monville (3), à Port- Saint- Ouen (4), à Servaville (5), à Tréforêt (6), à Veules (7), à Vitefleur (8). Dans cette ...
Joseph de Robillard de Beaurepaire, 1865
5
Notes et documents concernant l'État des Campagnes de la ...
En 1425, elles livrent à Jean Conart, bras— seur, 68 boisseaux d'orge pour convertir en gru à faire cervoise. En 1427, elles employent à leur brasserie 1 muid 39 mines 245 boisseaux de gru, 1 sac à couler la cervoise, 1 raquette à mettre au ...
Charles Marie de ROBILLARD DE BEAUREPAIRE, 1865
6
Recueil des travaux
mes d'un aveu de l'abbaye de Jumiéges de 1526, les brasseurs de cette localité devaient aux religieux 2 d. de cervoise pour chaque baril de cervoise vendu (1). Mention de cervoise à Pavilly en 1402 (2), et, pour en venir à des localités ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, Évreux, 1865
7
Dictionnaires et Traduction
la supposition pas moins naïve que les choses anciennes étaient naturellement différentes. Naïve, parce que la notion de l'altérité est complémentée par celle de l'identité30. Un exemple en est cervoise que nous connaissons comme terme ...
Michaela Heinz, 2012
8
Théâtre
Bernard Marcotte. MA MERE L'OYE. — Je n' sais pas comment ça a pu arriver. J' en perds la tête, voyez—vous. MONSIEUR CERVOISE (la regardant avec un peu d'inquié— tude). — Mais, il me semble... MA MERE L'OYE (sur un ton ...
Bernard Marcotte, 2011
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
eschevins ou leurs predecessenrs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasières de grain; assavoir est quatre rasières de blé , six rasières davaine et dix rasiercs de ...
..... Roisin, 1842
10
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: ancien ...
eschevins ou leurs prédécesseurs selon la teneur d'un essay sur ce fait que en certain brassin de vingt tonneaux de cervoise devoit avoir vingt rasiéres de grain ; assavoir est quatre rasiéres de blé , six rasiéres davaine et dix rasiéres de ...
Lille (France)., Jean Roisin, Élie Benjamin Joseph Brun-Lavainne, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CERVOISE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cervoise вживається в контексті наступних новин.
1
Le festival d'été fait son retour le 22 juillet et quelques autres …
Devenez membre de la Ligue des Tavernes ou rejoignez sa grande rivale, la Confrérie de la cervoise ! Ces factions opposées se sont déclaré ... «JeuxOnLine, Липень 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «AgoraVox, Липень 15»
3
Les papilles étaient à la fête avec la première édition du repas gaulois
On servait de l'hydromel et de la cervoise à la buvette. Les ressources locales et les bonnes volontés villageoises étaient mises à contribution ... «Le Progrès, Липень 15»
4
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
Ils contenaient de la cervoise (nos héros peuvent souffler), une sorte de bière sans houblon. L'hydromel était aussi de tous les banquets. «Sud Ouest, Липень 15»
5
Comment manger à la plage ?
L'eau est chaude, la canette explose, la bière se fait cervoise et le vin est forcément exclu de la fête à moins que ce ne soit ce maudit rosé ... «Mediapart, Липень 15»
6
Pour sa 10e édition, la fête médiévale a «mis le paquet»
... leur côté, et partageront avec eux, s'ils s'y risquent, une cervoise ou un bout de viande grillée sur un feu de bois. «Pour notre dixième édition, ... «l'avenir.net, Липень 15»
7
On n'en sait guère des Gaules
Les fiers barbares s'en tirent par une boutade – le ciel leur tombant sur la tête – qu'on a fini par prendre au sérieux. Cervoise à tous les étages. «lepopulaire.fr, Липень 15»
8
Village préféré des Français : les Girois déçus du classement
Dernière tentative dimanche, lors du Festival Saintscène mais malgré la chaleur, la cervoise qui coulait à flot, les Girois sont restés murés dans ... «Ouest-France, Липень 15»
9
Indice des prix de la bière 2015 Paris mal classée, Cracovie …
... 75 villes du monde. On peut ainsi savoir où la cervoise coûte le moins cher, et quelles sont les villes et les pays qui en consomment le plus. «EasyVoyage, Липень 15»
10
Une brasserie qui monte
La cervoise gauloise était une bière. Mais on retrouve des traces qui remontent à 4 000 ans au Moyen Orient. Touthankamon a été enterré ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cervoise [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/cervoise>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись